Voorbeelden van het gebruik van Chichen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Entradas a chichen itza.
Vluchten naar Chichen Itza.Chichen Itza: museo del cacao(en construcción).
Chichen Itza: museo del cacao(in opbouw).Ik-Kil Cenote, Chichen Itza, México.
Ik-Kil Cenote dichtbij Chichen Itza in Mexico.Los científicos han encontrado una segunda pirámide maya dentro de el castillo,o el castillo, en chichen itza, en méxico.
Wetenschappers hebben een tweede maya-piramide gevonden in el castillo,of het kasteel, in chichen itza in mexico.Descubre Chichen Itza en un tour privado desde Cancún.
Ontdek Chichen Itza tijdens een privétour vanuit Cancun.
Ik-Kil Cenote cerca de Chichen Itza, México.
Ik-Kil Cenote dichtbij Chichen Itza, Mexico.Con su pequeño grupo, suba a bordo de una minivan Mercedes Benz ydiríjase directamente al Mayaland Resort y Chichen Itza.
Stap met uw kleine groep aan boord van een minibus van Mercedes Benz enga rechtstreeks naar het Mayaland Resort en Chichen Itza.Ofrecen tours a Chichen Itzá, Cenotes y pueblos de las mayas.
Bieden toers aan naar Chichen Itzá, Cenotes en Maya dorpen.La imagen es después de la original hecha por Frederick Catherwood, un artista Inglés,a unos 1.841 de un edificio en Chichen Itza.
Het beeld is na het origineel gedaan door Frederick Catherwood, een engelse artiest,rond 1841 van een gebouw in Chichen Itza.Sumérjase en el encanto misterioso de la antigua maravilla Chichen Itza en una excursión de un día completo desde Mérida.
Dompel jezelf onder in de mysterieuze allure van het oude wonder Chichen Itza tijdens een dagexcursie vanuit Merida.Aprenda sobre los símbolos toltecas de la invasión del año 950 dC mientrassu guía explica los estilos arquitectónicos exclusivos de Chichen Itza.
Leer meer over de Tolteken-symbolen bij de invasie in 950 na Christus,terwijl je gids de unieke bouwstijlen van Chichen Itza uitlegt.Descubre Chichen Itza y Uxmal, dos de las ciudades arqueológicas prehispánicas más importantes de la historia maya, en esta excursión de 2 días.
Ontdek Chichen Itza en Uxmal, twee van de belangrijkste archeologische pre-Spaanse steden in de Maya-geschiedenis, tijdens deze tweedaagse tour.Marque una de las Siete Maravillas del Mundo Moderno desu lista de viajes con esta visita guiada de un día completo al icónico Chichen Itza.
Bekijk een van de zeven wonderen van de modernewereld buiten je reismand met deze volledige rondleiding met gids naar het iconische Chichen Itza.
Un día visitará Chichen Itza, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, uno de los sitios de ruinas mayas más importantes de la fascinante civilización antigua.
Op een dag bezoekt u het UNESCO-werelderfgoed Chichen Itza, een van de belangrijkste Maya-ruïnes van de fascinerende oude beschaving.Explore los aspectos más destacados de la península de Yucatán en este tour que incluye una visita a Chichen Itza y navegar en un catamarán a Isla Mujeres.
Verken de hoogtepunten van het schiereiland Yucatan tijdens deze tour met een bezoek aan Chichen Itza en zeilen op een catamaran naar Isla Mujeres.A su llegada, un guía lo ayuda a comprar la entrada a Chichen Itza(costo propio) y lo acompaña a través de una entrada privada, lo que le permite evitar las multitudes que esperan en la fila.
Bij aankomst helpt een gids u bij het kopen van toegang tot Chichen Itza(op eigen kosten) en begeleidt u door een privé-ingang, zodat u de drukte in de rij kunt omzeilen.Pero con este tour, también tendrás transporte de ida y vuelta, bebidas ilimitadas durante el viaje, la visita guiada más larga disponible yla entrada al parque Chichen Adventure.
Maar deze tour biedt meer: je vervoer(heen en terug) is geregeld, je kunt onbeperkt drankjes bestellen,én je krijgt toegang tot het Chichen Adventure Park.¡Disfrute del transporte a Chichen Itza, una suite de bienvenida en el Mayaland Resort y use las instalaciones del resort con este exclusivo Viator, disponible en ningún otro lugar!
Geniet van vervoer naar Chichen Itza, een welkomstsuite in het Mayaland Resort en gebruik de faciliteiten van het resort met deze Viator Exclusive, die nergens anders verkrijgbaar is!No permita que los largos viajes en autocar a sus preciosos días de vacaciones,ahorre tiempo y viaje a Chichen Itza, una de las Nuevas 7 Maravillas del Mundo, en avión desde Playa del Carmen.
Laat lange busreizen je kostbare vakantiedagen niet opeten,bespaar tijd en reis naar Chichen Itza- een van de New7Wonders of the World- met het vliegtuig vanuit Playa del Carmen.Ve de compras o toma un café en Barcelona. Ponte al día con los chismes mientras te sientas al lado de una piscina en Marbella.Encuéntrate con los mexicanos en el Zócalo de la Ciudad de México o echa un vistazo a las pirámides en Chichen Itza.
