Voorbeelden van het gebruik van Ceret in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La fenicia Ceret.
Ceret Amelie les bains.
Nuestra agencia inmobiliaria en Ceret.
Onze makelaar op Ceret.Como una persona joven visitando Ceret, me pareció que había….
Als jongere een bezoek aan Ceret, ik vond er….Con piscina, cerca del mar/ montaña y Ceret.
Met zwembad, vlakbij zee/ bergen en Ceret €135.
Puente Diable, Ceret, 25.1 km del centro de la ciudad de Alénya.
Brug Diable, Ceret, 25.1 km van het centrum van de stad van Alénya.Con piscina, cerca del mar/ montaña y Ceret.
Met zwembad, in de buurt van de zee/ bergen en Ceret.Hemos estado en Ceret muchas veces y son sorprendidos por esta falta de atención.
We zijn vele keren in Ceret geweest en zijn verrast door dit gebrek aan zorg.Siglo 19 Casa de pueblo en el corazón histórico de Ceret.
De 2 a 6 personas, duplex Ceret centro viejo, muy grande terraza con vista Montag.
Voor 2 tot 6 personen, duplex Ceret oude centrum, zeer groot terras uitzicht Montag.Perfecto para familias y grupos, cómodo, ideal para Ceret, mar y montaña.
Perfect voor gezinnen en groepen, comfortabel, ideaal voor Ceret, zee en berg.Ceret, ciudad de arte, museo de arte moderno, típico mercado de la mañana del sábado.
Céret, artistieke stad, Museum voor Moderne Kunst, typische markt op zaterdagochtend.Casa con encanto en una típica casa de campo catalán,idealmente situado cerca de Ceret.
Charmant huisje in een typisch Catalaanse boerderij,ideaal gelegen in de buurt van Ceret.CERET ubicación privilegiada, cómodas camas, fácil acceso, entrada SEP y tranquilo jardín.
CERET toplocatie, comfortabele bedden, gemakkelijke toegang, aparte ingang en rustige tuin.Los huéspedes podrán saborear platostradicionales mediterráneos en el restaurante del Can Ceret.
Gasten kunnen genieten vantraditioneel mediterrane gerechten in het restaurant van het Can Ceret.Ceret fue el hogar de Picasso y hay muchos homenajes a este gran artista en esta ciudad.
Ceret was de thuisbasis van Picasso en er zijn vele hommages aan deze grote kunstenaar in deze stad.Situado por debajo del Siglo 13 Ermitage de San Ferreol dentro de 50 hectáreas de terreno privado,a 5 km de Ceret.
Stel hieronder 13e eeuw Ermitage de St Ferreol binnen 50 hectare eigen grond,op 5 kilometer van Ceret.Tenemos familia en Ceret y reservamos el apartamento para mi celebración de cumpleaños para acomodar a la familia desde el Reino Unido.
We hebben familie in Ceret en boekten dit appartement voor mijn verjaardag om tegemoet gezin vanuit Engeland.Esto en el Sur de Francia home Francia tiene capacidad para 8 personas,se encuentra cerca de Ceret y la costa mediterránea.
Deze Zuid-Frankrijk vakantiehuis Frankrijk is geschikt voor 8 personen enligt in de buurt van Ceret en de Middellandse Zee.Mi tiempo en 16 bis en Ceret ayudaron a enamorarse de esta ciudad pintoresca y montañosa, pero animada poco francés.
Mijn tijd in 16 bis in Ceret hielp me om verliefd met dit prachtig schilderachtig en bergachtig, doch levendige kleine Franse stad.Playas de España- Tome la impresionante carretera sobre la frontera y hacia España-mucho más bonita que la autopista de Ceret.
Stranden van Spanje- Maakt de adembenemende bergrit over de grens met Spanje-veel mooier dan de snelweg route vanaf Ceret.El Relais du Silence Can Ceret le abre las puertas de una magnífica construcción del siglo XVII situada a tan solo unos kilómetros de Girona.
Relais du Silence-hotel Can Ceret verwelkomt u in een prachtig 17e-eeuws gebouw op enkele kilometers afstand van Gerona.Cerca de numerosas tiendas, nuestra casa se encuentra a 5 minutos de la Thermes du Boulou,a 5 minutos de Ceret, 15 minutos de Spa Amélie les Bains, a 20 minutos del mar ya 10 minutos de la frontera española.
In de buurt van tal van winkels, is ons huis op 5 minuten van de Thermes du Boulou,op 5 minuten van Ceret, op 15 minuten van Spa Amélie les Bains, 20 minuten van de zee en 10 minuten van de Spaanse grens.El Hotel Can Ceret está situado en San Pere Pescador, cerca del parque natural de Aiguamolls de l'Empordà y de las playas de la costa Brava.
Hotel Can Ceret ligt in Sant Pere Pescador, vlak bij het natuurpark Aiguamolls de l'Empordà en de stranden van de Costa Brava.Es una milla de la panadería y de la carretera principal que corre a lo largo del valle del río Tech de Argelès- sur- Mer,Collioure a Ceret y 3 minutos para el cruce de la autopista principal Francia España.
Is een mijl van de bakkerij en de hoofdweg die loopt langs de vallei van de rivier Tech van Argelès- sur- Mer,Collioure aan Ceret en 3 minuten naar de kruising van de belangrijkste Frankrijk Spanje autoroute.Gran ubicación por visitar Ceret(imprescindible, especialmente el museo de arte moderno) y también Castlenou(amurallada villa medieval).
Geweldige locatie voor het bezoeken van Ceret(een must, vooral het museum Ceret cerca, la capital de la provincia, es una ciudad del viejo mundo encantador con un museo de arte moderno que cuenta con obras de Picasso(que vivió allí durante algunos años) y cada sábado por la mañana no es uno de los mejores mercados del departamento.
Ceret in de buurt, de provinciale hoofdstad, is een prachtige oude stad met een museum voor moderne kunst staan werken van Picasso qui(Die er woonde enige jaren) Iedere zaterdagochtend en er is een van de beste markten in de afdeling.El apartamento estámuy bien comunicado a escasos 10 minutos de Ceret, rodeado de unos bosques preciosos, con un gran aparcamiento a 10 metros y supermercados a pie de carretera.
Het appartement isgoed bereikbaar op slechts 10 minuten van Ceret, omgeven door prachtige bossen, met een grote parkeerplaats op 10 meter en supermarkten langs de weg.Entre otras curiosidades de Ceret, la arena, donde todos los años a mediados de julio, tienen lugar las ferias. Y sobre todo, el Puente del Diablo, un edificio único por sus dimensiones(un solo arco de 45 metros de apertura y 22 metros de altura) levantado por encima del Tec desde el siglo XIV.
Onder de andere bezienswaardigheden van Céret, de arena waar ieder jaar medio juli de feria wordt gehouden, maar ook en vooral le Pont du Diable(duivelsbrug), een bouwwerk dat uniek is door zijn afmetingen(een enkele boog met een opening van van 45 breed en 22 meter hoog) en sinds de 14e eeuw over de Tech loopt.Después de algunos días en un Carcassonne mucho viento nos acercamos en Ceret para el almuerzo y por la tarde era tan agradable y soleado que no podíamos resistir a tratar de encontrar un lugar para pasar la noche.
Na enkele dagen in een zeer winderige Carcassonne we gestopt door in Céret voor de lunch en de middag was zo mooi en zonnig, dat we niet kon weerstaan om te proberen en het vinden van een plek om te overnachten.
