Voorbeelden van het gebruik van Cereus in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es un híbrido de Klebsiella y bacilo cereus.
La bacteria Bacillus cereus Puede contaminar el arroz.
De bacterie Bacillus cereus kan besmetten rijst.La klebsiella harecogido algo del ADN del bailo cereus.
Klebsiella heeft DNA opgepikt van de bacillus cereus.Bacillus cereus puede causar intoxicación alimentaria.
Bacillus cereus kan voedselvergiftiging veroorzaken.Agarrar a cualquiera en la calle y llenarlo de bacilo cereus?
Iemand van straat plukken en hem vol proppen met bacillus cereus?
El tallo puede ser cilíndrico como en el género cereus o ramificado como en la Opuntia.
De stengel kan cilindrisch zijn zoals in het geslacht Cereus of vertakt zoals in Opuntia.El arroz es unalimento de alto riesgo debido al Bacillus cereus.
Rijst is een hoog-risico voedingsmiddel vanwege Bacillus cereus.UB Poker es parte de la red Cereus, que tiene una base de usuarios fuerte en tanto Europa como EEUU.
UB Poker is een onderdeel van Cereus network welke een sterke basis heeft in zowel Europa als de VS.El arroz es unalimento de alto riesgo debido al Bacillus cereus.
Rijst is een risicovol voedingsmiddel vanwege de Bacillus Cereus.Las bacterias que producen una enterotoxina(p. ej., S. aureus,, B. cereus, C. perfringens) suelen provocar diarrea acuosa.
Bacteriën die een enterotoxine(S. aureus, B. cereus, C. perfringens) produceren veroorzaken meestal waterige diarree.Todos los cultivos para patógenos fueron negativos, excepto cuatro para B. cereus.
Sterfte wordt voor alle pathogenen meegenomen, behalve voor B. cereus.Algunos cactus contienen cafeína, como el Harrissia adscendens,el Leocereus bahiensis y el Cereus jamacaru(también contiene mescalina).
Sommige cactussen bevatten cafeïne, zoals de Harrissia adscendens,de Leocereus bahiensis en de Cereus jamacaru(deze bevat tevens mescaline).La solicitud se refiere a la autorización de unnuevo uso del preparado del microorganismo Bacillus cereus var.
De aanvraag betreft de verlening van een vergunning voor eennieuwe toepassing van het preparaat van micro-organismen Bacillus cereus var.Hay una forma baja atrofiada y ramificada, conocida como la siempre errónea Cereus peruvianus monstruosus En lugar de Cereus hildmannianus ssp.
Er is een onvolgroeide en vertakte lage vorm, bekend als de altijd foutieve Cereus peruvianus monstruosus in plaats van Cereus hildmannianus ssp.Un estudio encontró que el polen de abeja marroquí era eficaz contra diversas cepas de bacterias como P. aeruginosa, E. coli, S. aureus,y B. cereus.
Een studie wees uit dat Marokkaanse bijenpollen was effectief tegen verschillende stammen van bacteriën, zoals P. aeruginosa, E. coli,S. aureus en B. cereus.La siembra del Cereus sigue siendo una cuestión de especialistas, pero puede tratar de sembrar entre 19 y 24° C en febrero-marzo, mientras que le da paciencia.
Zaaien van Cereus blijft een specialist bedrijf, maar je kunt proberen om te zaaien tussen de 19 en 24° C in februari en maart, terwijl je wapenen met geduld.Sin embargo, el arroz no es el único alimento en el que se puede cultivar Bacillus cereus u otras bacterias.
Rijst is echter niet het enige voedsel waar Bacillus cereus of andere bacteriën in kunnen groeien.Cereus(mayor a 10 6 ufc/g) en un alimento es un indicador de su crecimiento activo y proliferación, y además constituye un peligro potencial para la salud.
Cereus(meer dan 106 organismen/g) in voedsel is een indicator van actieve groei en proliferatie van het organisme en dus een potentieel gevaar voor de gezondheid.Existen 25 especies, entre ellas las más conocidas, Cereus peruvianus o vela de cactus del Perú, que en realidad tiene un nombre real Cereus hildmannianus ssp.
Er zijn 25 soorten, waaronder de bekendste, Cereus peruvianus of cactuskaars uit Peru, die eigenlijk voor echte naam heeft Cereus hildmannianus ssp.El Cereus es una casa de vivienda en un estilo mediterráneo que ofrece amplias y elegantes habitaciones donde se puede dormir y disfrutar de la belleza del mar de Salento.
De Cereus is een woonhuis in een mediterrane stijl en biedt ruime en elegante kamers waar je kunt slapen en geniet van de schoonheid van de zee van Salento.Sin embargo, enzonas cálidas y secas de la cuenca mediterránea o del sur de España(Andalucía), Cereus se puede plantar en una roca seca junto con otras suculentas.
Echter, in hete,droge gebieden rond de Middellandse Zee en het zuiden van Spanje(Andalusië), het Cereus kunnen worden geplant in een droge rotstuin met andere vetplanten.La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria(en lo sucesivo,«la Autoridad») concluyó en su dictamen de 19 de septiembre de2007 que el preparado del microorganismo Bacillus cereus var.
