Voorbeelden van het gebruik van Cinque in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In cinque kg di farina si possono mettere 600 gr.
In vijf kg bloem kunt zetten 600 gr.¿Parecidos al informe que Cinque nos ha dado hoy?
Zulke verslagen als Cinque heeft gegeven?Cinque había hecho algo malo y estaba asustado.
Cinque had iets slecht gedaan en was bang.Maestro de Buckhounds, Lord Warden de Cinque Ports.
Master of Buckhounds. Goeverneur van de Vijf Havens.Cinque comenzó dando vueltas a Tony y Bretaña en torno a marzo de 2012.
Cinque begon rond maart 2012 rond Tony en Bretagne te hangen.
Mensen vertalen ook
Se pidió al jurado no cuestionar los motivos de Cinque.
De jury werd gevraagd de Cinques motieven niet te bevraagtekenen.Cinque luego salió por la puerta de atrás y se dirigió directamente hacia el coche.
Cinque ging dan de achterdeur uit en ging rechtdoor naar de auto.Se encuentra cerca de la encantadora ciudad Cinque Puerto de Rye.
Tony dijo que podía oír Cinque tiro desde fuera, que ambas partes estaban disparando.
Tony zei dat hij Cinque schot van buiten kon horen, dat beide partijen schieten.Se despertó a él volver y decirle que no podía encontrar Cinque.
Ze werd wakker om hem terug te komen en te vertellen dat hij Cinque niet kon vinden.Por otro lado, Cinque tenía miedo de que Tony le dispararía si regresaba el arma.
Aan de andere kant was Cinque bang dat Tony hem zou schieten als hij het pistool terugkwam.A través de laautopista de peaje, la playa está a solo 3-5 minutos de la histórica ciudad portuaria de Cinque Sandwich.
Via de tolweg,het strand ligt op slechts 3-5 minuten van het historische havenstad Cinque van Sandwich.Bretaña, Tony, Cinque, Rachel, Ryan, y Rena(hija de Rachel), estaban en la casa esa noche.
Bretagne, Tony, Cinque, Rachel, Ryan en Rena(dochter van Rachel) waren die nacht bij het huis.Pueblo tras pueblo encantador,y las vistas eran excepcionales(piensa en la costa de Sonoma y Cinque Terra, pero mucho, mucho más tranquilo y más relajado… en realidad).
Dorp na charmant dorpje,en En la tarde del segundo día, Cinque Turner apareció en la sala del tribunal en una naranja(la cárcel) juego de salto.
In de middag van de tweede dag verscheen Cinque Turner in de hofkamer in een oranje(gevangenis) springpak.La granja se encuentra en un pequeño pueblo a unos 20 minutos a las afueras de Florencia yde aquí hemos explorado en coche a Pisa, Cinque Terra, Saturnia, Florencia y Venecia.
De boerderij ligt in een klein dorp ongeveer 20 minuten buiten Florence envanaf hier we verkend met de auto naar Pisa, Cinque Terra, Saturnia, Florence en Venetië.Brittany dice que ella recuerda satisfacer Cinque, algunos días en marzo, en la casa de la hermana de Tony.
Bretagne zegt dat ze onthoudt dat ze een dag in maart bij Cinque ontmoet in het huis van Tony's zus.Cinque Terra no tiene museos o notables histórico sitios, pero es una sección notable de la Riviera italiana que se ha dejado intacto.
Cinque Terra heeft geen musea of opmerkelijke historisch sites, maar het is een opvallend onderdeel van de Italiaanse Rivièra die onberoerd heeft gelaten.En la Edad Media y antes, Sandwich era un puerto principal Kent y Reino Unido, queera y sigue siendo, un principal puerto de Cinque.
In El antiguo, medieval, el puerto de Cinque Sandwich, con su copia original recientemente descubierto de la Carta Magna, se encuentra a 5 millas de distancia.
De oude, middeleeuwse, Cinque haven van Sandwich, met zijn recent ontdekte origineel exemplaar van de Magna Carta, ligt op 5 mijl afstand.Este curso consta de conferencias, talleres, excursiones y visitas guiadas de Londres, junto con una visita guiada a una región rural/ costera en Sussex, a saber,el Puerto Cinque de Rye y sus alrededores.
