Voorbeelden van het gebruik van Confidentes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tengo muchos confidentes.
Mis confidentes me dan los soplos.
M'n informanten geven mij tips.Todos nos parecen confidentes.
Uno de los confidentes de Chin Ho ha llamado.
Eén van Chin Ho's informanten heeft het gezien.Perdón. Decidí hablar con uno de mis confidentes.
Ik besloot contact op te nemen met m'n topinformant.Bueno, debería decir mis confidentes ángeles de la guarda.
A veces, solo venimos a escuchar, a ser confidentes.
Dos de nuestros confidentes liquidados, la hace nuestra.
Les agradezco que se hayan deshecho de mis confidentes.
Fijn dat u m'n informanten uit de weg heeft geruimd.Los confidentes de la Comandante Koslova no saben quién es.
Como promedio, los participantes tuvieron 2,03 confidentes.
Decídselo a vuestros confidentes, haremos que valga la pena. Lo quiero aquí.
Zeg tegen je informanten dat het de moeite waard zal zijn.Pero, bueno, los últimos años, no éramos exactamente confidentes.
Todos nosotros, hablar con todos los confidentes, cualquiera que pueda.
Iedereen, praat met iedere informant, iedereen die je kent.Dónde empezamos: en las comunidades, con nuestros confidentes.
Waar we starten… in de gemeenschap met onze vertrouwde informanten.Chapel está buscando confidentes que ayuden a acabar con la operación del fishscale.
Chapel zoekt informanten om onze fishscalehandel te helpen neerhalen.Este tipo de vestidos ayudó a las mujeres a ser más confidentes y hermosas.
Dit soort jurken hielp de vrouwen meer zelfvertrouwen en mooi.Grupo de personas reales confidentes de la sonrisa brazos cruzados… Imágenes similares.
Antes de que Kitty tuviera que meterse, Lindsay y yo eramos confidentes.
Voor Kitty zich ermee bemoeide. Lindsey en ik waren vertrouwelijk.Cuando ellos se sienten más completos y confidentes con sus emociones personales.
Als ze voelen zich meer compleet en vol vertrouwen met hun persoonlijke emoties.Trabajando en pruebas, tenías acceso a las identidades de todos los confidentes.
Door jouw werk in de bewijsruimte had je toegang tot gegevens van alle informanten.Su reconocimiento nos hará más confidentes para desarrollar nuestro negocio y para servirle mejor.
Uw erkenning ons meer vertrouwen ontwikkelen onze business en u beter.Pero incluso de antemano hay mucho que hacer para los confidentes elegidos.
Maar zelfs van tevoren is er veel te doen voor de gekozen vertrouwenspersonen.No estás en nuestro sistema y nuestros confidentes no suelen hacer bombas en su jardín trasero.
Je bent niet geregistreerd en onze informanten maken normaal geen bommen in de achtertuin.Los periodistas usanTor para comunicarse de forma más segura con confidentes y disidentes.
Journalisten gebruiken Tor om veiliger met informanten en dissidenten te communiceren.Somos confidentes que los exportadores encontrarán los servicios multilingües de WorldLingo un inestimable recurso.“.
Wij zijn zeker dat de exporteurs de meertalige diensten van WorldLingo onschatbaar zullen vinden middel.Los periodistas usanTor para comunicarse de forma más segura con confidentes y disidentes.
Las organizaciones poderosas con confidentes generalizados en todo el país aseguran refugio, refugio y avance material.
Krachtige organisaties met wijdverspreide vertrouwelingen in het hele land zorgen voor onderdak, onderdak en materiële vooruitgang.Relativa a los principios generales en materia de retribución de confidentes y personas infiltradas.
Betreffende de algemene beginselen voor betaling van informanten en vertrouwenspersonen.Ni siquiera aquellos que quieren ser confidentes de Dios quieren acercarse a Él, ser considerados con Su corazón, o intentar entenderlo.
Zelfs degenen die Gods vertrouwelingen willen worden, willen niet dicht bij Hem komen, aandacht schenken aan Zijn hart of proberen Hem te begrijpen.