Neem een koffie en ga winkelen in Barcelona, hoor de laatste roddels bij het zwembad in Marbella,ontmoet Mexicanen in de Zocalo of Mexico Stad of bekijk de piramiden in Chichen Itza.Visite dos sitios mayas dramáticamente diferentes en una excursión de undía completo desde Tulum a Ek Balam y Chichen Itza, luego haga una pausa para nadar en un cenote y visitar una fábrica de tequila.
Bezoek twee dramatisch verschillendeMaya-locaties tijdens een dagtour van Tulum naar Ek Balam en Chichen Itza, stop dan even om te zwemmen in een cenote en bezoek een tequilafabriek.Ingrese a Chichen Itza, una de las New7Wonders of the World, a través de una entrada privada y disfrute de una visita guiada al sitio que figura en la lista de la UNESCO, cuyos aspectos más destacados incluyen la emblemática Pirámide de Kukulcán.
Ga Chichen Itza binnen- een van de New7Wonders of the World- via een privé-ingang en geniet van een rondleiding door de UNESCO-site, waarvan de hoogtepunten de iconische Kukulcan-piramide zijn.Este tour exclusivo, disponible en ningún otro lugar, incluye el acceso a Chichen Itza a través de una entrada privada y el uso de una suite de bienvenida exclusiva para visitantes en el Mayaland Resort.
Deze exclusieve tour van 10 uur, die nergens anders verkrijgbaar is, omvat toegang tot Chichen Itza via een eigen ingang en het gebruik van een exclusieve welkomstsuite voor bezoekers in het Mayaland Resort.Con un alquiler más largo, puedes coger un viaje en ferry para cruzar el canal hasta la Península de Yucatán y visitar las playas de la Rivera Maya, la ciudad colonial de Mérida o las famosas ruinas mayas de Tulum,Uxmal o Chichen Itza.
Met een langere motorhuur kunt u een korte ferryovertocht maken naar het schiereialnd Yucatan en bezoek de stranden van Mayan Riviera, de koloniale stad Merida of de bekende Maya-ruïnes van Tulum,Uxmal of Chichen Itza.Para aquellos que deseen explorar las atracciones de la zona, el conserje puede asistirlo con excursiones a las ruinas mayas de Tulum,Coba o Chichen Itza o para disfrutar del mundo submarino con snorkel y expediciones de buceo.
Voor degenen die de omgeving willen de attracties verkennen, kan onze conciërge u helpen met excursies naar de Maya ruïnes van Tulum,Coba of Chichen Itza of om de onderwaterwereld te genieten van snorkelen en duiken expedities.Durante tu visita podrás realizar excursiones yconocer las impresionantes pirámides de Kukulkán en Chichen Itzá, el centro de conservación de tortugas de Isla Mujeres, el museo arqueológico, la Torre escénica e Isla Holbox, entre muchos otros lugares espectaculares.
Tijdens uw verblijf kunt u eenbezoek brengen aan de indrukwekkende piramides van Kukulkán en Chichen Itzá, het schildpaddeneiland Isla Mujeres, het archeologisch museum, de schilderachtige toren en het eiland Holbox, en nog veel meer spectaculaire bestemmingen.Este famoso monumento es sin duda la construcción precolombina más conocida del mundo, un verdadero símbolo de la cultura. maya, incluida la ciudad que la rodea,bautizada. Chichen Itza, es Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 1988.
Dit beroemde monument is ongetwijfeld de precolumbiaanse constructie die het meest beroemd is in de wereld, een waar symbool van de Maya-cultuur,wiens stad eromheen, Chichen Itza geheten, sinds 1988 een UNESCO-werelderfgoed is.Si te aventuras a descubrir el interior y decides hacer algunas excursiones en Cancún,podrás ver lugares impresionantes como las pirámides de Kukulkán en Chichen Itzá, el centro de conservación de tortugas de Isla Mujeres, el museo arqueológico, la Torre escénica, Isla Holbox, parque acuático y muchas otras visitas en la zona de Cancún que no te puedes perder.
Trek ook eens het binnenland van Cancún in en ontdek indrukwekkende plaatsen alsde piramiden van Kukulkán in Chichen Itzá, het schildpaddenreservaat op Isla Mujeres, het archeologisch museum, de stage tower, Isla Holbox, het waterpark en tal van andere bezienswaardigheden die u niet mag missen.Con la flexibilidad y el servicio personalizado de un guíaprivado, viajará en un vehículo con clima controlado desde Tulum a Ek Balam y Chichen Itza, y luego explorará tallas, canchas de pelota y pirámides elevadas rodeadas por una jungla espesa.
Met de flexibiliteit en persoonlijke service van een privégidsmaak je de reis van Tulum naar Ek Balam en Chichen Itza in een klimaatgestuurd voertuig en verken je gravures, balvelden en torenhoge piramides omgeven door dichte jungle.
