Voorbeelden van het gebruik van Chirality in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Chirality de cada especie se presenta como(n, m).
Las moléculas que muestran chirality giran el avión de la luz polarizada.
De molecules die chirality tonen roteren het vliegtuig van gepolariseerd licht.El chirality de cada especie es dado por su(n, m) coordina.
Chirality van elke species wordt gegeven door zijn(n, m) coördinaten.No ha sido posible observar polaridad y el chirality de nanodisks simultáneamente.
Het is niet mogelijk geweest om zowel polariteit als chirality van nanodisks gelijktijdig waar te nemen.El chirality describe la orientación y el diámetro a los cuales se lamina la hoja.
Chirality beschrijft zowel de richtlijn als diameter waaraan het blad wordt gerold.
El clave al método era combinar dos meta-átomos de chirality opuesto en un único metamolecule.
De sleutel tot de methode moest twee meta-atomen van tegenovergestelde chirality in één enkele metamolecule combineren.Chirality refiere a la orientación de ciertas moléculas hacia el derecho izquierdo o.
Chirality verwijst naar de richtlijn van bepaalde molecules naar de linkerzijde of de rechterkant.El silicio incorporado prestado al chirality de la molécula combinada rompiendo la simetría de espejo.
Het opgenomen silicium dat aan chirality van de gecombineerde molecule door de spiegelsymmetrie te breken wordt geleend.Los experimentos Anteriores han demostrado solamente la transferencia de vez en cuando del chirality mediante la simulación fotoeléctrica.
De Vorige experimenten hebben slechts het uitschakelen en van chirality door middel van foto-elektrische simulatie aangetoond.Como previamente indicado chirality define muchas de las propiedades del SWNT individual.
Zoals eerder vermeld bepaalt chirality veel van de eigenschappen van individuele SWNT.Un compuesto congénere, clindamicina, se deriva del lincomicina para sustituir alos 7 grupos hidroxis por un átomo del cloro con la inversión del chirality.
Een aanverwante samenstelling, clindamycin, wordt afgeleid uit lincomycin omhydroxy groep 7 met een chlooratoom met inversie van chirality te vervangen.Controlar el chirality de los nanotubes del carbón ha sido un sueño para muchos investigadores.
Het Controleren van chirality Con nuestro software exclusivo de NanoSizer,establezca claramente el diámetro y el chirality de los nanotubes de un solo recinto del carbón en su muestra.
Met onze exclusieve software NanoSizer, wijs de diameter en chirality van single-wall koolstof nanotubes in uw steekproef aan.
El proceso para cambiar el chirality de materiales naturales es lento y débil y necesita cambios estructurales.
Het proces om chirality van natuurlijke materialen te schakelen is langzaam en zwak en vergt structurele veranderingen.SG65 y SG65i se producen usando el proceso patentado de CoMoCAT®,reconocido extensamente para que su capacidad única controle chirality de SWCNT.
Zowel worden SG65 als SG65i geproduceerd gebruikend het gepatenteerde proces CoMoCAT®,dat op brede schaal voor zijn unieke capaciteit wordt erkend om chirality te controleren SWCNT.Una consecuencia más importante del chirality es que influencia las propiedades funcionales de biomoléculas de una enorme manera.
Een belangrijker gevolg van chirality is dat het de functionele eigenschappen van biomoleculen op een enorme manier beïnvloedt.Un compuesto relacionado, se deriva del lincomicina usando el cloruro de tionil para sustituir a los7 grupos hidroxis por un átomo del cloro con la inversión del chirality.
Een verwante samenstelling, wordt afgeleid uit lincomycin door thionyl chloride te gebruiken omhydroxy groep 7 met een chlooratoom met inversie van chirality te vervangen.También, cada tubo tiene chirality diverso y independiente, que pudo contribuir a una separación más grande del inter-shell que se encuentra en grafito.
Ook, heeft elke buis verschillende en onafhankelijke chirality, die tot groter inter-SHELL zou kunnen bijdragen uit elkaar plaatsend dan in grafiet wordt gevonden.El Nanosizer™ genera la matriz completa de la excitación-emisión, rindiendo las soluciones analíticas para el chirality, diámetro, y(n, m) los valores para todo el SWCNs detectado en una muestra dada.
Nanosizer™ produceert volledige opwinding-emissie matrijs, die analytische oplossingen voor chirality, de diameter, en(n, m) de opbrengen de waarden voor al ontdekte SWCNs in een bepaalde steekproef.Las personas podían observar el chirality inducido por la foto-excitación de un haz de luz externo a través de la emisión pálida circular polarizada del terahertz.
