Wat Betekent CI'S in het Spaans - Spaans Vertaling

• CI
• cis
• IC
• informantes

Voorbeelden van het gebruik van Ci's in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Corey hier is één van mijn CI's.
Corey es uno de mis informantes.

Onze CI's zijn nogal schichtig.
Nuestros informadores son asustadizos.

Nou, moet ik zeggen dat mijn CI's beschermengelen.
Bueno, debería decir mis confidentes ángeles de la guarda.

Koppel CI's aan de juiste contracten.
Vincula los CI con los contratos correctos.

Ook bij de communautaire initiatieven( CI's) is het uitvoeringstempo versneld.
También se aceleró la ejecución de las iniciativas comunitarias(IC).

Tenslotte is in 1998 gezamenlijk gewerkt aan verspreiding en toepassing van de resultaten van de twee CI's.
Por último, en 1998 se organizaron actividades concertadas de divulgación y utilización de los resultados de ambas IC.

Gegeven aan de CI's, getuigen, slachtoffers.
Se las doy a mis soplones, testigos, víctimas.

Als ik rondsnuffelde omtrent de dood van een van jouw CI's, zou je wat?
¿Y si fuera al revés? ¿Y si yo estuviera husmeando en la muerte de uno de tus confidentes, qué harías tú?

Neem contact op met je CI's en de NYPD. Ik wil, dat je dit meisje vindt.
Habla con tus informantes y la policía, quiero que.

In de CMDB worden alle IT-componenten, configuratie-items(CI's) en hun relaties vastgelegd.
En la CMDB se registran todos los componentes de TI, elementos de configuración(CIs) y sus relaciones.

De CI's die op de meeste uitvoeringsproblemen stuitten waren de programma's MKB, PESCA, URBAN en WERKGELEGENHEID.
Las iniciativas comunitarias cuya ejecución planteó más dificultades fueron los programas PYME, PESCA, URBAN y EMPLEO.

Uit welke Configuration items(CI's) bestaat een specifieke dienst?
De qué elementos de configuración(CI) consta un servicio específico?

De CI's die kampten met de grootste moeilijkheden waren de programma's MKB( slechts 18% vastleggingen en 9% betalingen), Pesca, Urban en Werkgelegenheid.
Las IC que tuvieron más dificultades son los programas PYME(con sólo el 18% de compromisos y el 9% de pagos), Pesca, Urban y Empleo.

De DML kan ook geassocieerde CI's zoals licenties en documentatie bevatten.
La DML también puede contener CIs asociado tales como licencias y documentación.

Incidenten en problemen zijn gerelateerd aan Configuration Items(CI's) en worden in de CMDB geregistreerd.
Los incidentes y problemas están relacionados con elementos de la configuración(CI) y se registran en la CMDB.

FSC Certificerende Instanties(CI's) voeren audits uit waarin ze verifiëren of certificaathouders voldoen aan de relevante FSC eisen.
Las Entidades de Certificación FSC(CBs) realizan las auditorías para verificar la conformidad de las empresas certificadas con los requerimientos FSC relevantes en cada caso.

In de CMDB worden alle IT-componenten, Configuration Items(CI's) en hun onderlinge relaties geregistreerd.
En la CMDB se registran todos los componentes de TI, elementos de configuración(CIs) y sus relaciones.

Bovendien moeten de CI's de controlestatistieken die delidstaten aan de Commissie doorgeven, verifiëren en valideren en een aantal controles ter plaatse van de BO's bij begunstigden beoordelen.
Además, los OC deben verificar y validarlas estadísticas decontrolcomu-nicadasala Comisión porlos Estados miembrosy evaluarlos diversoscontrolessobre elterreno delos beneficiarioslleva-dos a cabo porlos OP.

U kunt steeds nieuwe, geïsoleerde problemen registreren, ze aan incidenten en CI's koppelen en aanvragers op de hoogte brengen.
Siempre podrás crear problemas nuevos, aislados, vincularlos a incidentes y CI y notificar a los solicitantes.

Krijg volledig inzicht in hoe uw configuratie-items(CI's) met het bedrijf zijn verbonden door alle afhankelijkheden en relaties in een interactieve kaart te visualiseren.
Obtenga plena visibilidad de cómo sus elementos de configuración(CIs) se conectan a la empresa observando todas las dependencias y relaciones en un mapa interactivo.

Een korte blik op de probleempagina vertelt u alles wat u moet weten, van gekoppelde incidenten en CI's tot vervaldatums en de oorzaken van de storing.
Un solo vistazo a la página del problema te dirá todo lo que necesitas saber: desde incidentes vinculados y CI hasta fechas y motivos del contratiempo.

Het beheren van de configuratie-items(CI's) van uw bedrijf is een belangrijk onderdeel van uw dagelijkse baan.
La gestión de los elementos de configuración(CI) de su empresa es una parte importante de su trabajo diario.

Maak gebruik van de gegevens in uw IT-infrastructuur en analyseer eenvoudig de impact van configuratie-items(CI's) voordat u weloverwogen beslissingen neemt over het gebruik van assets.
Aproveche los datos en su infraestructura de TI, y analice con facilidad el impacto de los elementos de configuración(CI) antes de tomar decisiones informadas acerca del uso de los activos.

BelManage maakt automatisch een up-to-date, nauwkeurige CMDB, met CI's en afhankelijkheden voor alle hostmachines, geïnstalleerde software en netwerkapparaten zoals netwerkprinters, IP-telefoons, tablets, mobiele telefoons en andere apparaten.
BelManage crea automáticamente una CMDB actualizada, precisa, con CIs y dependencias para todas las máquinas host, software instalado, y dispositivos de red conectados como impresoras, teléfonos IP, tabletas, móviles y otros dispositivos.

In de periode 19891993 beliepen de communautaire initiatieven( CI's) 9% van het totaal aan vastleggingen van de Structuurfondsen.
En el transcurso del periodo 19891993, las iniciativas comunitarias(IC) representaron el 9% del total de los compromisos financieros de los Fondos estructurales.

Het beheren van de configuratie-items(CI's) van uw bedrijf is een belangrijk onderdeel van uw dagelijkse baan.
La gestión de los elementos de configuración(CIs) de su empresa constituye una parte importante del trabajo de todos los días.

Ze zijn georganiseerd in blokken van vaste lengte genaamd Control Intervals(CI's), welke op hun beurt deel uitmaken van partities getiteld Control Areas(CA's).
Están organizados en bloques de tamaño fijo llamados Intervalos de Control(IC) y a su vez en divisiones más grandes llamadas Áreas de Control(AC).

Krijg volledig inzicht in hoe uw configuratie-items(CI's) met het bedrijf zijn verbonden door alle afhankelijkheden en relaties in een interactieve kaart te visualiseren.
Obtenga una visibilidad completa de las interconexiones entre sus elementos de configuración(CI) y el negocio mediante la visualización de todas las dependencias e interrelaciones en un mapa interactivo.