Voorbeelden van het gebruik van Chincha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Llegaron en Chincha Alta Perú.
Ze is net aangekomen in Oostende België.En Chincha, Perú, es normal comer gato.
¡Nos haces perder un montón de tiempo, no te soporta nadie, estás chinchando a todos!
Je zorgt dat we enorm veel tijd verliezen. Je zit iedereen te zieken.Toma de las islas Chincha y llegada de refuerzos españoles.
Chincha eilanden die de komst van de Spaanse versterkingen.Obtén respuestas rápidas del personal ylos huéspedes anteriores de La Estancia Chincha.
Krijg snel antwoord van medewerkers envoormalige gasten van Hostal El Condado Srl.Casa Andina Standard Chincha ha sido visitada 1 veces en los ultimos dias.
Casa Andina Standard Chincha is de afgelopen dagen 1 keer bezocht.Actualizar: El terremoto se sintió con gran intensidad en Cañete, Chincha, Huancavelica y Huamanga Cuzo.
Bijwerken: De aardbeving werd gevoeld met grote intensiteit in Canete, Chincha, Huancavelica en CUZO Huamanga.Siempre me chinchaba por llevarlo. Lo iba a tirar cuando yo no la viera.
Ze pestte mij er altijd mee dat El territorio de Icafue habitado por grandes civilizaciones pre-incas como las culturas Chincha, Nazca y Paracas.
Het grondgebied van Icawerd bewoond door grote pre-Inca beschavingen als de Chincha, de Nazca en Paracas culturen.La Danza de Negritos en Chincha, ligada a la Navidad afroperuana.
De Dans van de Negritos in Chincha, gekoppeld aan de Afro-Peruaanse Kerstmis.El valle de Chincha, se forma entre dos contrafuertes a una altitud de 3.419 msnm en la provincia de chincha alta de la región ica y desciende desde esa altura hacia el océano Pacífico.
Chincha vallei wordt gevormd tussen twee steunberen op een hoogte van 3419 meter hoog in de provincie Chincha en Ica regio daalt vanaf dat punt naar de Stille Oceaan.En el valle Canete, frente a las Islas Chincha Guano, hay muchas ruinas descritas por Squier.
In de Cañete vallei, tegenover de Chincha Guano eilanden, zijn uitgebreide ruïnes[die door Squier zijn beschreven]….Cuando los españoles llegaron con Francisco Pizarro al Perú(1532), la sociedad indígena original había conocido ya, desde hacía más de dos mil años, unas culturas muy ricas como las de Nazca, Tiahuanaco,Chimú o Chincha.
Tegen de tijd dat de Spanjaarden met Francisco Pizarro(1532) in Peru aankwamen, was de oorspronkelijke Indiase bevolking al meer dan 2000 jaar getuige van culturen die even rijk waren als die van de Nazca's, Tiahuanacos,Chimús en Chinchas.Entre nosotras, nos chinchamos, intentamos adivinar quién es quién y procuramos que no nos descubran.
We plagen elkaar en proberen te raden wie wie is, zonder zelf ontmaskerd te worden.Chile consideró que las exigencias económicas de los españoles y la invasión de las islas Chincha representaban una ofensa y una agresión a la soberanía de los estados americanos.
Chili van mening dat de economische eisen van de Spaanse en de invasie van de eilanden Chincha vertegenwoordigde een overtreding en een aanval op de soevereiniteit van de Amerikaanse staten.La provincia de Chincha fue creada mediante Ley del 30 de octubre de 1868 por el Presidente José Balta, con su capital la Villa de Pisco formada por los distritos de Chincha Alta, Chincha Baja, Pisco y Humay, la misma que fue elevada a la egoría de ciudad, por Ley de 19 de septiembre de 1866.
De provincie Chincha werd gecreëerd door een wet van 30 oktober 1868 door president Jose Balta, met als hoofdstad de stad Pisco, gevormd door de wijken van Chincha Alta Chincha Baja, Pisco en Humay, dezelfde die werd verheven tot stad, bij de wet van 19 september 1866.Por esta misma ley se trasladó la capital de la provincia de chincha a chincha alta, que tiene el título de ciudad, por ley 26 de octubre de 1874.
Die wet verplaatste de hoofdstad van de provincie Chincha naar Chincha Alta, die de titel van de stad door de wet 26 oktober 1874 heeft.El documento establecía el intercambio de embajadores, el saludo a los respectivos pabellones, la reprobación oficial a Salazar,la desocupación de las islas Chincha y el pago a España de 3 millones de pesos como indemnización por los gastos causados.
Het document uit de uitwisseling van ambassadeurs, de groet aan de respectieve paviljoens, officiële afkeuring Salazar,de werkloosheid van Chincha eilanden en betaling aan Spanje van 3 miljoen pesos als compensatie voor de gemaakte kosten.Actualizar: Pánico en Chincha, Una ciudad costera a unos kilometros al norte 120 del epicentro.
Bijwerken: Paniek in Chincha, Een kustplaats ongeveer 120 km naar het noorden van het epicentrum.Al igual que muchos otros líderes y miembros de la Iglesia, Wenceslao Conde,el presidente de la Rama Balconcito de la Iglesia en Chincha, fue a ayudar de inmediato a aquellos cuyas casas habían sufrido daños.
Net als veel andere kerkleiders en -leden ging Wenceslao Conde,president van de kerkgemeente Balconcito in Chincha, meteen aan de slag om mensen te helpen die schade aan hun huis hadden opgelopen.El 15 de agosto de 2007 a las 6:42 de la tarde se produjo en Chincha un terremoto de 7.9 grados que lo afectó junto a las ciudades de Pisco e Ica, ocasionando gran cantidad de muertos y heridos y afectando a la mayor parte de casas.
De 15 augustus 2007 om 06:42 was in Chincha 7,9 magnitude aardbeving die trof in de buurt van de steden Pisco en Ica, waardoor veel slachtoffers en die de meeste huizen.Hallándose en Lima, fue comisionado para celebrar un arreglo preliminar que pusiera término alconflicto suscitado por la arbitraria ocupación de las islas de Chincha dispuesta por el general José Manuel Pareja, en su calidad de comandante en jefe de la Escuadra Española del Pacífico.
Als je in Lima, kreeg hij de opdracht om een voorlopige regeling die een einde aan hetconflict veroorzaakt door de willekeurige bezetting van de eilanden van Chincha opdracht van General Jose Manuel Pareja zet, in zijn hoedanigheid van opperbevelhebber van de Pacific Fleet Spaanse vieren.Durante el siglo XII los diaguitas son fuertemente influenciados por la Cultura Chincha, esto implicó variaciones en su religión, arte y tradiciones conformándose una nueva etapa llamada"Clásica" o"Fase II".
Tijdens de twaalfde eeuw diaguitas worden sterk beïnvloed door de Chincha cultuur, betekende dit de veranderingen in hun religie, kunst en tradities van de afwikkeling van een nieuwe fase genaamd"Classic" of"Phase II".Los gastos para la compra de armamento y barcos de guerra fueron muy elevados, lo que,unido a la ocupación de las islas Chincha(productoras de guano, la principal fuente de ingresos del país), llevaron a la solicitud por parte del gobierno de diversos préstamos.
De kosten voor de aankoop van wapens en oorlogsschepen waren zeer hoog,die samen met de bezetting van de Chincha eilanden, leidden tot het verzoek van de regering van diverse leningen.
Synonyms are shown for the word 
