Voorbeelden van het gebruik van Choferes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sólo eran unos choferes.
¿Y todos los choferes usan Rolex?
Como sirvientes y choferes.
Choferes con diferentes idiomas.
Bestuurders met verschillende talen.Solo me desquito con los choferes a mi alrededor.
Ik reageer het af op alle bestuurders om me heen.Dar soporte y mantener contacto con los choferes.
Ondersteuning geven aan en contact houden met de kerkenraadsleden.Cuando los choferes me vean tendrán que parar.
Cuatro limusinas. Debían ser cuatro choferes,¿correcto?
¿Conocen otros choferes que quizá haya contratado?
Hebben jullie weet van andere chauffeurs die ze kan gebruikt hebben?Y seguiré a todos losómnibus y tomaré fotos de todos los choferes.
En ik zal de bussen volgen en foto's trekken van alle chauffeurs.Y Larry era uno de nuestros choferes, Vera, la estilista.
En Larry was één van onze chauffeurs, Vera, haar.Fue criado por niñeras, alimentado con galletitas y trasladado por choferes.
Creo que uno de los choferes le disparo a su amigo.
Ik denk dat een van de chauffeurs zijn vriend neerschoot.Somos choferes de la Cruz Roja que lleva medicamentos a Nanking.
Wij zijn chauffeurs van het Rode Kruis. Wij brengen medicijnen naar Nanking.Me enteré de que buscan choferes para un 18 ruedas.
Ik hoorde dat er mensen op zoek zijn naar chauffeurs voor een 18-wieler.Los choferes pueden tener acceso a documentos en tabletas dentro de la cabina.
Bestuurders kunnen bij de documenten via tablets in de cabine.Todos agradecemos lo que haces pero los choferes reales tienen uniformes y licencias.
Maar een echte chauffeur heeft een uniform en een diploma.Taxistas y choferes Descripción/ Puestos de trabajo y plantilla de deber.
Taxichauffeurs en functieomschrijving van de Chauffeurs/ Plicht sjabloon en banen.Ofrecemos vehículos seguros, limpios y cómodos con choferes muy diligentes.
We bieden veilige, propere en comfortabele auto's aan met behulpzame chauffeurs.Los choferes también se aseguran de que los vehículos estén bien mantenidos y presentados.
Chauffeurs zorgen er ook voor dat de voertuigen goed onderhouden en gepresenteerd worden.Y ahora Giuliani ha citado a todos los choferes del distrito para ver si te han visto usar cocaína.
Giuliani dagvaardt elke chauffeur… van Arlington tot Silver Spring en vraagt of ze je zagen gebruiken.Los choferes son educados, tienen mucha experiencia y tienen teléfonos celulares para la coordinación.
Chauffeurs zijn goed opgeleid, hebben veel ervaring en hebben mobiele telefoons voor coördinatie.Sin embargo,varias escuelas comerciales y vocacionales tienen programas para operadores de choferes.
Verschillende scholen voor handel en beroepsonderwijs hebben echter programma's voor bestuurders van heistellingen.Solo trabajamos con choferes experimentados y regularmente evaluamos el rendimiento de nuestros colaboradores.
We werken alleen met ervaren chauffeurs en beoordelen onze partners prestaties regelmatig.Decenas de mujeres presentaron una demanda contra Lyft con el argumento de quela compañía debió hacer más para protegerlas de las agresiones por parte de los choferes.
Tientallen vrouwen vervolgen Lyft en beweren dathet bedrijf meer had moeten doen om hen te beschermen tegen aanvallen van bestuurders.Alrededor de las 6:30, uno de sus choferes regulares, Ralph Marino, lo recogió frente al casino para traerlo a Nueva York.
Rond 18:30 pikte een van Sam's vaste chauffeurs, Ralph Marino, hem voor het casino op en reed hem naar New York.Los choferes hablan español(por lo que la selección del idioma en el momento de la reservación no es válida para la versión II).
De chauffeurs spreken vanzelfsprekend Spaans(een eventuele taalkeuze tijdens het boekingsproces is derhalve niet van kracht bij Versie II).Cálculo automático del salario bruto para los choferes, directamente según los archivos digitales del chofer descargados del tacógrafo.
Automatische berekening van het bruto salaris voor bestuurders, rechtstreeks volgens de chauffeurs bestanden van de tachograaf.Nuestros choferes hablan inglés y en caso de exgiencias especiales de nuestros clientes, se visten de trajes negros y camisas blancas y las corbatas.
Onze chauffeurs spreken Engels en- in het geval van extra wensen van de klant- zijn gekleed in donkere pakken en witte shirts met stropdassen.Nuestros guías y choferes privados profesionales se ocuparán de todas las necesidades de tu templo, asegurándote de que veas lo mejor en el tiempo que tengas.
Onze professionele privégidsen en chauffeur zorgen voor uw tempelbehoefte en zorgen ervoor dat u het allerbeste ziet, in de tijd die u heeft.
