Voorbeelden van het gebruik van Cinq in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cinq Mars.
Hoteles cerca de Le Cinq.
Hotels in de buurt van Le Cinq.Cinq Mondes.
Doet Cinq Mondes.Ah, ya sé. George Cinq. Nueces, aceitunas.
O ja, George V, walnoten en olijven.Cinq.- Por el amor de Afrodita,¡es"cinq"!
In Aphrodites naam, het is cinq.
Mensen vertalen ook
Todavía sin experiencias Mas de Cinq Sols.
Nog geen ervaringen bij Mas de Cinq Sols.Título original: Cinq Semaines en ballon.
Oorspronkelijke titel Cinq semaines en ballon.Le Cinq no está disponible para ese horario.
Les Bistronautes is niet beschikbaar op de door jou verzochte tijd.Ese ruido que hiciste esa noche en el George Cinq.
Het lawaai dat je maakte tijdens die nacht in Hotel George V.El restaurante Grand Cinq sirve un desayuno buffet occidental.
Restaurant Grand Cinq serveert een westers ontbijtbuffet.Siento todas las fiestas bunga bunga, todos los ménage à cinq.
Het spijt me voor al die bunga bunga feestjes. Al die menage a cinqs.En Le Cinq Codet se puede ver cómo el chef prepara las comidas.
Bij Le Cinq Codet kunt u zien hoe de chef-koks uw maaltijd bereiden.Me he acostado con tres, con cuatro ménage a trois,ménage cinq, seis.
Ik heb het op drie, vier manieren gedaan,"ménage à trois,ménage cinq," zes.KLERAL Shampoo CINQ Shampoo para lavado frecuente de cabello de color, 300 ml.
KLERAL Shampoo CINQ Shampoo voor frequent wassen van gekleurd haar, 300 ml.Creación de la Chimay Grande Réserve y, en 1986, de la Chimay Cinq Cents(botella de 75cl).
Creatie van de Chimay Grande Réserve en, in 1986, van de Chimay Cinq Cents(fles van 75 cl).Cinq Vallees Si desea visitar Briancon(2,5 km), puede hacerlo desde aquí a pie.
Cinq Vallees Wil je Briancon( op 2,5 km) bezoeken, dan kun je dat vanaf hier te voet doen.El pueblo es un fácil 20minutos de Levanto donde se puede coger el tren a Cinq Terre.
Het dorp is een gemakkelijke 20minuten rijden van Levanto, waar u de trein naar Cinq Terre kunt nemen.La concept shop Sept Cinq ofrece artículos de joyería y accesorios de diseñadores locales.
Conceptstore Sept Cinq verkoopt wisselende collecties juwelen en sieraden van lokale ontwerpers.El pueblo es precioso y como dijo la anfitriona,a unos 25 km de Cinq Terre y no hay transporte público.
Het dorp is mooi en de gastvrouw zei,ongeveer 25 km van Cinq Terre en er geen openbaar vervoer.Las suites del Hotel Les Cinq Djellabas son amplias y tienen zona de salón, TV de pantalla plana y chimenea.
De ruime suites van Hotel Les Cinq Djellabas hebben een zithoek, een flatscreen-tv en een open haard.Además, Maurizio y Serafina nos dieron muy buenos consejos DIRECCIONES,y paseos para hacer en Cinq Terres.
Daarnaast gaf Maurizio en Serafina ons echt goede adressen,adviezen en wandelingen rond Cinq Terres.Dispone de un restaurante, el Restaurant CINQ, que ofrece cocina europea moderna en un ambiente íntimo.
Restaurant Cinq, het restaurant van het hotel, serveert moderne Europese gerechten in een intieme setting.Sobre Cinq Fruits: Se trata de un estudio dedicado a la dirección de arte, fotografía y diseño con sede en París.
Over cinq fruits: Een studio gewijd aan art direction, fotografie en design, gevestigd in Parijs.Con sus torres de 12 y su foso profundo del siglo XVI en el corazón de un parque romántico,ofrece un paseo y la oportunidad de recordar la historia del Marqués de Cinq- Mars y Richelieu.
Het biedt met haar torens van 12 en zijn diepe gracht uit de 16de tot de kern van een romantisch park,een wandeling en de gelegenheid om te herinneren aan het verhaal van de markies van Cinq- Mars en Richelieu.El menú de Cinq Mars es tradicional y auténtico, situado a solo cinco minutos andando del hotel.
In de Cinq Mars staan traditie en authenticiteit op het menu, het ligt op slechts vijf minuten lopen van het hotel.La Sinfonía fantástica, cuyo nombre completo en francés es Symphonie fantastique:Épisode de la vie d'un artiste… en cinq parties(Sinfonía fantástica: Episodio de la vida de un artista, en cinco partes).
De volledige naam van het werk was oorspronkelijk Épisode de lavie d'un artiste, symphonie fantastique en cinq parties(Episode uit het leven van een artiest, fantastische symfonie in vijf delen).Le Cinq Codet está en el distrito 7 de París, a 5 minutos a pie del Hôtel des Invalides, y ofrece un patio interior, bicicletas de uso gratuito y un centro de spa y bienestar con bañera de hidromasaje y hammam.
Le Cinq Codet ligt in het 7e arrondissement van Parijs, op slechts 5 minuten lopen van Hôtel des Invalides. Het pand heeft een binnenplaats en patio, een spa- en wellnesscentrum met een hot tub en een hamam en gratis leenfietsen.Fundado en 2009 por Mathieu Missiaen y Julien Morin, Cinq Fruits se completó posteriormente con tres directores de arte, Stéphane Perrier, Tiffany Chen y Ronan Brun.
Cinq Fruits werd in 2009 opgericht door Mathieu Missiaen en Julien Morin, en later aangevuld door drie art directors, Stéphane Perrier, Tiffany Chen en Ronan Brun.El Consejo llegó a esta conclusión con motivo del examen de dos peticiones de medidas cautelares(Decisión n" 91-MC-05, de 19 de noviembre de 1991.relativa a la petición de medidas cautelares presentada por la empresa La Cinq SA, y Decisión n" 92-MC-Ol, de 7 de enero de 1992. relativa a la petición de medidas cautelares presentada por el grupo de empresas de perfumería Liza).
Tot deze conclusie kwam de Conseil bij de behandeling van twee verzoeken om bewarende maatregelen(beschikking nr. 91-MC-05 van 19 november 1991 betreffende eenverzoek om bewarende maatregelen ingediend door de firma La Cinq SA en beschikking nr. 92-MC-01 van 7 januari 1992 betreffende een verzoek om bewarende maatregelen ingediend door de firma parfumerieën Liza).Mediante sentencia de 24 de enero(asunto T-44/90,«La Cinq»), el Tribunal de Primera Instancia anuló la decisión por la que la Comisión rechazó adoptar medidas cautelares a raíz de la reclamación de una cadena francesa de televisión, La Cinq, que estimaba que la conducta de la Unión Europea de Radiodifusión(UER) infringía los artículos 85 y 86.
Bij arrest van 24 januari( zaak T-44/90, La Cinq) heeft het Gerecht de beschik king nietig verklaard waarbij de Commissie heeft geweigerd om voorlopige maatregelen te nemen naar aanleiding van een klacht van een Franse televisiemaatschappij, La Cinq, die van mening was dat de gedragingen van de Europese Radio- en Tele visie-Unie( ERU) in strijd waren met de artikelen 85 en 86.
