Voorbeelden van het gebruik van Claudius in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Claudius Dornier.
Claude Dornier.¿Qué pasa, Claudius?
Amelia b claudius obsceno madura acción.
Amelia b claudius liederlijk rijpere actie.Llegaste temprano, Claudius.
Je bent vroeg, Claudius.Escrito Por: claudius(y 5 de otros participantes).
Geschreven door: Nick Dominikovic(en 2 andere bijdragers).Otros Títulos: i, claudius.
Oorspronkelijke titel: I, Claudius.Claudius, no puedes creer que soy capaz de algo así.
Cladius. Je kan niet geloven dat ik tot zoiets in staat ben.Del Legato, Claudius Glaber.
Van legatus Claudius Glaber.Obtené respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Hotel Claudius.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Kosbor Panzio.La culpa es de los hombres que tomaron su vida. Y de Claudius Glaber, que la condenó a la esclavitud.
De fout ligt bij de mannen die haar leven namen en bij Claudius Glaber, die haar tot slaverij veroordeelde.Laertes revela que Claudius envenenó el vino, y Hamlet apuñala a Claudius y lo obliga a beber el resto del vino.
Laertes onthullen dat Claudius de wijn vergiftigde, en Hamlet steekt Claudius en dwingt hem om de rest van de wijn te drinken.Hacer una donación a las víctimas del tsunami o hacerla al Fondo Claudius Obermaier.
Schenken aan de slachtoffers van de Tsunami en schenken aan het Claudius Obermaier Fonds.¿No fue tu pariente lejano, Appius Claudius Pulcher, quien falló en derrotar a Hannibal… en la primera batalla de Capua?
Was het niet jouw ver familielid, Appius Claudius Pulcher, die faalde in het verslaan van Hannibal in de eerste slag van Capua?La bahía 19(leyenda de Savinien) se debe al maestro vidriero parisino Claudius Lavergne que la fabricó en 1888.
Baai 19(legende van Savinien) is te danken aan de Parijse meester-glasproducent Claudius Lavergne die het in 1888 maakte.El sirviente Nero Claudius y su maestro han ganado la Guerra, y han obtenido el mecanismo de deseo, el Santo Grial.
De Servant Nero Claudius en haar meester hebben de Holy Grail War gewonnen en hebben het universele wens mechanisme bemachtigd: the Holy Grail.El año siguiente, el Daño ganó la aclamación adicional para su rendimiento de la bravura comoel emperador romano Caligula en el drama de la BBC consecutivo, yo, Claudius.
Het volgende jaar, Hurt won verder bijval voor zijn bravoure prestaties alsde Romeinse keizer Caligula in de BBC-drama serie, I, Claudius.Cuando emperador Claudius II decidió que los hombres solteros más soldados que los que tienen esposas y familias, él proscribió matrimonio para los hombres jóvenes.
Toen keizer Claudius II besloot dat alleenstaande mannen beter soldaten dan die met vrouwen en gezinnen gemaakt, verboden hij huwelijk voor jonge mannen.Lucius a menudo se identifica como praenomen de Dio, pero una inscripción macedonia, publicada en 1970, revela la abreviatura,"Cl".,probablemente Claudius.
Lucius wordt vaak aangeduid als Dio's praenomen, maar een Macedonische inscriptie, gepubliceerd in 1970, onthult de afkorting,"Cl.",Vermoedelijk Claudius.Su heredero era Nero, el hijo de Agrippina y su ex-marido,ya que el hijo de Claudius Britannicus no había alcanzado la virilidad sobre la muerte de su padre.
Zijn erfgenaam was Nero,de zoon van Agrippina en haar voormalige echtgenoot, omdat Claudius ‘zoon Britannicus niet mannelijkheid na de dood van zijn vader had bereikt.Claudius Schulze recorrió unos 50.000 km por toda Europa, fotografiando paisajes aparentemente pintorescos desde una plataforma de grúa con una cámara de gran formato.
