Voorbeelden van het gebruik van Cesio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Se trata del cesio 134 o 137 únicamente?
Is het alleen die van caesium 134 of 137?Tenía uranio, torio y estaba tratando de adquirir cesio.
Hij had uranium en thorium en probeerde aan cesium te komen.No. Fue envenenada con cesio por el Sr. Bennett.
Ze werd vergiftigd met thalium door Mr Bennett.Cesio radiactivo ya ha llegado a la costa oeste de Estados Unidos.
La radiactividad máxima acumulada de cesio 134 y 137 no deberá superar:.
De gecumuleerde maximale radioactiviteit van caesium 134 en 137 mag niet meer bedragen dan:.Aún después de 10 años se ha tenido que sacrificar el 7-8 por ciento de los renos de los lapones de la zona nortedel Golfo de Botnia a causa de su elevado contenido de cesio 137.
Nog steeds, na tien jaar, moet 7-8 procent van de rendieren van de Lappen in de provincie Norrbotten wordenafgekeurd op grond van een te hoog gehalte aan cesium 137.Dodi tiene ese Cesio dentro de esa urna que está sosteniendo.
Quiero decir, esos barriles no están diseñados para contener Cesio por largos períodos de tiempo.
Hij heeft gelijk, Charles. Die vaten zijn niet bedoeld om het cesium… langdurig in op te slaan.Por el contrario, los iones de rubidio y cesio son mucho más grandes, por lo que su sabor salado difiere en consecuencia.
In tegenstelling rubidium en cesium-ionen zijn veel groter dus hun zoute smaak verschilt dienovereenkomstig.En eL Reino Unido,se han desarrollado nuevas técnicas para medir el cesio 137, el radon y sus compuestos.
In het Verenigd Koninkrijk zijn nieuwe technieken ontwikkeld om cesium 137, radon en de dochternucliden daarvan te meten.Hiden Analytical presentar el nuevo IG-5C cesio cañón de iones de primaria aplicaciones de haces de iones en la medición de SIMS de elementos electronegativos y de análisis de cluster de cesio.
Analytische Hiden introduceert het nieuwe ig-5C IonenKanon van het Caesium voor primaire ionenstraaltoepassingen in meting SIMS van elektronegatieve elementen en voor de analyses van de caesiumcluster.En contraste con el yodo,dicho heno contiene componentes radiactivos tales como cesio, cuyo período de actividad es muy dilatado en el futuro.
In tegenstelling tot jodium bevat dit hooi radioactieve bestanddelen zoals casium waarvan de werkingstijd zich zeer lang uitstrekt in de toekomst.Se sabe que el potasio puede aumentar la estabilidad de los aptamers de la espinaca, sin embargo, el iSpinach es más estable en presencia de otros iones,tales como litio, cesio, y sodio.
Het is gekend dan het kalium de stabiliteit van aptamers van de Spinazie kan verhogen, echter, iSpinach stabieler is in aanwezigheid van andere ionen,zoals lithium, caesium, en natrium.La radiactividad máxima acumulada de cesio 134 y 137 no será superior a 600 becquerel por kilogramo.
De gecumuleerde maximale radioactiviteit van caesium 134 en 137 mag niet meer bedragen dan 600 becquerel per kilogram.Actualmente el cesio es el átomo preferido porque tiene más de 9 billones de tics por segundo y, debido a que estas oscilaciones nunca cambian, lo convierte en un método altamente preciso para mantener el tiempo.
Momenteel is cesium het geprefereerde atoom omdat het meer dan 9 miljard ticks per seconde heeft en omdat deze oscillaties nooit veranderen, is dit een zeer nauwkeurige methode om de tijd te houden.Servicios de cronometraje atómicas iniciaron de forma experimental en 1955, con el primer reloj atómico de cesio en el Laboratorio Nacional de Física del Reino Unido(NPL).
Atoomtijdfunctie diensten begonnen experimenteel in 1955, met behulp van de eerste cesium atoomklok in het National Physical Laboratory, UK(NPL).La radiactividad máxima acumulada de cesio 134 y 137 no debe sobrepasar los 370 becquereles/kg en la leche y los alimentos para lactantes y los 600 becquereles/kg para los otros productos afectados.
De gecumuleerde maximale radioactiviteit van Caesium 134 en 137 mag niet meer dan 370 becquerel/kg voor melk en babyvoeding en niet meer dan 600 becquerel/kg voor alle andere betrokken produkten bedragen.Han utilizado este método para publicar las masas atómicasde 13 diversos átomos que colocaban del hidrógeno al cesio con una incertidumbre de alrededor 1 porción en 10 mil millones.
Zij hebben gebruikt deze methode om het atoomgewicht van13 verschillende atomen te publiceren die van waterstof tot caesium met een onzekerheid van rond 1 deel in 10 miljard gaan.Después de la inyección el precursor del oleato de cesio, esperar 5 s, retirar el matraz de tres cuello del fuego y sumergir el matraz de fondo redondo cuello de tres en un baño de agua de hielo a 0° C, como se muestra en la figura 3un.
