Voorbeelden van het gebruik van Cis in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Solamente soy un hombre; otro hijo de Cis.
Y los hijos de Cis, sus hermanos, las tomaron por mujeres.
En de kinderen van Kis, haar broeders, namen ze.Y por eso dicen que Silicon Valley funciona a base de CIs.
Daarom zeggen ze dat Silicon Valley door IC's wordt aangedreven.Pero tuvo hijas, y los hijos de Cis, sus parientes, las tomaron por mujeres.
En de kinderen van Kis, haar broeders, namen ze.Adicionalmente, también se puede determinar la geometría cis/trans del producto.
La DML también puede contener CIs asociado tales como licencias y documentación.
Y en cuanto al futuro de este proyecto, los armarios estarán equipados con CEJN CiS.
Voor de toekomst van dit project worden de kasten uitgerust met CEJN CIS.Un medicamento intermedio N- Boc- cis- 4- método de preparación de hidroxi- L- prolina(por traducción automática).
Geneesmiddeltussenproduct N- Boc- cis -4- hydroxy- L- proline-bereidingswijze(door machinale vertaling).El vino tinto es principalmente una fuente de agliconas cis y trans- resveratrol.
Rode wijn is voornamelijk een bron van de aglycones cis- en trans- resveratrol.La gestión de los elementos de configuración(CIs) de su empresa constituye una parte importante del trabajo de todos los días.
Het beheren van de configuratie-items(CI's) van uw bedrijf is een belangrijk onderdeel van uw dagelijkse baan.La soberanía alternaba en distintos períodos entre Sumer, Akkad, Cis, Erec, Ur y Susa.
Isotretinoin o el ácido retinóico cis 13 es una medicación muy eficaz para el tratamiento del acné. Es un retinoide;
Isotretinoin of retinoic zuur van de GOS 13 zijn een zeer efficiënt medicijn voor de behandeling van acne. Het is retinoid;En Silicon Valley sí lo hicieron.Y por eso dicen que Silicon Valley funciona a base de CIs.
Silicon Valley wel. Daarom zeggen ze dat Silicon Valley door IC's wordt aangedreven.Fue asistente de Avedon y su madre Cis era directora de casting y trabajó en películas como Toro salvaje y El cazador.
Hij was assistent geweest van Avedon, en zijn moeder Cis was castingdirecteur geweest voor films als Raging Bull en The Deer Hunter.En la CMDB se registran todos los componentes de TI, elementos de configuración(CIs) y sus relaciones.
In de CMDB worden alle IT-componenten, configuratie-items(CI's) en hun relaties vastgelegd.El Hotel Cis es un establecimiento de 2 estrellas que goza de una buena ubicación, a solo 200 metros de las playas de arena de Świnoujście.
Hotel Cis 2-sterrenhotel Het 2-sterrenhotel Cis is gunstig gelegen op 200 meter van de zandstranden van Świnoujście.En la CMDB se registran todos los componentes de TI, elementos de configuración(CIs) y sus relaciones.
In de CMDB worden alle IT-componenten, Configuration Items(CI's) en hun onderlinge relaties geregistreerd.La geometría cis/trans del producto final se encuentra directamente decidida por las diferencias entre la conrotación o la disrotación.
De cis/ trans geometrie van het uiteindelijke product wordt direct bepaald door het verschil tussen conrotation en disrotation.El libro de Job es un reflejobastante bueno de las enseñanzas de la escuela de Salem en Cis y en toda Mesopotamia.
Het boek Job geeft een tamelijkgoede weergave van het onderricht in de school van Salem in Kish en in heel Mesopotamië.Había sido asistente con Avedon, y su madre Cis era una directora de casting que trabajó en películas como Raging Bull y The Deer Hunter.
Hij was assistent geweest van Avedon, en zijn moeder Cis was castingdirecteur geweest voor films als Raging Bull en The Deer Hunter.El ejército de David 12 1Y estos son los que vinieron a David en Siclag, mientras aún se ocultaba por causa de Saúl,hijo de Cis.
Dezen nu zijn het, die tot David kwamen naar Ziklag, toen hij nog besloten was voor het aangezicht van Saul,den zoon van Kis;Entonces ellos pidieron un rey, y Dios les dio a Saúl,hijo de Cis, varón de la tribu de Benjamín, durante cuarenta años.
En van toen aan begeerden zij een koning; en God gaf hun Saul,den zoon van Kis, een man uit den stam van Benjamin, veertig jaren.Trinseo's BUNA® cis 132 se usa ampliamente en los neumáticos y también en la fabricación de cintas transportadoras y otros artículos de caucho expuestos a un estrés cíclico alto.
Trinseo BUNA® cis 132 wordt veel gebruikt in de bandennijverheid en voor de productie van transportbanden en andere rubberartikelen die aan een hoge cyclische belasting zijn blootgesteld.Además de los instrumentos completos servimos pedidos enbloque de discos para poner en práctica los fabricantes en cis, EE.UU., Europa y algunos gbno.
Naast volledige werktuigen die wij bedienenmassa bestellingen van schijven om fabrikanten te implementeren in cis, de vs, Europa en sommige govt.El resveratrol existe en formas isoméricas trans y cis, cuya forma trans es más estable cuando se expone a la luz y a temperaturas crecientes.
Resveratrol bestaat in trans en cis isomere vormen waarvan de trans vorm stabieler is bij blootstelling aan licht en stijgende temperaturen. Insluitingscomplex.Cis organiza, desarrolla y gestiona actividades de asesoramiento y capacitación para empresas, mejorando la capacitación de los jóvenes para facilitar su ingreso al mercado laboral.
Cis organiseert, ontwikkelt en beheert advies- en opleidingsactiviteiten voor ondernemingen, verbetert de vaardigheden van jongeren om hun intrede op de arbeidsmarkt te vergemakkelijken.En el suelo y luego enterrar las macetas,plantas adecuadas- SUS cis-, singonium, hiedra, Ficus stsindapsus Benjamín, filodend Ron escalada y ficus enano.
In de grond en vervolgens begraven de potten,geschikte planten- cis-sus, singonium, klimop, Ficus Benjamin stsindapsus, filodend Ron klimmen en dwerg ficus.Su nuevo libro de fotos,titulado“23”, presenta 23 modelos que son una mezcla de cis y trans- y deliberadamente géneros tan inseparables.
Haar nieuwe fotoboek, genaamd 23,bevat drieëntwintig modellen die een interessante mengelmoes van cis en transgender zijn- en presenteert ze daarbij opzettelijk als onafscheidelijk.Obtenga plena visibilidad de cómo sus elementos de configuración(CIs) se conectan a la empresa observando todas las dependencias y relaciones en un mapa interactivo.
Krijg volledig inzicht in hoe uw configuratie-items(CI's) met het bedrijf zijn verbonden door alle afhankelijkheden en relaties in een interactieve kaart te visualiseren.