Claudius Schulze reisde vijftigduizend kilometer door Europa om met een grootformaat camera vanaf een hoogwerkplatform schijnbaar pittoreske landschappen te fotograferen.Reconstruyó muchos edificios que eran no acabados,como una estatua de Apolo y el templo de Divus Claudius("Claudius deificado"), ambos iniciados por Nero.
Hij reconstrueerde vele gebouwen die onafgewerkt waren,als een standbeeld van Apollo en de tempel van Divus Claudius(“de vergoddelijkte Claudius”), zowel op initiatief van Nero.En la novela I de 1934, Claudius por el escritor inglés Robert Graves, Caligula se presenta como siendo sociopath cruel de su infancia, quien se hizo clínicamente insano temprano en su reinado.
In de 1934 roman I, Claudius door Engels schrijver Robert Graves, Caligula wordt gepresenteerd als een moordende psychopaat uit zijn jeugd, die klinisch krankzinnig vroeg in zijn bewind werd.Sin embargo, esta prohibición de matrimonio supuesta nunca se publicó,y de hecho Claudius II dijo a sus soldados tomar a dos o tres mujeres para sí después de su victoria sobre los godos.
Echter, deze vermeende huwelijk verbod werd nooit uitgegeven,en in feite Claudius II vertelde zijn soldaten om twee of drie vrouwen nemen voor zichzelf na zijn overwinning op de Goten.Ninfeo di Claudio”: puedes admirar una carretera asfaltada de unos casi 200 m, los cimientos de los baños de vapor ylas hermosas estatuas de nymphaeum donde el emperador Claudius se solía relajar.
Ninfeo di Claudio”: je kan een geplaveide weg zien van zo'n 200 meter lang met de restanten van stoombaden enprachtige standbeelden van het nymphaeum waar keizer Claudius kwam om te relaxen.El término arboretum fue utilizado porprimera vez en una publicación en inglés por John Claudius Loudon en 1833 en The Gardener's Magazine, pero el concepto ya estaba establecido hace mucho tiempo.
De term arboretum werd in1833 voor het eerst in een Engelse publicatie door John Claudius Loudon gebruikt in The Gardener's Magazine, maar het concept was al lang geleden gevestigd.El 55to libro contiene un hueco considerable, mientras los 56tos a los 60mos libros(que cubren el período de 9 a 54) son completos ycontienen acontecimientos del fracaso de Varus en Alemania a la muerte de Claudius.
De 55ste boek bevat een aanzienlijke kloof, terwijl de 56 naar de 60 boeken zijn compleet enbevatten gebeurtenissen uit de nederlaag van Varus in Duitsland tot de dood van Claudius.Mientras Caligula y Nero por lo general se recuerdan como emperadores disfuncionales en la cultura de masas,recuerdan a Augusto y Claudius como emperadores que tenían éxito en la política y los militares.
Terwijl Caligula en Nero worden meestal herinnerd als disfunctioneel keizers in de populaire cultuur,Augustus en Claudius worden herinnerd als keizers die succesvol zijn in de politiek en de militairen waren.Claudius y Gertrude le pidieron a dos de los buenos amigos de Hamlet, Rosencrantz y Guildenstern, que lo espíen, pero incluso ellos no pueden descubrir la causa del extraño comportamiento de Hamlet.
Claudius en Gertrude hadden twee van Hamlet's goede vrienden, Rosencrantz en Guildenstern, gevraagd om hem te bespioneren, maar zelfs zij zijn niet in staat de oorzaak van het vreemde gedrag van Hamlet te achterhalen.En el ANUNCIO 129, un médico romano, Claudius Galen, sobre la base de su investigación completa en la anatomía humana, sugirió que el régimen respiratorio podría ser controlado manualmente pues la respiración era una función de la contracción muscular.
In ADVERTENTIE 129, stelde een Roman Arts, Claudius Galen, bij het zijn grondig onderzoek naar menselijke anatomie wordt gebaseerd, voor dat het ademhalingstarief zou kunnen manueel worden gecontroleerd zoals de ademhaling een functie van spiersamentrekking die was.