Na het injecteren van de cesium OLEAAT voorloper, wacht 5 s, de drie nek kolf Haal van het vuur en plaats van de drie-nek ronde onderkant kolf in een bad met ijs/water bij 0 ° C, zoals afgebeeld in Figuur 3een.Un magnetómetro de vapor de álcali polariza un vapor de átomos de metal alcalino, por ejemplo, potasio,rubidio, cesio o, dentro de una celda de vidrio con una polarización circular"bomba" del rayo láser.
Een alkali-damp-magnetometer polariseert een damp van alkali-metaal atomen, bijvoorbeeld kalium,rubidium, cesium of, in een glazen cel met behulp van een circulair gepolariseerde"pomp" laser beam.El adsorbente compuesto rubidio y la base de cesio con buenas propiedades de adsorción de la solución mixta de iones metálicos, la solución se puede aplicar al sistema a partir de la adsorción y separación, rubidio, cesio,etc.
De samengestelde adsorbens alkalimetaal ionen in de gemengde oplossing van rubidium en cesium hebben een goede adsorptie prestaties, kan de oplossing worden toegepast op het systeem vanuit een verscheidenheid van adsorptie en scheiding,het verwijderen van rubidium, cesium-ionen.De hecho, la vida media es de yodo en unos diez días, a continuación,la mitad de las concentraciones de estroncio y cesio como muy pronto después de uno, y en muchos casos desaparecieron sólo después de treinta años.
Inderdaad, bedraagt de halveringstijd bij jodium zo'n tiental dagen,dan is de helft van de concentraties strontium en cesium ten vroegste na één, en in vele gevallen pas na dertig jaar verdwenen.El descubrimiento en la planta de una fuga de cesio radiactivo ocho veces más peligroso que los niveles inmediatamente posteriores al accidente de Fukushima en marzo 2011 ha despertado la preocupación internacional de que Japón es incapaz de contener las secuelas del accidente.
De ontdekking in de fabriek van een lek van radioactief cesium acht keer gevaarlijker dan de niveaus direct na het ongeluk in Fukushima in maart 2011 heeft de internationale bezorgdheid gewekt dat Japan niet in staat is om de nasleep van het ongeval te bevatten.Dos ballenas minke sacrificadas fuera de la isla septentrional de Hokkaido mostraron lecturas de 31 becquerelios y24.3 bequerelios por kilogramo de cesio, dijo, añadiendo que la causa puede ser el accidente de la central nuclear Fukushima.
Twee dwergvinvissen gedood uit het noordelijke eiland Hokkaido bleek lezingen van 31 becquerel en24.3 becquerel van cesium per kilogram, zei hij, eraan toevoegend dat de oorzaak kan het ongeluk in de Fukushima kerncentrale zijn.El principal inconveniente de usar este sistema es que al quemar cesio se deposita en las paredes en forma de cenizas, lo que obstruye fuertemente el filtro.
Het belangrijkste nadeel Han comenzado a fugarse ciertas cantidades de un isótopo radiactivo(cesio 137) del reactor del submarino nuclear Komsomolets, que se fue a pique en 1989 en mar abierto a la altura de las costas nomegas.
Er is geconstateerd dat sedert enige tijd hoeveelheden caesium 137( een radioactieve isotoop) ontsnappen uit de reactor van de atoomonderzeeër KOMSOMOLETS, die in 1989 voor de kust van Noorwegen is gezonken.Y hasta que los científicos del mundo acuerden un solo átomo para reemplazar el cesio y un diseño de reloj único para mantener UTC, ninguno de nosotros podrá aprovechar esta increíble precisión.
En totdat de wetenschappers van de wereld een enkel atoom kunnen afspreken om cesium en een enkel klokontwerp te vervangen Una de las aplicaciones más conocidas de los elementos puros es el uso de rubidio y cesio en relojes atómicos, de los cuales cesio relojes atómicos son la representación más exacta y precisa de tiempo.
Een van de meest bekende toepassingen van de zuivere elementen is het gebruik van rubidium en cesium atoomklokken, waarvan cesium atoomklokken zijn de meest accurate en nauwkeurige weergave van de tijd.Desde 1967 el Sistema Internacional de Unidades(SI) ha definido el segundo como el número de ciclos de cesio -133 que hace que los relojes atómicos(a veces llamados osciladores de cesio) sean el estándar para las mediciones de tiempo.
Sinds 1967 heeft het Internationale Systeem van Eenheden(SI)het tweede gedefinieerd als het aantal cycli van cesium -133 dat atoomklokken(soms cesiumoscillatoren genoemd), de standaard voor tijdmetingen maakt.(4) Considerando que, como consecuencia de ello, la contaminación continuada de las setas silvestres con cesio radiactivo no ha disminuido apenas en el período transcurrido desde el accidente antes mencionado, sino que puede haber aumentado en algunas especies;
(4) Overwegende dat als gevolg daarvan de aanhoudende besmetting van wilde paddestoelen met radioactief cesium in de periode na bovengenoemd ongeluk nauwelijks is afgenomen en in het geval van bepaalde soorten mogelijk juist is toegenomen;