Het team kon chirality waarnemen die door foto-opwinding van een externe lichtstraal door in een cirkel gepolariseerde terahertz lichte emissie wordt veroorzaakt.Los métodos de DFT dan un retrato detallado de la variación en las propiedades estructurales, mecánicas,y electonic de C y de los nanotubes de los BN en función de su radio, chirality, y acciones recíprocas.
De methodes DFT geven een gedetailleerd beeld van variatie in de structurele, mechanische,en electonic eigenschappen van zowel C als MILJARD nanotubes als functie van hun straal, chirality, en interactie.Si usted podría controlar chirality, usted podría controlar“el sabor” del CNT,” Listo explica, observando que sus personas quieren producir CNTs con las propiedades metálicas del 100 por ciento.
Als u chirality kon controleren, kon u het„aroma“ van CNT controleren,“ Klaar verklaart, opmerkend dat zijn team CNTs met 100 percenten metaaleigenschappen wil produceren.Los Científicos han tenido un rato difícil el controlar de la manufactura de nanotubes al diámetro,al tipo y final al chirality correctos, los factores que controlan los nanotubes eléctricos y las propiedades mecánicas.
De Wetenschappers hebben een moeilijke tijd gehad die de vervaardiging van nanotubes controleert aan decorrecte diameter, het type en uiteindelijk chirality, factoren die nanotubes elektrische en mechanische eigenschappen controleren.Usando esos pedazos como gérmenes, las personas utilizaron la deposición de vapor químico para extender los gérmenes para conseguir nanotubes mucho más largos,que fueron mostrados para tener el mismo chirality que los gérmenes.
Gebruikend die stukken als zaden, gebruikte het team chemische dampdeposito La causa principal del chirality en una molécula es que tiene un átomo(a menudo un átomo de carbono) que se conecte con cuatro diversos grupos de una manera tal que sea posible tener una imagen non-superimposable de la molécula.
De belangrijkste oorzaak van chirality in een molecule is dat het een atoom heeft(vaak een koolstofatoom) dat met vier verschillende groepen wordt verbonden zodanig dat het mogelijk is om een niet superimposable beeld van de molecule te hebben.Sus intereses actuales incluyen la influencia de efectos supramoleculares y stereochemical sobre los materiales moleculares,y especialmente la expresión del chirality en el nanoscale y los efectos que tiene en el pasaje jerárquico del uso de las manos.
Zijn huidige belangen omvatten de invloed van supramolecular en stereochemical gevolgen voor moleculaire materialen,en vooral de uitdrukking van chirality bij nanoscale en de invloed het op de hiërarchische passage van handigheid heeft.Chirality en sistemas vivos implica que cada enantiómero de una droga se debe estudiar completo con respecto su metabolismo así como a sus propiedades farmacéuticas antes de que un enantiómero se pueda demandar para ser de uso terapéutico.
Chirality in het leven systemen impliceert dat elke enantiomer van een drug volledig betreffende zijn metabolisme evenals zijn farmaceutische eigenschappen zou moeten worden bestudeerd alvorens enantiomer kan worden geëist om van therapeutisch gebruik te zijn.Los tintes quirales y achiral fueron empleados en comparación de la formación de la imagen en el caso de doble y de la único-hoja suelta que manchaba,y se ha observado que el chirality es un mecanismo de la generación del factor importante en cambio.
Zowel werden chiral als achiral kleurstoffen aangewend in vergelijking van beeldvorming in het geval van dubbel en enig-pamflet het bevlekken,en men heeft opgemerkt dat chirality een belangrijk mechanisme van de factoren in tegenstelling generatie is.La nueva técnica que activa la transferencia del chirality molecular empleando la luz de la frecuencia del terahertz podría pavimentar la manera para las aplicaciones numerosas a través de un ordenador principal de campos tales como fianza de patria, estudios del biomedical y comunicaciones ultrarrápidas.
De nieuwe techniek die de omschakeling van moleculaire chirality door licht van terahertzfrequentie toelaat aan te wenden kon de weg voor talrijke toepassingen over een gastheer van gebieden zoals geboortelandveiligheid, biomedische studies en ultrasnelle mededelingen banen.Las personas consideran el chirality controlado radiación del terahertz que se aplicará en diversas esferas tales como sectores de la substancia química, biológicos y de la comunicación debido a su propiedad no invasor y a una frecuencia que esté más cercano a rango de frecuencia molecular de la vibración.
Het team overweegt terahertz straling gecontroleerde chirality dat in diverse gebieden zoals chemische, biologische en communicatie sectoren ten gevolge van zijn niet-invasief bezit en een frequentie moet worden toegepast die dichter is aan de moleculaire waaier van de trillingsfrequentie.