De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid(EFSA) heeft in haar advies van 19 september 2007 geconcludeerd dathet preparaat van micro-organismen Bacillus cereus var.El uso combinado de ultrasonidos con calor y/o presión se recomienda para Bacillus subtilis, Bacillus coagulans,Bacillus cereus, Bacillus sterothermophilus, Saccharomyces cerevisiae y Aeromonas hydrophila.
De gecombineerde toepassing van ultrageluid met warmte en/ of druk wordt aanbevolen Bacillus subtilis, Bacillus coagulans,Bacillus cereus, Bacillus sterothermophilus, Saccharomyces cerevisiae, en Aeromonas hydrophila.También especies de cereus hedgehog(Echinocereus coccineus o triglochidiatus) o representante del género Escobaria(Escobaria missouriensis o sneedii) son resistentes, pero sensible a la humedad que la mayoría de cactus.
Ook soorten van hedgehog cereus(Echinocereus coccineus of triglochidiatus) of vertegenwoordiger van het geslacht Escobaria(Escobaria missouriensis of sneedii) zijn sterk, maar vochtgevoelige dan de meeste cactussen.(4) El Reglamento(CE) n° 937/2001 de la Comisión(3)renovó la autorización provisional del preparado de microorganismo Bacillus cereus var. toyoi(NCIMB 40 112; Toyocerin®) para pollos de engorde, gallinas ponedoras, terneros, vacunos de engorde, conejas de cría y conejos de engorde.
(4) Verordening(EG) nr. 937/2001 van de Commissie(3)verlengde de voorlopige vergunning voor het preparaat van micro-organismen Bacillus cereus var. toyoi(NCIMB 40 112; Toyocerin®) voor de diercategorieën mestkippen, legkippen, kalveren, mestrunderen, fokkonijnen en mestkonijnen.(9) Puesto que se cumplen todas las condiciones establecidas en el artículo 3 bis de la Directiva 70/524/CEE, debería concederse una autorización permanente para eluso del preparado de microorganismo Bacillus cereus var. toyoi(NCIMB 40 112) en lechones y cerdas con arreglo a las condiciones descritas en el anexo III.
(9) Aangezien aan alle voorwaarden van artikel 3. A van Richtlijn 70/524/EEG is voldaan, dient een permanente vergunning teworden verleend voor het preparaat van micro-organismen Bacillus cereus var. toyoi(NCIMB 40 112) bij gebruik voor de diercategorieën biggen en zeugen onder de in bijlage III beschreven voorwaarden.(7) La autorización provisional del preparado del microorganismo Bacillus cereus var. toyoi(NCIMB 40 112) para lechones, cerdos y cerdas expiró el 21 de abril de 1999, al final del período máximo de cinco años permitido.
(7) De voorlopige vergunning voor het preparaat van micro-organismen Bacillus cereus var. toyoi(NCIMB 40 112) voor de diercategorieën biggen, varkens en zeugen is vervallen op 21 april 1999, na afloop van de maximale periode van vijf jaar.Las investigaciones han demostrado que las nanopartículas de plata(Ag-nPs)inhiben el crecimiento y la multiplicación de diversas cepas de bacterias como Bacillus cereus, Staphylococcus aureus, Citrobacter koseri, Salmonella typhii, Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, Klebsiella pneumonia, Vibrio parahaemolyticus y el hongo Candida albicans.
Onderzoek heeft aangetoond dat zilveren nanodeeltjes(Ag-nPs)de groei en vermenigvuldiging van verschillende bacteriestammen zoals Bacillus cereus, Staphylococcus aureus, Citrobacter koseri, Salmonella typhii, Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, Klebsiella pneumonia, Vibrio parahaemolyticus en schimmel Candida albicans remmen.(5) El 1 de octubre de 2000 se renovóprovisionalmente la autorización para el preparado de microorganismos n° 1 Bacillus cereus var. toyoi(NCIMB 40 112) por un período limitado, a fin de disponer del tiempo suficiente para la reevaluación de la seguridad de esta variedad por lo que respecta a la producción de toxinas, tal como se pedía en el dictamen de 17 de febrero de 2000 del Comité científico de alimentación animal[CCAA] sobre la seguridad de la utilización de especies de Bacillus en la alimentación animal.
(5) Op 1 oktober 2000 is devergunning voor het preparaat van micro-organismen nr. 1"Bacillus cereus var. toyoi(NCIMB 40 112)" voorlopig voor beperkte tijd verlengd teneinde voldoende tijd te geven voor de veiligheidsbeoordeling van deze stam wat betreft de productie van toxinen, zoals het Wetenschappelijk Comité voor de diervoeding in zijn advies van 17 februari 2000 over het veilige gebruik van Bacillus sp. in de diervoeding heeft verzocht.(6) De conformidad con el dictamen adoptado el21 de marzo de 2001 por el CCAA sobre el Bacillus cereus var. toyoi(NCIMB 40 112), la evaluación de los expedientes remitidos muestra que este producto puede considerarse seguro en cuanto a la producción de toxinas.
(6) Volgens het advies van het Wetenschappelijk Comité voor de diervoeding over Bacillus cereus var. toyoi(NCIMB 40 112) van 21 maart 2001 blijkt uit de beoordeling van de ingediende dossiers dat het product wat de productie van toxinen betreft als veilig kan worden beschouwd.
