Wat Betekent CLEGANE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• clegane

Voorbeelden van het gebruik van Clegane in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Gracias, Clegane.
Bedankt, Clegane.

¿Qué diablos estás haciendo, Clegane?
Wat doe je, Clegane?

La Casa Clegane se construyó sobre cadáveres de niños.
Huis Clegane is op dode kinderen gebouwd.

Bien hecho, Clegane.
Goed gedaan, Clegane.

Sandor Clegane fue visto en Tierras de Ríos, mi señor.
Sandor Clegane is gezien in de Stroomlanden.

¿Ahora me crees, Clegane?
Geloof je me nu, Clegane?

Clegane, mantendrás un grupo aquí, en Harrenhal.
Clegane, jij houdt een garnizoen hier in Harrenhal.

El maldito Perro, Sandor Clegane.
De Hond, Sandor Clegane.

Aquella en la que Gregor Clegane decapitó a un caballo!
Waar Gregor Clegane een paard onthoofdde!

Qué alegría es verte otra vez, Clegane.
Leuk weer te zien, Clegane.

Y lo que le ha hecho a Gregor Clegane es una abominación.
Wat hij Gregor Clegane heeft aangedaan, is een gruwel.

Estás describiendo a Sir Gregor Clegane.
Je beschrijft Ser Gregor Clegane.

Clegane, mantendrás una guarnición aquí, en Harrenhal.
Clegane, jij zult met een garnizoen in Harrenhal blijven.

Nos veremos de nuevo, Clegane.
We zien elkaar wel weer, Clegane.

Lo único que oí fue que Gregor Clegane, La Montaña, violó a Elia y la partió por la mitad con su gran espada.
De ene die ik bleef horen is dat Gregor Clegane de"Mountain" Elia verkrachtte en haar door midden splitte met zijn langzwaard.

Eres Guardia Real, Clegane.
Je bent bij de Koningsgarde, Clegane.

Sandor Clegane, apodado The Hound, es el hermano menor de Ser Gregor Clegane y fue el guardaespaldas personal del Príncipe Joffrey Baratheon.
Sandor Clegane, bijnaam The Hound, is de jongere broer van Gregor Clegane en was tot voor kort de persoonlijke lijfwacht van Prins Joffrey Baratheon.

Allí se encuentra con Sandor Clegane.
Onder hun bevindt zich Sandor Clegane.

Empezaré con Sir Gregor Clegane quien mató a los hijos de mi hermana y luego la violó con la sangre de ellas aún en sus manos antes de matarla a ella también.
Ik begin met Ser Gregor Clegane, die mijn zusters kinderen heeft gedood en haar heeft verkracht met hun bloed op zijn handen voordat hij haar ook vermoordde.

Allí se encuentra con Sandor Clegane.
Onder hen bevindt zich Sandor Clegane.

¿Recuerdas aquel duelo en el que Gregor Clegane decapitó a su caballo?
Je weet wel, het toernooi waar Gregor Clegane een paard onthoofdde?

Aún puedes ayudar más de lo que has dañado, Clegane.
Je kunt nog steeds meer goed doen dan je kwaad hebt gedaan.

¿Acaso es un crimen nacer Clegane?
Is het 'n misdaad als Clegane geboren te worden?

Diseñadas por escultores de hielo profesionales de todo el mundo, cada habitación presenta una figura de hielo relacionada con el popular programa de televisión basado en la serie de libros de George RR Martin"Una canción de hielo y fuego", que incluye una recreación del Hall of Faces de Braavos y una réplica del Trono de Hierro, custodiado por Gregor"La Montaña" Clegane.
Ontworpen door professionele ijsbeeldhouwers van over de hele wereld, heeft elke kamer een ijsfiguur afkomstig uit de populaire tv-show gebaseerd op de boekenserie ‘A Song of Ice and Fire' van George RR Martin- inclusief een replica van Braavos ‘Hall of Faces en een replica van de The Iron Throne, bewaakt door Gregor “The Mountain” Clegane.

Rey de Andals y el primer hombre, Rey de los Sietes Reinos y el protector de la realeza Te nombro a ti para llevar la Justicia del Rey al falso caballero Gregor Clegane y a todos aquellos que compartieron sus crímenes.
Koning van de Andalen en de Eerste Mensen Heer van de zeven Koninkrijken en beschermer van het rijk, beveel ik jou gerechtigheid van de koning te brengen aan de valse ridder Gregor Clegane en allen die in zijn misdaden deelnamen.

Eres un viejo oso gruñón,¿no, Clegane?
Je bent een humeurige oude beer, is het niet, Clegane?

Y, sea lo que sea, tiene planes para Sandor Clegane.
En wat dat ook is, het heeft een plan met Sandor Clegane.

Por fin le hemos vuelto a ver la cara al bueno de Gregor Clegane.
Hier staat hij eindelijk weer oog in oog met zijn broer Gregor Clegane.

Arya y Gendry son llevados a Harrenhal, donde sus vidas descansan en las manos de Gregor Clegane.
De opgepakte Arya en Gendry worden meegenomen naar Harrenhal, waar hun leven in de handen komt van Gregor Clegane.

Hoe "clegane" te gebruiken in een Spaans zin

The current head of House Clegane is Desmond Clegane.

She specifically noticed Sandor “The Hound” Clegane back then.

Sandor Clegane rode down the hill to meet it.

Clegane kills him but Thoros of Myr resurrects him.

Dunno, but Clegane bowl is all but promised now!

We get the weigh in for the Clegane Bowl.

Clegane vs Clegane, Hound vs Mountain, sort-of-good-brother vs definitely-bad-brother.

The older Clegane brother has been recast multiple times.

14 - Sandor Clegane (Rory McCann) ¿Por qué nos gusta?

Brienne sigue una nueva pista y Clegane tiene otra víctima.

Hoe "clegane" te gebruiken in een Nederlands zin

Achter haar staat zoals altijd de reusachtige verschijning van Gregor ‘The Mountain’ Clegane opgesteld.

Door ingrijpen van Sandor Clegane wist Loras te overleven.

Sinds hij King’s Landing heeft verlaten, heeft Sandor Clegane behoorlijk wat rondgereisd.

Door het te verdikken werd het lijden van Clegane gerekt.

Arya en Sandor Clegane vermoorden een paar soldaten van Frey die Robb belachelijk maken.

Sandor Clegane slaat haar bewusteloos en voert haar weg.

Cersei kiest Ser Gregor Clegane a.k.a The Mountain om voor haar te vechten.

In het vierde seizoen zal hij te zien zijn als Clegane in deze populaire serie.

In het volgende kamp weet Loras Tyrel Gregor Clegane te verslaan.

Je weet wel, waar Gregor Clegane een paard onthoofdde!