Voorbeelden van het gebruik van Claveles in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me gustan los claveles.
Ik hou van anjers.Claveles a 80 liras.
Sí… No… no me gustan los claveles.
Ik hou niet van anjers.Claveles rosas y Ramo de rosas blancas.
Y ni se te ocurra comprarme claveles otra vez.
En durf niet met anjers af te komen.
Mensen vertalen ook
Hermosas flores claveles en una cesta de mimbre blanco.
Mooie carnation bloemen in een witte rieten mand.Supongo que estaban muy ocupados buscando claveles blancos.
La vida no son claveles y esmóquines.
De wereld bestaat niet alleen uit anjers en smokings.Claveles amarillo pálido, Rosas blancas con gypsophila.
Boeket van lichtgele anjers, witte rozen en gipskruid.Estos incluyen agracejo, claveles multicolores y otros.
Deze omvatten berberis, anjer veelkleurig en anderen.El Los Claveles Apartamento es buen alojamiento en Puerto del Carmen.
Los Claveles Appartement appartement biedt een accommodatie in Puerto del Carmen aan.La tapa para abajo, irás a vender claveles a la salida de la autopista.
Anders sta jij met anjers bij de afrit.Claveles rojos, Rosas rosas, margaritas blancas, lavyer, crisantemos.
Boeket van rode anjers, roze rozen, witte madeliefjes en lila seizoensbloemen.Vista superior de rosas, tulipanes y claveles sobre fondo rosa y blanco.
Bovenaanzicht van anjers op roze en witte achtergrond.Saliendo de la Sagrada Família,se nos acercaron dos mujeres que nos forzaron a recibir claveles rojos.
Buiten de Sagrada Famíliawerden we benaderd door twee dames die een rode anjer op ons plakten.Otro método para la cría de claveles Lilipot es dividir el arbusto.
Een andere methode om anjers te fokken Lilipot is Allí me hubiese pasado muy a gusto tres o cuatro horas diarias, en mediode aquel calor, cuidando tomates, claveles, jacintos, los semilleros.
Daar had ik graag een uur of drie vier per dag doorgebracht, in de warmte,om de tomaten, anjelieren, hyacinten en zaailingen te verzorgen.En primavera, también tenemos Dianthus, o claveles, que están disponibles en macetas de 9 cm, 10,5 cm y 13 cm de tamaño en varios colores.
In het voorjaar hebben wij ook Dianthus oftewel potanjer leverbaar in de potmaten 9 cm, 10,5 cm en 13 cm in verschillende kleuren.Yluego está la elección de las fragancias y lociones: de rosas, claveles, esencia de lirio y almizcle.
En het uitkiezen van parfums en lotions, rozenolie, anjer, lelie en musk.Para plantar claveles, las plántulas de Shabo en semillas de su sitio tuvieron éxito y las plántulas han crecido bien, necesita preparar material de siembra:.
Om anjers te planten was Shabo zaailingen op zaden van uw site succesvol en de zaailingen zijn goed gegroeid, u moet plantgoed voorbereiden:.El musgo irlandés, o mocoso,es una planta cubierta de la familia de los claveles, un cruce entre el musgo y la hierba.
Iers mos, of snotaap, is een bodembedekkende plant van de anjerfamilie, een kruising tussen mos en gras.Nunca coma claveles que han sido expuestos a los pesticidas o herbicidas, claveles y evitar comer en crecimiento por el lado de la carretera.
Eet nooit Nada mejor,para que florezca tu jardín al sembrar hileras de flores(claveles, phacelia…) que son buenos compañeros con vegetales alrededor del corazón de tu jardín.
Niets beters, om je tuin te bloeien door rijen bloemen(anjer, phacelia…) te zaaien die goede metgezellen zijn met groenten in het hart van je tuin.Claveles amarillos son considerados precursores de la separación de emergencia, pero en combinación con otros tonos de rosas flores pierden su significado negativo.
Gele anjers worden beschouwd als voorboden van nood scheiding, maar in combinatie met andere tinten van roze bloemen hun negatieve betekenis verliezen.En Fleurop,tenemos hermosos ramos de flores de Navidad creados de rosas, claveles, lirios, gerberas, tulipanes, crisantemos, orquídeas, Iris, y muchas otras flores.
Bij Fleurop,we hebben mooie kerst bloem boeketten gemaakt van rozen, anjers, lelies, gerbera's, tulpen, chrysanten, orchideeën, Iris, en vele andere bloemen.Se suele decir que los claveles rosados dicen que quien los recibe es inolvidable, los rojos significan un corazón que arde en pasión, y los blancos cuánto alguien es dulce y adorable.
Er wordt gezegd dat de ontvanger van een roze anjer is omdat het onvergetelijk is, de rode betekenen een hart dat brandt van passie en witte mensen hoe lief en aardig iemand is.Tulipanes silvestres y formas botánicas como el tulipán viña(Tulipa sylvestris) o tulipán claveles'Füsilier'(praestans Tulipa) se propagan fácilmente en camas pradera.
Wild-tulpen en botanische vormen als de wijngaard Tulip(Tulipa sylvestris) of veelbloemige tulp'Fusilier'(Tulipa praestans) verspreiden zich gemakkelijk in prairie bedden.Debe ser bráctea claveles se pueden utilizar en parterres, flores en el jardín, terrazas de flores o macetas, también se puede utilizar para jardines de roca y el borde del adorno de césped.
Moet een schutblad zijn anjers kunnen worden gebruikt in bloembedden, bloemen in de tuin, bloemterrassen of potplanten, ook kan worden gebruikt voor rotstuinen en de rand van het gazonornament.No te amo como si fueras rosa de sal,topacio o flecha de claveles que propagan en fuego: te amo como se aman ciertas cosas oscuras, secretamente, entre la sombra y el alma.
Ik bemin je niet als was je een roos van zout, topaas,of een pijl van anjers die het vuur voortstuwen. Ik bemin je zoals men houdt van zekere donkere zaken, heimelijk, tussen de schaduw en de ziel.
