Voorbeelden van het gebruik van Chinijo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Archipiélago Chinijo.
Archipiélago Chinijo(islas Canarias).
Pedro Barba es un caserío aislado y en medio del Parque Natural del Archipielago Chinijo.
Pedro Barba is een geïsoleerd en in het midden van het natuurpark van de Archipel Chinijo dorp.El archipiélago Chinijo es un pequeño archipiélago en los grandes secundarios Canarias.
De archipel Chinijo is een kleine archipel in de secundaire grote Canarische Eilanden.Villa independiente en zona con vistas impresionantes al Archipiélago Chinijo, Risco de Famara….
Villa in het gebied met een adembenemend uitzicht op de Archipel Chinijo, Risco de Famara….
Mensen vertalen ook
El parque regional del archipiélago Chinijo se caracteriza por las aves, con cerca de 150 especies de aves presentes;
De archipel van de regionale park Chinijo wordt gekenmerkt door vogels, met ongeveer 150 van deze vogelsoorten;Al Norte de la isla usted puede encontrar los 4 islotes más pequeños del archipiélago de Chinijo.
Ten noorden van het eiland bevinden zich Otra perspectiva del Archipiélago Chinijo lo aporta el mirador de Guinate.
Een andere kijk op de Chinijo Archipel biedt het uitzichtspunt La isla ofrece,también la oportunidad de bucear en la magnífica Reserva Marina del Archipiélago Chinijo, la mayor de Europa.
Het eiland biedtook de mogelijkheid om in het prachtige Zeereservaat van de archipel Chinijo, de grootste van Europa, te duiken.El acceso a las islas deshabitadas del archipiélago Chinijo está prohibido, pero hay oportunidades para excursiones en barco con dos empresas.
De toegang tot de onbewoonde eilanden van de archipel Chinijo is verboden, maar er zijn mogelijkheden voor boottochten met twee bedrijven.Es la‘capital'de La Graciosa,única isla habitada del Parque Natural Archipiélago Chinijo, al noroeste de Lanzarote.
Het is de'hoofdstad' van La Graciosa,het enige bewoonde eiland van de archipel Chinijo Naturlijk Park, ten noordwesten van Lanzarote.De todas las islas e islotes del archipiélago Chinijo, es la única habitada con una población de unos 700 habitantes, que viven casi todo el pueblo de Caleta del Sebo.
Van alle eilanden en eilandjes van de archipel Chinijo, het is de enige bewoonde met een bevolking van ongeveer 700 inwoners, die bijna allemaal het dorp wonen Caleta del Sebo.El río Belvedere ofrece una vista espléndida de las islas eislotes del Archipiélago Chinijo con el primer plano, la isla La Graciosa.
De uitzichttoren van de Rivier biedt een prachtig uitzicht op de eilanden eneilandjes van de archipel Chinijo met de voorgrond, het eiland La Graciosa.La pequeña ruta de senderismo PR LZ 16 conecta la localidad de Haría en la Ermita de las Nieves,a lo largo del borde del Parque Natural del Archipiélago Chinijo.
De kleine wandelpad PR LZ 16 verbindt de stad van Haría in de Ermita de las Nieves,langs de rand van het natuurpark van de archipel Chinijo.La Isla Graciosa es la única isla habitada del archipiélago Chinijo con una población de alrededor de 700 habitantes.
La Isla Graciosa is het enige bewoonde eiland van de archipel Chinijo met een bevolking van ongeveer 700 inwoners.Recibiremos una pequeña introducción de los servicios que tenemos abordo y acontinuación zarparemos del puerto para navegar por las aguas del Archipiélago Chinijo.
Krijgen een korte introductie tot Disfrutar de las vistas de Famara, La Graciosa y el resto del archipiélago Chinijo, al norte de Lanzarote, se convierte en un lujo con independencia del sitio.
Het genieten van het uitzicht op Famara, La Graciosa en de rest van de Chinijo archipel, in het noorden van Lanzarote, maakt het met de onafhankelijkheid van de plek tot een ware luxe.Agustín Pallarés Padilla, nieto e hijo de torreros y técnico de señales marítimas,revive a sus 85 años su profesión en el islote más septentrional del Archipiélago Chinijo y de Canarias.
Agustín Pallarés Padilla, kleinkind en zoon van vuurtorenwachters en technicus in maritieme signalering,herleeft zijn 85 jaar in het vak op het noordelijkst eiland van de Chinijo Archipel en Esta es probablemente la más hermosa vista de las Islas Canarias,con una espléndida vista del archipiélago Chinijo, un archipiélago secundario del archipiélago de las Canarias.
Dit is waarschijnlijk het mooiste uitzicht van de Canarische Eilanden,met een prachtig uitzicht op de archipel Chinijo, een secundaire archipel van de Canarische Eilanden.La Graciosa es la mayor isla del archipiélago Chinijo con 27 km² de superficie, con aproximadamente 8 km de largo en la dirección norte-sur y 4 km de ancho en la dirección este-oeste.
La Graciosa is het grootste eiland van de archipel Chinijo met 27 km² in het gebied, met ongeveer 8 km lang in de noord-zuid richting en 4 km breed in de oost-west richting.Disfruta de la paz y la tranquilidad rodeado de naturaleza en un áreanatural protegida como en el archipiélago Chinijo es el mejor regalo que podemos brindarnos.
