Voorbeelden van het gebruik van Cesariana in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La historia de la sección cesariana(C-sección) data hasta épocas romanas antiguas.
De geschiedenis van caesarean sectie(c-Sectie) data achter zover als Oude Roman tijden.Áspero una mitad de todos los nacimientos en Europa yNorteamérica ahora ocurre vía la sección cesariana(CS).
Parto- encuentran a los bebés nacidos por la sección cesariana para tener tendencias alérgicas más altas.
Bevalling- de babys geboren door caesarean sectie worden gevonden om hogere allergische tendensen te hebben.Octavian(los historiadores consideran a Octavius como Octavian debido a las convenciones de nombramiento romanas)trató de alinearse con la facción Cesariana.
Octavianus(historici beschouwen Octavius als Octavian als gevolg van de Romeinse naamgeving)probeerde zich af te stemmen met de keizersnede factie.Después de esto, la primera histerectomia cesariana fue realizada en los Estados Unidos por Richardson en 1881.
Na dit, werd de eerste caesarean hysterectomie uitgevoerd in de Verenigde Staten door Richardson in 1881.El origen de este nombre no se conoce completamente,pero podría ser de la palabra latina"cesarianas", que significa"cabeza de pelo".
De oorsprong van deze naam is niet volledig bekend,maar zou kunnen zijn van het Latijnse woord"caesariërs" wat"hoofd van het haar" betekende.Para las mujeres que tenían una sección cesariana, el estudio de Uc San Francisco encontró que cargaron en cuenta a los pacientes $8.312 a casi $71.000.
Voor vrouwen die een cesarean sectie hebben, vond de studie van UC San Francisco de patiënten $8.312 aan bijna $71.000 werden gefactureerd.(1) anestesia quirúrgica:Anestesia epidural(anestesia epidural incluyendo durante la sección cesariana); Anestesia local de la infiltración.
(1) chirurgische anesthesie:Epidurale anesthesie(met inbegrip van epidurale anesthesie tijdens cesarean sectie); Lokale infiltratieanesthesie.Si es una sección cesariana, es generalmente necesario envolver el abdomen con una banda por siete días después de la cirugía, que es necesaria promover la cura de la herida.
Als het een caesarean sectie is, is het over het algemeen noodzakelijk om de buik met een band zeven dagen na chirurgie te verpakken, die noodzakelijk is om het gekronkelde helen te bevorderen.La contraindicación principal, enfermedad cardíaca, una historia cesariana y más neutralización maternal fetal de tres.
De belangrijkste contra-indicatie, de hartkwaal, een caesarean geschiedenis en meer dan drie foetale moeder maken onbruikbaar.Una sección Cesariana(C-Sección) se puede proyectar en caso de que se ponga de manifiesto durante embarazo que el procedimiento será necesario o él se puede realizar como intervención de la emergencia.
Een Keizersnede(c-Sectie) kan worden gepland in gevallen waarbij het tijdens zwangerschap duidelijk wordt dat de procedure noodzakelijk zal zijn of het kan als noodsituatieinterventie worden uitgevoerd.Esta indicación se evita en mujeres con la cirugía uterina anterior o la cirugía cesariana debido a un riesgo creciente de ruptura uterina posible.
Deze aanwijzing wordt vermeden in vrouwen met vroegere baarmoederchirurgie of cesarean chirurgie toe te schrijven aan een verhoogd risico van mogelijke baarmoederbreuk.Se ha observado que los bebés nacidos por la sección cesariana son ligeramente más probables desarrollar condiciones de salud tales como asma y las alergias, que algunos científicos creen podría ser conectado a la falta de exposición bacteriana en el nacimiento.
Men heeft opgemerkt dat de babys geboren door caesarean sectie lichtjes eerder zullen gezondheidsvoorschriften zoals astma ontwikkelen en allergieën, die sommige wetenschappers geloven met het gebrek aan bacteriële blootstelling bij geboorte zou kunnen worden verbonden.(Bennett señaló que, a menos que los médicos puedan examinar el tejido uterino, se sospecha que el embarazo de una cicatriz cesariana está"confirmado").
Bennett merkte op dat, tenzij artsen Los Moldes-madre en este grupo tirante cerca del centro para la supervisión en curso,entonces experimentaron salida por la sección cesariana prevista en 37 semanas, o anterior, porque llegaron muchos de los bebés en el grupo prenatal de la cirugía prematuramente.
