Voorbeelden van het gebruik van Ciclodextrinas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La estructura de los tres principales ciclodextrinas.
Structuurformules van de drie meest voorkomende cyclodextrines.Las ciclodextrinas tienen estructuras toroidales formadas por 6-8 residuos de la glucosa.
Cyclodextrine bezit bandvormige structuren die gevormd worden door 6-8 glucose residuen.Las dos historias que contaré están alrededor de las composiciones llamadas las ciclodextrinas.
De twee verhalen dat ik zal vertellen zijn rond samenstellingen genoemd cyclodextrienen.En general, las ciclodextrinas muestran una muy buena tasa de absorción y reducen las irritaciones inducidas por la droga.
Over het geheel genomen vertonen cyclodextrines een zeer goede absorptiegraad en verminderen ze de door drugs veroorzaakte irritaties.El almidón es la materia prima a partir de la cual se sintetizan las ciclodextrinas por conversión enzimática.
Zetmeel is de grondstof waaruit cyclodextrine wordt gesynthetiseerd door enzymatische omzetting.Las ciclodextrinas son un tipo de compuestos químicos hechos de moléculas de azúcar que se caracterizan por su forma anular.
Cyclodextrine Cyclodextrinen zijn een soort chemische verbindingen gemaakt van suikermoleculen die gekenmerkt worden door hun ringvorm.CMPAs común incluye el ácido camphorsulphonic, cambiadores del ligand,los antibióticos macrocíclicos, y las ciclodextrinas.
Gemeenschappelijke CMPAs omvat camphorsulphonic zuur, ligand ruilmiddelen,macrocyclic antibiotica, en cyclodextrienen.La ilustración esquemática muestra la vía de impronta molecular de las ciclodextrinas para la preparación de receptores adaptados.
De schematische afbeelding toont het moleculaire afdrukpad van cyclodextrines voor de bereiding van op maat gemaakte receptoren.La presencia de ciclodextrinas facilita el transporte de sustancias de blanqueo, lo que permite una mejor eliminación de la melanina situada en el interior del cabello.
De aanwezigheid van cyclodextrinen vergemakkelijkt het transport van blekende stoffen, waardoor betere verwijdering van melanine zich binnen het haar.Sin embargo, esto sólo se puede lograr por medios químicos complicados,tales como mediante el uso de ciclodextrinas o liposomas.
Dit kan echter alleen worden bereikt door ingewikkelde chemische middelen,bijvoorbeeld door het gebruik van cyclodextrinen en liposomen.Dado que las ciclodextrinas tienen un lado hidrófobo e hidrófilo(hidrófobo por dentro y hidrófobo por fuera), pueden formar complejos con compuestos hidrófobos.
Omdat cyclodextrinen een hydrofobe en een hydrofiele kant hebben(hydrofobe binnenkant en hydrofiele buitenkant), kunnen ze complexen vormen met hydrofobe verbindingen.Para la preparación de soluciones acuosas de curcumina, se añaden tensioactivos, lípidos,albúminas, ciclodextrinas, biopolímeros,etc.
Voor de bereiding van waterige curcumine-oplossingen worden oppervlakteactieve stoffen, lipiden,albuminen, cyclodextrinen, biopolymeren enz.Las ciclodextrinas son los compuestos huéspedes más utilizados, ya que pueden formar complejos de inclusión con una amplia variedad de compuestos sólidos, líquidos y gaseosos.
Cyclodextrinen zijn de meest gebruikte gastheerverbindingen, omdat ze een inclusiecomplex kunnen vormen met een grote verscheidenheid aan vaste, vloeibare en gasvormige verbindingen.Las soluciones acuosas de curcumina pueden prepararse mediante laadición de tensioactivos, lípidos, albúminas, ciclodextrinas, biopolímeros,etc.
Waterige curcumineoplossingen kunnen worden bereid door oppervlakteactieve stoffen, lipiden,albuminen, cyclodextrinen, biopolymeren etc. toe te voegen.Los nanotubes orgánicos pueden encapsular incluso lassubstancias funcionales que son tan grandes que las ciclodextrinas, producidas sobre una base comercial como substancias de la encapsulación actualmente, no pueden hacer.
Organische nanotubes kunnen zelfs functionelesubstanties inkapselen die zo groot zijn dat cyclodextrienen, die op een commerciële basis als inkapselingssubstanties momenteel worden de geproduceerd, niet kunnen doen.REVIVRE Sedoso liso tensor de efecto lifting inmediato está enriquecida con biotecnología mi'Ferulox yuna sabia mezcla de ingredientes activos como ciclodextrinas' ácido hialurónico….
Zijdeachtige vlotte tensor onmiddellijke opheffing effect is verrijkt met biotechnologie mijn'Ferulox eneen slimme mix van actieve ingrediënten zoals Cyclodextrine' hyaluronzuur….Las ciclodextrinas(CD) se utilizan ampliamente para mejorar la eficacia y la potencia de la droga, lo que significa que la droga puede administrarse en la dosis más baja posible y al mismo tiempo lograr una actividad terapéutica óptima.
