Voorbeelden van het gebruik van Cetrorelix in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cetrotide cetrorelix Parte B.
Cetrorelix retrasa en las mujeres el pico de LH y, por tanto, la ovulación.
Bij vrouwen stelt cetrorelix de LH-piek, en daarmee de ovulatie.Cetrotide contiene el principio activo cetrorelix(0,25 mg o 3 mg por vial).
Cetrotide bevat de werkzame stof cetrorelix, 0,25 mg of 3 mg per injectieflacon.Cetrotide 0,25 mg, polvo y disolvente para solución inyectable. cetrorelix.
Cetrotide 0,25 mg, poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie cetrorelix.Cetrorelix compite con la LHRH endógena en la unión a dichos receptores.
Cetrorelix gaat een competitie aan met endogeen LHRH voor de binding aan deze receptoren.La biodisponibilidad absoluta de cetrorelix tras administración subcutánea es de un 85%.
De absolute biobeschikbaarheid van cetrorelix na subcutane toediening bedraagt ongeveer 85%.Cetrorelix es un antagonista de la hormona liberadora de la hormona luteinizante(LHRH).
Cetrorelix is een luteïniserend hormoon releasing hormoon( LHRH) antagonist.Por su mecanismo de acción, cetrorelix controla la secreción de gonadotropinas(LH y FSH).
Door dit werkingsmechanisme reguleert cetrorelix de secretie van gonadotrofinen(LH en FSH).Cetrorelix inhibe de forma dosis-dependiente la secreción de LH y FSH por la hipófisis.
Cetrorelix remt op dosisafhankelijke wijze de secretie van LH en FSH door de hypofyse.Tanto en animales como en humanos, los efectos antagonistas hormonales de cetrorelix fueron totalmente reversibles tras finalizar el tratamiento.
Zowel bij dieren als bij mensen zijn de hormonale antagonistische effecten van cetrorelix geheel reversibel na beëindiging van de behandeling.Cetrorelix no se debe utilizar ante cualquiera de las situaciones siguientes:.
Cetrorelix mag niet worden gebruikt bij aanwezigheid van een van de onderstaande omstandigheden:.Debido a su perfil farmacológico es improbable que cetrorelix altere la capacidad de la paciente para conducir o utilizar maquinaria.
Gezien het farmacologisch profiel is het onwaarschijnlijk dat cetrorelix de rijvaardigheid en het vermogen om machines te gebruiken nadelig zal beïnvloeden.Cetrorelix está contraindicado en pacientes con insuficiencia renal grave(ver sección 4.3).
Cetrorelix is gecontra-indiceerd bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie(zie rubriek 4.3).No se ha observado evidencia de toxicidad en órganos durante los estudios de toxicidad aguda,subaguda y crónica en ratas y perros tras administración subcutánea de cetrorelix.
Er werd geen toxiciteit op een specifiek orgaan waargenomen bij acute,subacute en chronische toxiciteitsstudies bij ratten en honden na subcutane toediening van cetrorelix.Una sobredosis de cetrorelix no se espera que produzca síntomas que pongan su vida en peligro.
Een overdosis van HCG wordt verwacht om geen levensgevaarlijke symptomen te veroorzaken.En estudios de toxicidad aguda en roedores se observaronsíntomas tóxicos inespecíficos tras la administración intraperitoneal de cetrorelix a dosis 200 veces superiores a la dosis farmacológica eficaz en administración por vía subcutánea.
Bij acute toxiciteitsstudies bij knaagdieren werden niet-specifieketoxische symptomen waargenomen na intraperitoneale toediening van cetrorelix in doseringen die meer dan 200 maal hoger waren dan de farmacologisch effectieve dosis na subcutane toediening.Cetrorelix se usa para impedir la ovulación prematura durante la estimulación controlada del ovario.
Cetrorelix Cetrotide voorkomen van voortijdige ovulatie bij gecontroleerde ovariële stimulatie.Los escasos datos procedentes de estudios de seguimiento clínico de 316 recién nacidos de mujeres a las que se había administrado cetrorelix para el tratamiento de la infertilidad sugieren que cetrorelix no aumenta el riesgo de anomalías congénitas en la descendencia.
Beperkte gegevens van klinische follow-uponderzoeken bij 316 pasgeborenen van vrouwen die cetrorelix toegediend kregen voor de behandeling voor onvruchtbaarheid duiden erop dat cetrorelix niet leidt tot een groter risico op aangeboren afwijkingen bij de nakomelingen.Cetrorelix no ha sido estudiado en pacientes con insuficiencia hepática, por lo que se debe tener precaución.
Cetrorelix is niet onderzocht bij patiënten met nierinsufficiëntie en daarom is voorzichtigheid geboden.No se registraron signos de irritación local o incompatibilidad asociada con el medicamento tras inyección intravenosa,intraarterial y paravenosa en perros a los que se administró cetrorelix a dosis claramente superiores a las previstas en el uso clínico en humanos.
Bij honden werden geen aanwijzingen gevonden La duración de la acción de cetrorelix en mujeres sometidas a una estimulación ovárica es dosis-dependiente.
De werkingsduur van cetrorelix bij vrouwen die een ovariële stimulatie ondergaan is dosisafhankelijk.El principio activo de Cetrotide, cetrorelix, bloquea el efecto de una hormona natural denominada hormona liberadora de la hormona luteinizante(LHRH).
De werkzame stof van Cetrotide, cetrorelix, remt de effecten van een natuurlijk hormoon, het luteïniserend hormoon vrijmakend hormoon(LHRH).Estudios en animales han indicado que cetrorelix presenta una influencia dosis-dependiente sobre la fertilidad, la capacidad reproductora y el embarazo.
Er zijn aanwijzingen uit dierproeven dat cetrorelix een dosisgerelateerd effect heeft op vruchtbaarheid, voortplantingsvermogen en zwangerschap.El contenido de un vial(0,25 mg cetrorelix) se debe administrar una vez al día, en intervalos de 24 horas, bien por la mañana o por la noche.
De inhoud van 1 injectieflacon( 0,25 mg cetrorelix) dient eenmaal daags te worden toegediend, met intervallen van 24 uur, ofwel‘ s morgens ofwel‘ s avonds.