Deze cursus bestaat uit lezingen, workshops, excursies en rondleidingen door Londen, samen met een rondleiding door een landelijke/ kustregio in Sussex,namelijk de Cinque Port van Rye en de omgeving.Ella dice que Tony y Cinque dejaron para algunos cigarrillos y Tony regresaron diciendo que no podía encontrar Cinque, y que Tony dijo Cinque metieron en algo de mierda.
Ze zegt dat Tony en Además, la zona cuenta con posiblemente el tramo más espectacular de los campos de golf en el sur de Inglaterra incluyendo Puertos lugarOpen Championship de Royal St George y Cinque Real en Deal- huésped para el Campeonato Amateur 2013.
Bovendien biedt het gebied de meest spectaculaire golfterreinen in het zuiden van Engeland,waaronder de Open Championship-locatie Royal St George's en Royal Cinque Ports in Deal- gastheer van het Amateurkampioenschap 2013.Brittany dice preguntó Cinque lo que había sucedido, y él le dijo que habían ido a Little Earth para comprar o vender drogas, y Cinque estaba haciendo para Tony.
Bretagne zegt dat ze Cinque heeft gevraagd wat er gebeurd was, en hij vertelde haar dat ze naar Little Earth waren gegaan om drugs te kopen of te verkopen, en Cinque had het voor Tony.La razón principal de que este caso apesta es que la condena de Tony fue ganada principalmente por ofrecer acuerdos con la fiscalía para la reducción de penas a las personas que se sabe que han estado involucrados en el asesinato,en especial el tirador Cinque Turner.
De belangrijkste reden dat deze zaak stinkt is dat Tony's overtuiging vooral werd verkregen door het aanbieden van pleidooien voor verlaagde zinnen aan personen die bekend waren geweest bij de moord,met name de shooter Cinque Turner.Casa Cinque se encuentra en una ubicación idílica en la parte alta del pueblo de Vettica Maggiore, la zona más panorámica de Praiano, con vistas al azul del mar Mediterráneo, la isla de Capri y Positano la reluciente.
Casa Cinque ligt in een idyllische locatie in het bovenste deel van het dorp Vettica Maggiore, het meest panoramische gedeelte van Praiano, met uitzicht op de azuurblauwe Middellandse Zee, het eiland Capri en de schitterende Positano.A cambio de aceptar a contar todo sobre lo que ocurrió el 4 de marzo de 2013, Cinque negoció un acuerdo por el que podría haber recibido hasta 150 meses(12 a 13 años) de prisión y posiblemente tan poco como 100 meses(8 años).
In ruil voor het overleggen van alles over wat er gebeurde op 4 maart 2013, heeft Cinque een overeenkomst afgesloten waardoor hij tot 150 maanden(12 tot 13 jaar) in de gevangenis kon hebben ontvangen en eventueel zo'n 100 maanden(8 jaar).El movimiento de Cinque Stelle enfatiza que dado que no se habla de los fondos, cualquier medida que pudiera haber sido realmente útil, como la integración escolar, la capacitación de maestros y las actividades externas, habría sido rechazada.
De beweging Cinque Stelle benadrukt dat er, omdat er niet over fondsen wordt gesproken, alle maatregelen die echt nuttig zouden kunnen zijn geweest, zoals schoolintegratie, lerarenopleiding, buitenschoolse activiteiten, zouden zijn afgewezen.Asegúrese de pasar tiempo vagando por la pintoresca ciudad medieval de Acuerdo, uno de los famosos pueblos de defensa ycomercio que conforman la Confederación de Cinque Ports(la ciudad también cuenta con excelentes senderos para caminar y andar en bicicleta).
Zorg ervoor dat u ook tijd doorbrengt met dwalen door het schilderachtige middeleeuwse stadje transactie, een van de beroemde verdedigings-en handelssteden die de Confederatie van Cinque Ports vormen(de stad heeft ook geweldige wandel- en fietspaden).Si usted ha visitado ya sea Milán,Venecia o Florencia y su próxima visita es Cinque Terra y desea una sensación de paz, tranquilidad y serenidad le recomiendo a permanecer en su lugar en Brassia encuentra a 20 minutos de CT utilizando el servicio de autobús.
Als u een bezoek aan Milaan,Venetië of Florence en uw volgende bezoek is Cinque Terra en zou graag een gevoel van vrede, rust en sereniteit ik beveel u verblijven in hun plaats in Brassia gelegen op 20 minuten afstand van CT met de shuttle bus.