Geniet van vrede en rust, omringd door de natuur in een beschermd natuurgebied,want in de archipel is Chinijo het beste geschenk dat we ons kunnen geven.El parque cubre el archipiélago Chinijo, desde la isla La Graciosa, en el sur de la isla de Alegranza, al norte y la costa noroeste de Lanzarote, desde el pueblo de La Santa de Mirador del Río y el cabo de Punta Fariones, en el norte de la isla.
Het park beslaat de archipel Chinijo, van het eiland La Graciosa, in het zuiden naar het eiland Alegranza, noorden en de noordwest kust van Lanzarote, van het dorp La Santa naar Mirador del Río en de Kaap van Punta Fariones, in het noorden van het eiland.La isla de Lanzarote tiene una superficie de 846 km²-805 km² si excluimos el archipiélago Chinijo- con una longitud de unos 60 km de noreste a suroeste, y menos de 21 km de ancho.
Het eiland Lanzarote heeft een oppervlakte van 846 km²-805 km² als we de archipel te sluiten Chinijo- met een lengte van ongeveer 60 km van noordoost naar zuidwest, en op minder dan 21 km breed.El grupo de las islas Españolas, las Islas Canarias es dividido por las dos provincias Santa Cruz de Tenerife y Las Palmas de Gran Canaria, con en el norte de Lanzarote los islotes pequeños del Chinijo Achipelago(Archipiélago Chinijo).
De Spaanse eilandengroep Canarische eilanden, is verdeeld in de twee provincies Santa Cruz de Tenerife en Las Palmas de Gran Canaria, met ten noorden van Lanzarote de kleine eilandjes van de Chinijo Archipel(Archipiélago Chinijo).La riqueza de lavida de las aves también se extiende a las islas vecinas del archipiélago Chinijo, donde observamos la presencia de la pardela Scopoli(Calonectris diomedea)(pardela cenicienta).
De rijkdom aan vogelsstrekt zich ook uit naar de naburige eilanden van de archipel Chinijo, waar we let op de aanwezigheid van de pijlstormvogel Scopoli(Calonectris diomedea)(pardela cenicienta).El parche Teguise lleva una corona, recordando que La ciudad de Teguise en Lanzarote es ciudad real, la superación de una representación del centro histórico de la ciudad ycuatro bloques que representan las islas del archipiélago Chinijo parte de la ciudad.
Het schild van Teguise draagt een kroon, erop wijzend dat Teguise 's koninklijke stad, het overwinnen van een voorstelling van het historische centrum van de stad envier blokken die de eilanden van de archipel Chinijo deel van de stad.Líneas Marítimas Romero también organiza excursiones por la isla de La Graciosa desde Órzola,visitando Caleta del Sebo y las islas que forman el archipiélago Chinijo(Alegranza, Montaña Clara y el Roque del Infierno), almuerzo a bordo y luego se detiene la playa de Playa Francesa(kayak de mar, buceo y otras actividades).
Líneas Marítimas Romero organiseert ook excursies op het eiland van La Graciosa van Órzola,een bezoek aan Caleta del Sebo en eilanden die de archipel Chinijo(Alegranza, Montaña Clara en Roque del Infierno), lunch aan boord en dan stoppen het strand van Playa Francesa(kajakken op zee, snorkelen en andere activiteiten).El Archipiélago Chinijo tiene muchas figuras más de protección a nivel regional, nacional e internacional, pero carece de un Órgano de Gestión propio con representación de los diferentes actores sociales que asegure una mayor coordinación entre las administraciones competentes y una gestión eficaz del espacio natural.
De Chinijo Archipel kent veel beschermende instanties op regionaal, nationaal en internationaal niveau, maar het ontbreekt aan een eigen Órgano de Gestión(Beheersorgaan); met vertegenwoordiging van de diverse sociale partners, wat een betere coördinatie verzekert tussen de bevoegde overheden en een efficiënt beheer van het natuurgebied.El área del parque natural es de aproximadamente 460 km², 91 km² de superficie de tierra alrededor de40 km² de las islas del archipiélago Chinijo y 50 km² a la costa noroeste de Lanzarote.
Het gebied van het natuurpark is ongeveer 460 km², 91 km² van het landoppervlak vanongeveer 40 km² voor de eilanden van de archipel Chinijo en 50 km² aan de noordwest kust van Lanzarote.Aunque no se es interesado por el museo, eso vale la pena subir sobre la plataforma del castillo de ahí tiene una vista espléndida sobre Teguise y sobre el cráter del volcán abajo el castillo, hacia el oeste hasta el Parque Nacional de Timanfaya,hacia el norte hasta el Parque natural del Archipiélago Chinijo y la isla La Graciosa, y hacia el sur hasta Arrecife.
Zelfs als men niet geïnteresseerd is in het museum, het is de moeite waard om het kasteel platform van waaruit men een prachtig uitzicht op klimmen Teguise en de krater van de vulkaan onder het kasteel, westen naar het Nationaal Park van Timanfaya,ten noorden van het Natuurpark van de Archipel Chinijo en het eiland La Graciosa, en het zuiden naar Arrecife.
