Voorbeelden van het gebruik van Cesped in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Estoy cortando el cesped!
Corte su cesped y dejalo solo.
Voy a regar mi cesped.
Esas huellas en el cesped¿estaban llendo ó viniendo?
Deze sporen in het gras, waren ze komen of gaan?Sí, como podar su cesped.
Estaría cortando su cesped hasta los 30 años.
Dan moet ik uw gras maaien tot ik 30 ben.Me arrestaron en ese cesped.
Ik werd op dat gazon gearresteerd.El cesped es siempre verde en el jardin de otro insecto.
Het gras is altijd groener in de tuin van een ander insect.Así que cuando podaste el cesped.
Dus toen het gras om je heen verdorde.Simple, calles limpias buen cesped, maravillosa para los niños.
Dispone de una gran terraza privada con cesped.
Het heeft een groot eigen terras met gazon.Jardín con cesped y muro blanco que protege de miradas indeseadas.
Tuin met gras en witte muur die beschermt tegen ongewenste blikken.Las playas tienen arena fina, cesped y sombra.
De stranden hebben fijn zand, gras en schaduw.Dispone de un cesped, con valla ideal para niños y perros.
Gran Piscina con jacuzzi rodeado de amplio cesped.
Groot zwembad met jacuzzi omgeven door groot gazon.El cesped sobre el que se juega es un trofeo muy habitual entre los aficionados.
Het gras waarop het wordt gespeeld is een veel voorkomende trofee onder de fans.El barrio es tranquilo y la zona de la piscina, con cesped.
De buurt is rustig en het zwembad met gras.Yo lo unico que mejoraria seria que el cesped estaba cortado pero sin recoger la hierva.
Het enige wat ik zou verbeteren zou zijn dat het gras werd gesneden, maar zonder het oppakken van het gras.Gran Piscina con jacuzzi rodeado de amplio cesped.
Estupendo jardín con cesped de 50 m², ducha exterior y 2 tumbonas para disfrutar de un esplendido día de sol.
Grote tuin met gazon van 50 m², buitendouche en 2 ligstoelen om te genieten van een prachtige dag van de zon.En la cima de aquella flor, podremos ver sobre el cesped.
Vanaf die bloem kunnen we over het gras kijken.El jardín y el cesped junto con los niños jugando y la gente tumbada al sol, hacen de este vecindario una estampa típica veraniega.
De tuin en gazon met spelende kinderen en mensen die in de zon liggen, maken deze wijk een typische stempel zomer.Aunque es sospechosamente pro-cortadora de cesped.
Stoke está en un camping donde el cesped es fresco y verde, las tiendas están perfectamente montadas y las hamacas están bien colgadas.
We verblijven in een kamp waar het gras groener is, de tentstokken rechter zijn, de hangmatten goed zijn opgehangen.Piscina comunitaria con piscina para niños y jardín con cesped.
Gemeenschappelijk zwembad met kinderbad en tuin met gazon.Pasegolsinteticos Distribuimos e instalamos, cesped, gramas, materiales sinteticos para campos deportivos Más… y residenciales.
Pasegolsinteticos Wij distribueren en installeren, gras, grassen, synthetische materialen voor sportvelden Meer… en woonwijken.Barbacoa y espacio para comer y tomar sol. Ajardinado, con cesped y flores.
Barbecue en eethoek en neem sol. Ajardinado, met gras en bloemen.El recinto donde se encuentra la casa está también a la altura de lo demás,espacioso, con un cesped cuidado que hizo las delicias de nuestra siesta.
De behuizing waar het huis is ook aan de rest, ruim,met een verzorgde gazon waarop onze nap blij.Una planeada doble rueda solo para elmodelo Elite que permite una mayor estabilidad y adherencia con menos presión en el cesped.
Een dubbele wiel(alleen voor het Elite model)dat een hogere stabiliteit en handhaving mogelijk maakt met minder druk op het gazon.La parcela dispone de una superficie de poco menos de 2000 m2 en donde su mayor parteestá cubierta de un bonito manto verde de cesped natural.
Het perceel heeft een oppervlakte van iets minder dan 2000 m2 waar het meeste isbedekt met een mooie groene deken van natuurlijk gras.
