Voorbeelden van het gebruik van Chinchero in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Todas las cosas que hacer en Chinchero.
Comience el día en Chinchero con un paseo por su hermosa ciudad y complejo arqueológico;
Begin de dag in Chinchero met een wandeling rond de mooie stad en archeologische complex.El último lugar que visitamos durante eltour al Valle Sagrado es Chinchero.
De laatste plaats die webezoeken tijdens de Heilige Vallei tour is Chinchero.Chinchero Noticias Nuevo: ahora es posible de bajar directamente nuestro documental por solo $7,99!
Chinchero Nieuws Nieuw: het is nu mogelijk onze documentaire rechtstreeks toe downloaden voor maar $7,99!Estructuras similares se encontraron en centros tan importantes de los incas como Chinchero, Pisak y Yukai.
Vergelijkbare structuren werden gevonden in zulke belangrijke centra van de Inca's als Chinchero, Pisak en Yukai.Al llegar a Chinchero notará que gran parte de la arquitectura inca del siglo XII aún sobrevive en la actualidad.
Aangekomen in Chinchero zul je merken dat een groot deel van de 12e-eeuwse Inca-architectuur nog steeds overleeft.En el camino de regreso a Cusco visitaremos el mercado típico yel sitio arqueológico de Chinchero.
En o de route terug naar Cusco zullen we een typisch marktje bezoeken eneen archeologische bezienswaardigheid bij Chinchero.Visite sitios populares como Chinchero, Moray, Maras, Urubamba y Ollantaytambo mientras experimenta un taller de tejido tradicional.
Bezoek populaire sites zoals Chinchero, Moray, Maras, Urubamba en Ollantaytambo, terwijl je ook een traditionele weefworkshop hebt.Viaja al Valle Sagrado de Perú con un guía y aprende sobre la vida en los pueblos de Pisac, Urubamba,Ollantaytambo y Chinchero.
Reis met gids naar Peru's Heilige Vallei en leer alles over het leven in de dorpjes Pisac, Urubamba,Ollantaytambo en Chinchero.Chinchero es famoso por su increíble mercado textil y puede tener la oportunidad de comprar una hermosa casa de souvenirs textiles.
Chinchero staat bekend om zijn verbazingwekkende textielmarkt en je hebt de mogelijkheid om een mooi souvenir-huis voor textiel te kopen.Valle Sagrado Un viaje al Valle Sagrado incluye visitar muchas ciudades, como Pisaq, Yucay, Urubamba,Ollantaytambo y Chinchero.
Heilige Vallei Een reis naar de Heilige Vallei omvat bezoeken vele steden zoals Pisaq, Yucay, Urubamba,Ollantaytambo en Chinchero.En Chinchero también hay restos arqueológicos y una hermosa iglesia del siglo XVII, uno de los primeros edificios católicos en Perú.
In Chinchero zijn ook archeologische overblijfselen en een prachtige zeventiende-eeuwse kerk, een van de eerste katholieke gebouwen in Peru.Visitas a las ruinas incas de Pisac, el mercado, almuerzo en Urubamba,el sitio arqueológico de Ollantaytambo y una visita a Chinchero.
Bezoeken aan de Inca ruines van Pisac, de markt, lunch in Urubamba,de archeologische site van Ollantaytambo en een bezoek aan Chinchero zijn inbegrepen.Chinchero es un pequeño pueblo indígena andino ubicado en lo alto de las llanuras azotadas por el viento de Anta a 3765 m, a unos 30 km de Cusco.
Chinchero is een klein Andes-indianendorp hoog boven de winderige vlaktes van Anta op 3765 meter, ongeveer 30 kilometer van Cusco.Visite el hermoso mercado y las magnificas ruinas en Pisac, tan bien preservadas y el pueblo de Ollantaytambo,con su impresionante fortaleza y el autentico mercado de Chinchero.
Bezoek de prachtige markt en de indrukwekkende ruines in Pisac, het goed bewaard gebleven Inca stadje Ollantaytambomet het indrukwekkende fort, en de authentieke markt in Chincheros.En Chinchero también se encuentran restos arqueológicos y una hermosa iglesia del siglo XVII, uno de los primeros edificios católicos en el Perú.
In Chinchero vindt u ook archeologische overblijfselen en een prachtige 17e-eeuwse kerk, een van de eerste katholieke gebouwen in Peru.En este tour de un día completo,visite los animados mercados locales de Pisac y Chinchero, maravíllese con la antigua Fortaleza Inca de Ollantaytambo y disfrute de un almuerzo típico peruano en Urubamba.
Tijdens deze dagexcursie bezoekt u de levendige lokale markten Pisac en Chinchero, bewonder het oude Inca Fort van Ollantaytambo en geniet van een typisch Peruaanse lunch in Urubamba.La construcción de la pared y muchas otras ruinas y terrazas agrícolas(que todavía están en uso) seatribuyen a Inca Tupac Yupanqui, que posiblemente utilizó Chinchero como una especie de complejo rural.
De constructie van de muur en vele andere ruïnes en landbouwterrassen(die nog steeds in gebruik zijn)worden toegeschreven aan Inca Tupac Yupanqui die mogelijk Chinchero als een soort buitenoord gebruikte.Terminarás tu día en Chinchero, otro antiguo sitio de construcción inca, donde también puedes tener una idea de la vida rural moderna en Perú.