Cyclodextrines(CD's) worden op grote schaal gebruikt om de werkzaamheid en potentie van het geneesmiddel te verbeteren, wat betekent dat het geneesmiddel in de laagst mogelijke dosis kan worden toegediend en tegelijkertijd een optimale therapeutische activiteit kan worden bereikt.Otros ingredientes: ciclodextrina.
Overige ingrediënten: cyclodextrine.Sulfobutiléter β-ciclodextrina(SBECD) Ácido tartárico Hidróxido sódico Agua para inyección.
Sulfobutylether β -cyclodextrine( SBECD) Wijnsteenzuur Natriumhydroxide Water voor injectie.Una ciclodextrina es una molécula cíclica que se obtiene del almidón.
Een cyclodextrien is een cyclische molecule die wordt verkregen uit zetmeel.Bueno, Febreze utiliza un compuesto químico llamado ciclodextrina que se ha utilizado los productos de limpieza para el hogar desde hace bastante tiempo.
Nou, Febreze maakt gebruik van een chemische stof genaamd cyclodextrine die is gebruikt in de gezondheidszorg en thuiszorg producten voor een tijdje'tijd.Al sonar una mezcla de resveratrol y ciclodextrina, el resveratrol es encerrado en la ciclodextrina(i. e. hp-β-CD).
Door een mengsel van resveratrol en cyclodextrine te sonificeren, wordt de resveratrol ingesloten in de cyclodextrine(d. w. z. hp-β-CD).Cada sobre y comprimido contiene 400 mg de nimesulida-β-ciclodextrina, correspondiente a 100 mg de nimesulida.
Elk( e)sachet en tablet bevat 400 mg nimesulide-β -cyclodextrine, hetgeen overeenkomt met 100 mg nimesulide.Los productos que utilizaban funciones de la encapsulación de la ciclodextrina se han investigado y se han desarrollado Recientemente, y muchas de ellas se han producido ya sobre una base comercial.
Onlangs zijn de producten die inkapselingsfuncties van cyclodextrien gebruiken onderzocht en ontwikkeld, en veel van hen zijn reeds geproduceerd op een commerciële basis.Agregando ciclodextrina al THC o al CBD su solubilidad en el agua aumenta considerablemente.
Door toevoeging van cyclodextrine aan THC of CBD werd hun oplosbaarheid in water gevoelig verhoogd.Esta técnica es utilizada para estudiar la acción recíproca entre la ciclodextrina y las moléculas del ferrocene utilizando un SAM mezclado.
Deze techniek wordt gebruikt voor het bestuderen van de interactie tussen cyclodextrien en ferrocene molecules door een gemengde SAM te gebruiken.Una formulación de imatinib con una ciclodextrina(Captisol) como un portador para superar la barrera sangre-cerebro también se considera actualmente como un fármaco experimental para reducir y revertir la tolerancia a los opioides.
Formulering van imatinib met een cyclodextrine(captisol) als drager voor de bloed-hersen barrière te overwinnen wordt ook momenteel beschouwd als een experimenteel geneesmiddel voor het verlagen en opioïde tolerantie omkering.Moléculas Cíclicas, llamadas“ciclodextrina,” que se constituyen de 6-8 moléculas de la glucosa conectaron circular, han sido ampliamente utilizadas en una variedad de campos, tales como comida, remedio, y mercancías del asimiento de casa.
De Cyclische molecules, genoemd„cyclodextrien,“ die van 6-8 in een cirkel verbonden glucosemolecules worden gevormd zijn, wijd gebruikt op een verscheidenheid van gebieden, zoals voedsel, geneeskunde, en de goederen van de huisgreep.Características y aplicaciones: La introducción de β hidroxipropil- ciclodextrina que rompe el anillo intramolecular del enlace de hidrógeno, mientras que mantiene la cavidad de la ciclodextrina mientras que supera el β mal soluble en agua- desventaja importante de la ciclodextrina.
Kenmerken en Gebruik: De introductie die van hydroxypropyl β- cyclodextrien de intramoleculaire ring van de waterstofband breken, terwijl het handhaven van de cyclodextrienholte terwijl het overwinnen van slecht in water oplosbare β- cyclodextrien belangrijk nadeel.Para ponerlo simple, aunque nuestra ciclodextrina es relativamente barata, en muy pocos pasos, nosotros puede hacer algo que es muy revolucionario cuando se trata del mundo de cosméticos.
Om het te zetten eenvoudig, alhoewel ons cyclodextrien, in zeer weinig stappen vrij goedkoop is, kunnen wij iets maken die vrij revolutionair is wanneer het over de wereld van schoonheidsmiddelen komt.