De Moeders in deze groep bleven dichtbij het centrum voor aan de gang zijnde controle,dan ondergingen levering door geplande cesarean sectie bij 37 weken, of vroeger, omdat veel van de babys in de prenatale chirurgiegroep te vroeg aankwamen.Incisiones quirúrgicas: incisiones de la cirugía, de la ortopedia,de la ginecología(tales como episiotomía lateral e incisión cesariana), de la otorrinolaringología, de la urología y del proctology.
Chirurgische insnijdingen: insnijdingen van chirurgie, orthopedie, gynaecologie(zoals zijepisiotomy en cesarean insnijding), otorinolaryngologie, urologie en proctology.Las mujeres obesas y mórbidamente obesas son más probables tener complicaciones del embarazo y secciones cesarianas que mujeres del peso medio, según un estudio publicado en el diario del americano de abril 2004 de la obstetricia y de Gynecology.
Zwaarlijvig enmorbide zullen de zwaarlijvige vrouwen eerder zwangerschapscomplicaties en caesarean secties hebben dan vrouwen van gemiddeld gewicht, volgens een studie die in het Amerikaanse Dagboek van April 2004 van Verloskunde en Gynaecologie wordt gepubliceerd.Además, el sitio quirúrgico en el útero usado para la cirugía fetal requiere que el molde-madre tendrá queexperimentar una sección cesariana para cualquier nacimiento subsiguiente,” dijo la Marca P. Johnson, M. D.
Bovendien, vereist de chirurgische plaats in de baarmoeder die voor foetale chirurgie wordt gebruikt datde moeder een cesarean sectie voor om het even welke verdere geboorten zal moeten ondergaan,“ bovengenoemde studiemedeauteur Mark P. Johnson, M. D.Para las mamáes expectantes que pueden comtemplar los pros- y-contra del nacimiento del niño natural o de la sección Cesariana, un estudio del Hospital de Henry Ford sugiere que los bebés de la C-Sección sean susceptibles a las alergias que se convierten por la edad dos.
Voor verwachtende mamma's die pros kunnen overwegen- en- cons.van de natuurlijke kindgeboorte of sectie van de Keizersnede, suggereert een studie van het Ziekenhuis van Henry Ford dat de c-Sectie babys vatbaar zijn voor het ontwikkelen van allergieën door leeftijd twee.Nacimiento cesariano disponible;
Beschikbare cesarean geboorte;Cesariano cubra, cubierta de Mayo, cubierta de tabla, los vestidos,etc.
De keizersnede drapeert, de dekking van Mayo, lijstdekking, toga's.Característica disponible del paquete de la C-sección: El paquete cesariano del cirujano estéril se diseña para los procedimientos de la ginecología.
Beschikbare c-Sectie Pakeigenschap: Het steriele chirurgen cesarean pak wordt ontworpen voor gynaecologieprocedures.La tabla se utiliza para el parto, el examen ginecológico, diagnosticar, la operación,el nacimiento cesariano y las funciones igualmente.
De lijst wordt gebruikt voor bevalling, het gynaecologische onderzoeken, het diagnosticeren,verrichting, caesarean geboorte en de functies.A pesar de que esta concesión de poder habría evidenciado el favorecimiento de Agripa por parte de Augusto,también significó una medida para complacer a los miembros de su partido cesariano, al permitir que uno de ellos compartiera una considerable cantidad de poder junto a él.
Deze toekenning van de macht toonde Augustus' gunst voor Agrippa,maar het was ook een maatregel om leden van zijn keizersnede partij tevreden doordat een van hun leden om een aanzienlijke hoeveelheid macht met hem te delen.Elegante apartamento ubicado en la zona peatonal de Via Cesariano, a poca distancia del magnífico Parco Sempione y cerca de la estación de metro Moscova(línea de metro MM2- verde).
Elegant appartement gelegen in het voetgangersgebied van de Via Cesariano, op korte afstand van het prachtige Parco Sempione en in de buurt van het metrostation Moscova(metrolijn MM2- groen).Elegante apartamento situado en la zona peatonal de Via Cesariano, a poca distancia de la magnífica Parco Sempione y cerca de la estación de metro Moscova(línea de metro MM2- verde).
Elegant appartement gelegen in het voetgangersgebied van de Via Cesariano, op korte afstand van het prachtige Parco Sempione en in de buurt van het metrostation Moscova(metrolijn MM2- groen).
