Voorbeelden van het gebruik van Chatel in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me voy a cambiar para el acto de Mme Chatel.
Precioso hotel tipo Chatel al borde del lago"La Cocha".
Pequeño estudio en una antigua granja de planta baja en el centro de Chatel.
Hotel en TIL CHATEL: descubra las opiniones de los viajeros Nota: 9/10.
Hotel in TIL CHATEL: lees de beoordelingen van de reizigers Opmerking: 10/10.Pequeño estudio de 16 m2 en unaantigua granja planta baja en el centro de Chatel.
Kleine studio van 16 m2 in eenoude boerderij begane grond in het centrum van Châtel.Chatel me dijo… que los holandeses habian reservado antes que nosotros… y que mi antigüedad no me concedía.
Chantal heeft gezegd… dat de Hollanders voor ons gereserveerd hebben… en dat mijn anciënniteit me geen privilege geeft.Un hermoso yauténtico pueblo de Saboya a 1020 metros de altitud entre Chatel y Abondance.
Een mooi,authentiek Savoyaards dorp gelegen op 1020 meter tussen Châtel en Abondance.Hugski Holidays, hotel en Chatel- Reserve los mejores precios con una garantía de bajo precio en hoteles y hostales en Chatel|.
Podrá descubrir las particularidades locales en los hoteles Til Chatel siguiendo los consejos de sus anfitriones.
U kunt de lokale specialiteiten ontdekken Chatel permite enlazar con los esquis puestos las 12 estaciones suizas y francesas de Portes Du Soleil con un único forfait.
Vanuit Chatel kunnen alle 12 Franse- en Zwitserse stations van het gebied"Portes du Soleil" met de ski's worden bereikt met een enkele skipas.Hugski Holidays-Busque habitaciones gratis y tarifas bajas garantizadas en Chatel y reserve su estadía en el hotel Hugski Holidays.
Hugski Holidays-Zoek naar gratis kamers en gegarandeerde lage tarieven in Chatel en boek uw verblijf in het hotel Hugski Holidays.El Hotel Le Ferraillon dispone de guardaesquíes y parque infantil y se encuentra a 3 km del centro de Abondance ya 8 km de las pistas de esquí de Chatel.
Met ski-opslag en een speeltuin, Hotel Le Ferraillon ligt 3 km van het centrum van Abondance en8 km van Chatel skipistes.Es una lástima que el Secretario de Estado, Luc Chatel, no haya podido asistir porque, desde luego, es estupendo ver que se ha alcanzado un acuerdo y nada menos que en primera lectura.
Het is jammer dat staatssecretaris Luc Chatel er niet is, want het is natuurlijk geweldig om te kunnen constateren dat we een compromis hebben, en al in eerste lezing.Aslan chalet está situado cerca de los remontes de la estación de esquí fantástica Portes du Soleil, incluidos Morzine,Avoriaz, Chatel, Les Gets y mucho más.
Chalet Aslan ligt dicht bij de skiliften van de fantastische Portes du Soleil skigebied, met inbegrip van Morzine,Avoriaz, Chatel, Les Gets en nog veel meer.Larringes también está al lado de Thonon-les-Bains(15 minutos),y pistas de esquí de Thollon, Chatel, Morzine, Avoriaz, Chamonix y el famoso Mont Blanc, la montaña más alta de Europa.
Larringes ligt ook naast Thonon les Bains(15 minuten),en de skipistes van Thollon, Chatel, Morzine, Avoriaz, Chamonix en de beroemde Mont Blanc, de hoogste berg in Europa.Le Hameaux du Saix es un pequeño grupo de chalets, residencias principales y secundarias,situado en el campo entre los pueblos de La Chapelle d'Abondance y Chatel.
Le Hameaux du Saix is een kleine groep chalets, hoofd- en secundaire woningen,gelegen op het platteland tussen de dorpen La Chapelle d'Abondance en Chatel.Por fin, la ley Chatel prohibido a los organismos de crédito toda publicidad para un crédito gratuito si este último implica la suscripción simultánea de un crédito renovable.
Uiteindelijk de wet verboden Chatel aan de kredietinstellingen elke reclame voor een gratis krediet als laatstgenoemde de gelijktijdige intekening van een herdiscontokrediet impliceert.Situado sobre un promontorio rocoso al pie de Montes de la Madeleine ya sus pies la llanura de Roanne,St Haon Le Chatel sumerge caminantes en 10 siglos de la historia de Francia y de nuestra región.
Gelegen op een rots aan de voet van de Monts de la Madeleine en aan zijn voeten de vlaktevan Roanne, St Haon Le Chatel dompelt wandelaars in 10 eeuwen geschiedenis van Frankrijk en van onze regio.La propuesta Chatel(diputado UMP de Alta Marga), adoptada el 20 de enero de 2005, tiene por objeto consolidar“la confianza y la protección de los consumidores” y limitar el sobreendeudamiento.
Het voorstel Chatel(afgevaardigde UMP van Hoge Mergel), goedgekeurd op 20 januari 2005, heeft ten doel om„het vertrouwen en de consumentenbescherming“ te versterken en surendettement te beperken.Presidente en ejercicio del Consejo.-(FR) Señor Presidente, señora Comisaria, Señorías,como Luc Chatel, acaba de decir, me corresponde hablarles acerca de la importante cuestión del dividendo digital.
