Voorbeelden van het gebruik van Cinco billones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Casi cinco billones.
Bijna vijf miljard.Que la Tierra solo durará alrededor de cinco billones de años.
Dat de Aarde maar zo'n vijf miljard jaar.Cinco billones de vidas extinguidas.
Vijf miljard levens beÃ" indigd.O E. Casi cinco billones.
Of E, bijna zes miljard.Cinco billones se convirtieron en diez.
Vijf miljard werd tien ¿Sabes que las duchas gastan cinco billones de litros de agua al año?
Cinco billones de personas no dejan de creer en lo que creen.
Houdt vijf miljard mensen niet tegen te geloven wat ze geloven.En realidad, no, el mundo es muy grande con otros cinco billones de mujeres por ahí.
Nee, eigenlijk is het een zeer grote wereld met 5 miljard andere vrouwen in het.Solo hay cinco billones de personas en el planeta.
Er zijn slechts 5 miljard mensen op de wereld.Protexcel para Excel ahora está disponible para más de cinco billones de personas en un lenguaje que puedan entender.
Protexcel voor Excel is nu beschikbaar voor meer dan vijf miljard mensen in een taal die zij begrijpen.Pero,¡y los cinco billones!” podían interrumpir voces. a derecha e izquierda.
Maar vijf miljard!…”, zou een stem van links en van rechts kunnen roepen.Luego vino una nave del tamaño de un sol, Lleno de cinco billones de hambrientos Magog, atravesándose en mi camino.
Een schip zo groot als een zon, met vijf biljoen hongerige Magog… kwam onze kant op.A unos cinco billones de años del principio de los tiempos la estrella Tiamat emergió en nuestra galaxia espiral.
Vijf miljard jaar na het begin van de tijd kwam de ster Tiamat op in ons spiraalstelsel.El cerebro humano es un órgano muy intrincado,que controla el cuerpo con más de cinco billones de señales cada segundo.
De menselijke hersenen zijn een zeer complex orgaan,dat het lichaam met meer dan 5 biljoen signalen per seconde reguleert.Tiene el Motor Neural, que ejecuta cinco billones de operaciones por segundo y permite el aprendizaje automático avanzado.
Hij bevat de Neural Engine, die per seconde maar liefst vijf biljoen taken kan uitvoeren en geavanceerde machine learning mogelijk maakt.Mientras Yo deseo salvar a todo el mundo, fuera de Mi Misericordia,declaro/anuncio que voy a salvar cinco billones de almas debido a esta Misión.
Hoewel Ik ernaar verlang om uit Mijn barmhartigheid de hele wereld te redden,kondig Ik aan dat Ik door deze missie 5 miljard zielen zal redden.La base de datos de TomTom contiene más de cinco billones de mediciones y aumenta diariamente alrededor de 5.000 millones más.
De verkeersdatabase van TomTom omvat meer dan vijf biljoen metingen, ze groeit zelfs nog met Mientras Yo deseo salvar a todo el mundo, fuera de Mi Misericordia,declaro/anuncio que voy a salvar cinco billones de almas debido a esta Misión.
Terwijl het Mijn verlangen is de hele wereld te redden, omwille van Mijn Barmhartigheid,verklaar Ik nu dat Ik vijf miljard zielen zal redden omwille van deze Missie.Durante 17 días, se estima que aproximadamente cinco billones de personas estarán, de una forma u otra, girando su atención hacia este evento global.
Er wordt geschat dat gedurende 17 dagen ongeveer 5 miljard mensen op een of andere manier hun aandacht op deze globale gebeurtenis zullen vestigen.Hoy es el día en que Yo prometo solemnemente traer a la humanidad el amor,la paz y la alegría de Mi Reino a través de la salvación de cinco billones de almas.
Vandaag is het de dag waarop Ik plechtig beloof aan de mensheid de liefde,vrede en vreugde te brengen El calentamiento climático costará a la economía mundial unos cinco billones y medio de euros si los gobiernos no toman medidas radicales en los próximos diez años.
De opwarming van de aarde de wereldeconomie tot 5,5 triljoen kan kosten als regeringen wereldwijd de komende tien jaar geen radicale maatregelen nemen.Si cinco billones de personas quieren vivir a la actual norma europea y américa, el japonés, y así sucesivamente, entonces será como un enjambre de langostas desciende sobre el planeta.
Als vijf miljard mensen willen leven naar de huidige Europese Amerikaanse standaard, de Japanse enzovoort, dan zal het zijn alsof een zwerm sprinkhanen neerdaalt op de planeet.A un mes desde la aprobación del primer proyecto de ley de rescate bancario,la prensa informó que más de cinco billones de dólares habían desaparecido del Tesoro de los EE.
Binnen een maand na goedkeuring… van de hulpfondsen voor de banken, rapporteerde de pers,dat er zo maar vijf biljoen dollar, verdwenen is uit de kas van Financiën.Esta masiva base de datos recibe más de cinco billones de solicitudes por día, con datos en tiempo real en streaming de todos los continentes y tanto los proveedores de pequeñas y grandes redes.
De massieve database verwerkt meer dan 5 miljard queries per dag, met real time data streaming van alle continenten en grote en kleine netwerkproviders.Y una vez me fue explicado de cierta forma que tan rápido estamos usando los recursos del mundo, me sentí bastante mal,tan mal como cuando me di cuenta que la Tierra sólo durará alrededor de cinco billones de años antes de que sea tragada por el sol.
Op een dag werd me min of meer uitgelegd hoe snel we de voorraden van de wereld opmaken, Ik was geshockeerd,bijna net zo erg als toen ik besefte dat de Aarde maar zo'n vijf miljard jaar heeft voor hij wordt opgeslokt door de zon.Vuestro voto hoy, en favor de los créditos de guerra do cinco billones, es admitir que el rechazar anualmente el presupuesto fue solamente una demostración vacía y, peor que eso: fue una demagogia política.
Met uw steun van heden voor de vijf miljard oorlogskrediet, erkent gij, dat uw jaarlijkse afkeuring van de begroting slechts schijn was en erger dan dat, politieke demagogie.De los dos y medio o cinco billones de personas que hoy poblan la tierra,¿cuántas darán consideración a las palabras de este gran líder de simplicidad, mientras las voz de Cristo retumba por medio de sus labios, sonando hacia afuera a todas las generaciónes?
Hoeveel van de twee en een half of drie biljoen mensen die vandaag de aarde bevolken beschouwen de woorden van deze grote leider van eenvoudigheid, als de stem van Christus die via zijn mond echoed, weerklinkend tot alle generaties?Entrevistador: Cinco billón, lo siento.
Interviewer: Vijf miljard, sorry.Bohm: Cinco billón.
Bohm: Vijf miljard.
