Voorbeelden van het gebruik van Chae in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Chae, vamos.
Chae, kom op.Gracias, Chae.
Bedankt, Chae.Chae Strachan… y Ewan.
Chad Strachan… En Ewan.No mucho, Chae.
Niet veel, Chad.Chae, mi padre ha muerto.
Chad, mijn vaders dood.
Nos vemos, Chae.
Tot ziens, Chae.Pensé que eras Chae que salía del trabajo.
Ik dacht dat je Chae was. Hij deed nogal opgewonden.Hasta mañana, Chae.
Tot morgen, Chae.Long Rob y Chae… y su Ewan.
Lange Rob en Chad… en haar Ewan.¿Cómo estás, Chae?
Hoe gaat het, Chae?Dios Todopoderoso, Chae, no puedes estar durmiendo ahí.
Almachtig, Chad, je kan daar toch niet slapen.Lo hice por Chris, Chae.
Ik deed het voor Chris, Chad.Chae dice que todos deben ser iguales… ricos y pobres, hombres y mujeres.
Chad zegt dat iedereen gelijk is- Arm en rijk, mannen en vrouwen.¿Quiere quedarse a comer, Chae?
Blijf je tot het middageten, Chad?Diong Chae Lian, Como actor miembro más o menos1 películas, su película el único que se puede escuchar es Sea Level.
Diong Chae Lian, Als een acteur lid min of meer1 films, zijn film de enige die spelen was Sea Level.¿Entonces, no piensas que deba alistarme, Chae?
Denk je dat ik moet meedoen, Chad?Chae Ramae es el sitio perfecto para conocer los fascinantes lugares de interés cultural de Ubon Ratchathani.
Chae Ramae is een uitstekende uitvalsbasis om uitgebreid de bezienswaardigheden in Ubon Ratchathani te verkennen.¿Has visto la lista de bajas, Chae?
Heb je de lijst met slachtoffers gezien, Chad?Chae no estaba a favor del encanto del mosaico étnico, sino más bien una uniformidad rígida y sin mácula.
Chae was duidelijk niet gecharmeerd van het etnische mozaïek, maar zag meer in een rigide en onvervuilde gelijkvormigheid.Debiste decírmelo en la escena, Chae.
Je had het al veel eerder moeten zeggen, Chae.Información sobre Chae Ramae Chae Ramae es el sitio perfecto para conocer los fascinantes lugares de interés cultural de Ubon Ratchathani.
Meer over Chae Ramae Chae Ramae is een uitstekende uitvalsbasis om uitgebreid de bezienswaardigheden in Ubon Ratchathani te verkennen.Película dirigida por Eddie Sooyoung Chae.
KIJKWIJZER Gemaakt door Eddie Sooyoung Chae.Cuando creamos la marca en 2005, la industria del juguete era muy escéptica",dijo Serah Chae, presidente de MiYim, la división de juguetes de peluche orgánicos de Hosung.
Toen we het merk in 2005 creëerden, was de speelgoedindustrie erg sceptisch",zegt Serah Chae, president van MiYim, de biologische knuffeldivisie van Hosung.A veces pienso que quieres que te dispare, Chae.
Soms denk ik dat je wilt dat ik je neerschiet, Chae.En 1888, a un trabajador llamado Chae Chan Ping se le negó el derecho de regresar a pesar de tener un certificado de reingreso y posteriormente fue confinado a un buque a vapor.
In 1888 werd een arbeider genaamd Chae Chan Ping het recht op terugkeer ontzegd, ondanks dat hij een terugkeercertificaat had en werd hij vervolgens opgesloten in een stoomschip.Yo dije:"esos idiotas de la DEAestán en la Ruta SE 53, número 840", Chae.
Wat ik zei was. Dieklootzakken zijn nr. 840 SE 53, Chae.Si bien es difícil para la compañía obtener una ganancia a ese precio(Chae estima que los costos del algodón orgánico son el doble que los no orgánicos), el volumen compensa los delgados márgenes de la muñeca.
Hoewel het voor het bedrijf moeilijk is om tegen die prijs winst te maken- Chae schat dat biologisch katoen twee keer zo veel kost als niet-biologisch katoen- het volume maakt de kleine marges op de pop goed.Hacemos una mejor ganancia en nuestros productos de tiendas especializadas", dijo Chae.
We maken een betere winst op onze speciaalzaakproducten," zei Chae.Cuando visité Corea del Norte hace unos años, tuve la suerte de tener‘cuidador' bastante cordial,a quien voy a llamar Sr. Chae.
Toen ik Noord-Korea enkele jaren terug bezocht, had ik het geluk te worden vergezeld door eenredelijk vriendelijke ‘oppasser' die ik de naam Mr. Chae zal geven.Hemos visto un gran cambio en los últimos dos años y, a pesar de la recesión, hemos visto un crecimiento significativo",dijo Chae a BusinessNewsDaily.
We hebben de afgelopen twee jaar een grote omslag gezien en ondanks de recessie hebben we een aanzienlijke groei gezien",vertelde Chae aan BusinessNewsDaily.
