Voorbeelden van het gebruik van Claud in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oye, oye, Claud.
¡Claud, rastréame!
Claud, volg me!Aquí, Claud, aquí.
Hier, Claude.Claud,¿qué es eso?
Claude, wat is er?Mi nombre es Claud Darrell.
Mijn naam is Claud Darrell.Claud, lo lamento de veras.
Claud, het spijt me echt.Bueno, solo un segundo, Claud.
Nou, even wachten, Claud.Claud,¿se te cayó algo?
Claude, heb je iets laten vallen?No, tú solo aguanta ahí, Claud.
Nee, hou gewoon vol, Claude.Claud, creo que tengo una idea.
Claud, Ik heb denk ik een idee.Ella murió, Claud, hace un tiempo.
Ze is gestorven, Claud, een tijdje geleden.Claud, Claud Ya lo he parado.
Claude, Claude, Artie heeft het gestopt.Así que por suerte para mí saber Jini y Claud.
Dus gelukkig voor mij om te weten Jini en Claud.Oye, Claud,¿está bien Joshua?
Hé, Claude, is alles goed met Joshua?Un pez enfadado, muy centrado y posiblemente violento, Claud.
Een boze, supergeconcentreerde en waarschijnlijk gewelddadige vis, Claud.Claud, no tienes por qué… -… estar nerviosa.
Claude, je hoeft niet nerveus te zijn.Y su abuelo paterno, Claud Cockburn, fue un novelista y periodista.
En haar grootvader van vaderszijde, Claud Cockburn, was een schrijver en journalist.Claud, necesitamos saber quién está en peligro.
Claude, we moeten weten wie in gevaar is.Christiane y Jean-Paul le dan la bienvenida a su casa en el Périgord Claud Gabari.
Christiane en Jean- Paul verwelkomen u in hun huis in de Perigord Claud Gabari.Vamos, Claud, este camino aún está abierto.
Kom op, Claude, deze doorgang is nog open.Y la etiqueta del sastre,Max Berman Sons fue el primer error de monsieur Claud Darrell.
En het etiket van de kleermaker,Max Berman Sons was de eerste fout van Monsieur Claud Darrell.Claud, vamos, tú eres la futura Vigilante,¿cierto?
Claud, Kom op, jij bent de toekomstige beheerder, toch?Estas consignas estaban destinadas a dos jugadores del Sassuolo,Alfred Duncan y Claud Adjapong.
De gezangen waren gericht tegen twee spelers van Sassuolo,Alfred Duncan en Claud Adjapong.¿Claud, qué artefactos se enviaron?
Claude, welke artefacten heeft hij gestuurd? ARTEFACTEN ALLEMAAL AANWEZIG?Albert Whalley, quien más tarde adoptara el nombre artístico de Claud Darrell y que durante los últimos meses se ha disfrazado del Dr. Quentin.
Albert Whalley, die later de artiestennaam Claud Darrell aannam en die de afgelopen maanden vermomd was als Dr Quentin.Hey, Claud, quiero que me revises una teoría¿estás ocupado?
Hé, Claud, ik wil een theorie met je bespreken, heb je het druk? Nee?Pero cuando llegó el momento de que Claud Darrell hiciera contacto con ella, como sabía que haría, debíamos estar preparados, oui?
Maar als het moment kwam dat Claud Darrell terug contact met haar ging opnemen, omdat ik wist dat hij dat zou doen, we moesten klaar zijn, oui?Claud, si ese es el momento que te define,¿por qué la cara triste?
Claude, als dat je bepalende moment is, waarom trek je dan zo'n sip gezicht?Pero esperaba que incluso si por un momento el señor Claud Darrell creía que su plan había tenido éxito, la posterior comprensión de su fracaso sería devastadora.
Maar ik hoopte dat zelfs voor een ogenblik Monsieur Claud Darrell kon geloven dat zijn plan was geslaagd, dan zou zijn falen des te meer verwoestend zijn.Sorensen y Claud estudiaron docenas de hachas de mano de aproximadamente 50 000 años de edad de varios sitios en toda Francia.
Sorensen en Claud onderzochten tientallen vuistbijlen van zo'n 50.000 jaar oud, van verschillende vindplaatsen verspreid door Frankrijk.