Je eindigt je dag in Chinchero, een andere voormalige Inca-bouwplaats, waar je ook een idee kunt krijgen van het moderne landelijke leven in Peru.Con un cómodo traslado desde su hotel, disfrute de un fácil transporte en un vehículo privado y visite las ruinas arqueológicas incas y los mercados tradicionales en las ciudades de Pisac,Ollantaytambo y Chinchero.
Met handige pick-up van uw hotel, geniet van eenvoudig vervoer in een privévoertuig en bezoek archeologische ruïnes van Inca en traditionele markten in de steden Pisac,Ollantaytambo en Chinchero.Podrá terminar el día en Chinchero, otra antigua construcción de los incas, donde también podrá hacerse una idea de la moderna vida rural en Perú.
Je eindigt je dag in Chinchero, een andere voormalige Inca-bouwplaats, waar je ook een idee kunt krijgen van het moderne landelijke leven in Peru.Se trata de un tour personalizado/privado, con el que podrás visitar impresionantes ruinas,plataformas y tejidos de Chinchero y si planeas hacer un tour los domingos disfrutarás del mercado tradicional.
Dit is een persoonlijke/ privé tour, waarmee u indrukwekkende ruïnes,platforms en textiel van Chinchero kunt bezoeken- en als u van plan bent om een tournee te maken op zondag, zult u genieten van de traditionele markt.Nancy Callañaupa, una maestra de 47 años de Chinchero, en el Valle Sagrado del Cuzco, hubiera preferido que la llamaran Phallcha Wilkanina; nombres heredados de sus abuelos.
Nancy Callañaupa, een 47-jarige lerares uit Chinchero in de Heilige Vallei in Cuzco, wordt liever Phallca Wilkanina genoemd, namen die ze van haar grootouders gekregen heeft.Usted visitará las ruinas de Pisac(una ruina Inca en la cima de la montaña), Pisac mercado(un mercado tradicional donde se pueden comprar artesanías),Ollantaytambo(Inka ciudad) y Chinchero, un pueblo donde las mujeres tejen mantas y ponchos con el mismo técnica que los incas utilizaron.
Je bezoekt Pisac-ruïnes(een Inka-ruïne op de top van de berg), Pisac-markt(een traditionele markt waar je handwerk kunt kopen),Ollantaytambo(Inka-stad) en Chinchero, een stad waar de vrouwen mantels en poncho's weven met dezelfde techniek die de Inka's gebruikten.También tendrá la oportunidad de visitar Chinchero, una ciudad pintoresca que alberga una colección de muros de la época inca y un centro textil andino.
Je krijgt ook de kans om Chinchero te bezoeken, een pittoresk stadje met een verzameling muren uit het Inca tijdperk en een textielcentrum uit de Andes.Este es un tour personalizado/ privado, con el que podrás visitar impresionantes ruinas,plataformas y textiles de Chinchero, y si planeas hacer un recorrido el domingo, disfrutarás del mercado tradicional.
Dit is een persoonlijke/ privé tour, waarmee u indrukwekkende ruïnes,platforms en textiel van Chinchero kunt bezoeken- en als u van plan bent om een tournee te maken op zondag, zult u genieten van de traditionele markt.Explore los mejores lugares,como la tierra del arco iris de Chinchero, Moray, las antiguas minas de sal de Maras y también descubra la antigua ciudadela inca de Machu Picchu con nuestro experto guía privado que hará que las ruinas cobren vida con la historia.
Verken de beste plaatsen zoals het land van de regenboog van Chinchero, Moray, de oude zoutmijnen van Maras en ontdek ook de oude Inca-citadel van Machu Picchu met onze deskundige privégids die de ruïnes tot leven zal laten komen met geschiedenis.Este tour le permite explorar los muchos sitios incas y preincaicos de la zona, incluidos el mercado y las ruinas de Pisaq,la fortaleza de Ollantaytambo y Chinchero, pero también ofrece una experiencia más rica al presentarle las excelentes obras de artesanía que producen los incas.
Deze tour laat je de vele Inca en pre-Inca-locaties verkennen, waaronder de markt en ruïnes van Pisaq,het fort Ollantaytambo en Chinchero, maar biedt ook een rijkere ervaring door je de fijne werken van het vakmanschap van de Inca's te laten zien.Puede ser bastante agotador para tratar de ver Pisac, Ollantaytambo y Chinchero, todo en un día por el transporte local por lo que sugerimos que visites las ruinas de Pisac y el mercado en un día y luego visitar Chinchero y Ollantaytambo otro día, con el Cusco como su base desde la cual para explorar.
Het kan heel vermoeiend om te proberen en te zien Pisac, Ollantaytambo en Chinchero allemaal in een dag door het plaatselijk vervoer, zodat we suggereren bezoekende Pisac ruines en de markt op een dag en dan op bezoek Chinchero en Ollantaytambo op een andere dag, met behulp van Cusco als basis van waaruit om te verkennen.Este programa está diseñado para visitar los lugares más hermosos, que nos dejaron la cultura Inca,el primer día para llegar a las ruinas de Chinchero, Moray, Ollantaytambo, y por la tarde iremos al pueblo de aguas calientes en el tren con hermosas vistas del río Vilcanota.
Dit programma is ontworpen om de mooiste plekken te bezoeken, die ons de Inca-cultuur hebben nagelaten,de eerste dag om de ruïnes van Chinchero, Moray, Ollantaytambo te bereiken, en in de middag gaan we naar de stad van aguas calientes in de trein met prachtige uitzicht op de rivier de Vilcanota.