Mijnheer de Voorzitter, commissaris, dames en heren.Zoals mijn collega Luc Chatel zojuist zei, heb ik de eer om u toe te spreken over een buitengewoon belangrijk onderwerp, namelijk het digitale dividend.Chalet de vacaciones, zona de esquí de Portes du Soleil para 18 a 20 personas, ideal para vacaciones familiares y gran tribu situado en el corazón del pueblo y a dos pasos de los remontes de esquí,a 5 km de Chatel.
Vakantie Chalet, gebied skigebied Portes du Soleil voor 18 tot 20 personen, ideaal voor familie vakantie en grote stam, gelegen in het hart van het dorp en twee stappen van de skiliften,5 km van Chatel.Todos los años, el segundo domingo de agosto, Saint-Haon le Chatel revive su ilustre pasado medieval de la ciudad que dominaba toda la región de Roanne desde la cima de su pico rocoso.
Elk jaar voor de tweede zondag van augustus herleeft Saint-Haon le Chatel zijn illustere middeleeuwse stad verleden dat de hele regio van Roanne domineerde vanaf de top van zijn rotsachtige piek.Chatel tiene un envidiable récord de nieve debido a sus pendientes del norte y una fuerte inversión en cañones de nieve, e incluso en la mala temporada 2016/2017, los visitantes solo perdieron 5 días debido al mal tiempo.
Chatel heeft een benijdenswaardige sneeuw record vanwege de noordelijke hellingen en een zware investering in sneeuwkanon, en zelfs in het slechte seizoen 2016/2017, bezoekers naar verluidt slechts 5 dagen verloren als gevolg van slecht weer.Cuanto antes tres meses y a más tardar un mes antes de la prórroga automáticade su contrato, la ley Chatel pide al organismo prestamista indicar por escrito a su cliente su posibilidad de cancelar su empréstito.
Zo spoedig mogelijk drie maanden en uiterlijk een maand voor de automatische verlenging van zijn contract,vraagt de wet Chatel aan de instantie lener om aan zijn klant zijn mogelijkheid schriftelijk aan te duiden om zijn lening te ontbinden.Hay una amplia selección de actividades de verano que incluyen 200 km de senderos señalizados y rutas en bicicleta en Portes du Soleil, piscinas, paseos a caballo, pesca, tenis y un trineo durante todo el año RUN-todos disponibles en Chatel.
Er is een uitgebreide selectie van de zomer activiteiten, waaronder 200 km bewegwijzerde wandelpaden en fietsroutes in de Portes du Soleil, zwembaden, paardrijden, vissen, tennis en het hele jaar door rodelbaan run-allemaal beschikbaar in Chatel.El alojamiento es limpio y en perfecto estado, y 35 minutos(en coche)estaciones de esquí de Morzine/ Avoriaz y Chatel, también existe la planta baja una sala para el almacenamiento de sus bicicletas o su negocio de esquí, montaña(local de esquí),etc….
De accommodatie is schoon en in perfecte staat, en 35 minuten(met de auto)skigebieden van Morzine/ Avoriaz en Chatel, is er ook de begane grond een ruimte voor opslag van uw fietsen en uw ski bedrijf, mountain(ski locker) etc….Una posición-Sr. Chatel, representante del Consejo, Sra. Viviane Reding, representante de la Comisión, Señorías- que tiene un denominador común, lo que hace que la posición del Parlamento sea, en mi opinión, una posición extraordinariamente consistente, coherente y potente.
Mijnheer Chatel, vertegenwoordiger van de Raad, mevrouw Viviane Reding, vertegenwoordiger van de Commissie, dames en heren, dit standpunt heeft een gemene deler, een factor waardoor het standpunt van het Parlement naar mijn mening uitzonderlijk consistent, coherent en ook krachtig is.El pueblo medieval de Yvoire a menos de diez kilómetros, la montaña opaseos de esquí en el invierno en una veintena de kilómetros(puertas del sol Chatel, Morzine, Avoriaz) de Ginebra de 25 kilómetros de la ciudad, la ciudad de Thonon 7 kilometros, a 17 kilómetros de Evian.
Het middeleeuwse dorp Yvoire tot tien kilometer, de bergwandelingen ofskiën in de winter op ongeveer twintig kilometer(deuren van de zon Chatel, Morzine, Avoriaz) Genève stad 25 kilometer, de stad Thonon 7 kilometer, 17 kilometer Evian.La cabaña Chaume1 está situado en el sitio Chatel Manoir luna que incluye 2 amplias habitaciones para 3 y 2 personas con unas vistas impresionantes del valle del Risle y 3 casas(incluyendo Chaume1) situado en pequeñas cabañas típicas bienvenida 3 a 4 personas.
De Chaume1 huisje is gelegen op het terrein Chatel Manoir maan, waarvan 2 ruime kamers voor 3 en 2 personen met een prachtig uitzicht op de vallei van de Risle en 3 huizen(inclusief Chaume1) gelegen in de typische kleine huisjes omvat gastvrije 3 tot 4 personen.Un paseo 150 metros de los remontes de la zona de Chatel Linga, este encantador estudio renovado en el año 2016, de 22 m2 le da la bienvenida en la residencia"Les Portes du Soleil" Dormir en el sofá de la sala rápido 2 lugares en 140x200 en la entrada, un área de descanso por una puerta con 2 literas 80x200, mantas y almohadas siempre.
Recensies Een 150 meter lopen van de liften van het Linga gebied van Chatel, dit charmante studio gerenoveerd in 2016 van 22 m2 verwelkomt u in de residentie"Les Portes du Soleil" Te slapen in de woonkamer bank rapido 2 plaatsen in 140x200 bij de ingang een aparte slaapruimte door een deur met 2 stapelbedden 80x200, dekens en kussens voorzien.
