Voorbeelden van het gebruik van Clemenceau in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Apartamento en Boulevard Clemenceau.
Clemenceau, en Francia, solía decir:«Cuando quiero enterrar un problema, creo una comisión».
De Franse staatsman Clemenceau zei al:"Als ik een probleem wil begraven, richt ik een commissie op".Roosevelt y Champs-Elysées Clemenceau.
Roosevelt en Champs-Elysees Clemenceau.Estación climática: Place Clemenceau, con una fuente, el ayuntamiento(alcaldía) y las fachadas de la ciudad.
Luchtkuuroord: Place Clemenceau met een fontein, het stadhuis(gemeentehuis) en de gevels van de stad.El stand del autobús, operadopor STAP- Transports and commun, está en la Rue Gachet bij Place Clemenceau.
De busstandplaats van STAP-Transports en commun is op de Rue Gachet bij Place Clemenceau.Clemenceau dijo:"La vida se vuelve interesante cuando fracasamos, porque es una señal de que nos hemos superado".
Clemenceau zei:"Het leven wordt interessanter als we falen, want het is een teken dat we onszelf hebben overtroffen.".Listado de productos de inversion en France clasificadas por valor a la compra.-IMMOBILIERE CLEMENCEAU.
Advertentie van kapitaalgoederen en France gesorteerd op waarde bij aankoop.-IMMOBILIERE CLEMENCEAU.El Park Avenue Clemenceau es un apartamento elegante situado a solo 600 metros de Clarke Quay, la zona de ocio de la ciudad.
Park Avenue Clemenceau is een stijlvol appartement op slechts 600 meter van Clarke Quay, de uitgaanszone van de stad.Listado de ventas de prestigio de casas en Morainvilliers, clasificadas por fecha.-IMMOBILIERE CLEMENCEAU.
Advertentie van verkoop van luxewoningen van huizen in Morainvilliers, gesorteerd op datum.-IMMOBILIERE CLEMENCEAU.En 1919, Keynes dijo que la filosofía de Clemenceau("seca en el alma y vacía de esperanza")"no tenía lugar para el'sentimentalismo'…".
In 1919 zei Keynes dat in de filosofie van Clemenceau(„dry in soul and empty of hope”) geen plaats was voor sentimentaliteit.Listados de ventas de prestigio de casas en Villennes-sur-Seine, clasificadas por fecha.-IMMOBILIERE CLEMENCEAU.
Advertenties van verkoop van luxewoningen van huizen in Villennes-sur-Seine, gesorteerd op datum.-IMMOBILIERE CLEMENCEAU.Georges Clemenceau, apodado«el Tigre», recibe en su biblioteca a Dom Jean-Baptiste Chautard, abad de Nuestra Señora de Sept-Fons.
Georges Clémenceau, bijgenaamd «de Tijger», ontvangt in zijn bibliotheek Dom Jean-Baptiste Chautard, abt van Notre-Dame de Sept Fons.Durante el siglo XVIII, el anterior teatro La Madeleine se llamaba La Comédie yestaba situado en la calle Georges Clemenceau.
In de 18e eeuw heette de voorvader van het Théâtre de la Madeleine La Comédie enwas gevestigd in de rue Georges Clemenceau.Al mismo tiempo, logró que Georges Clemenceau admitiese en el Tratado de Versalles la protección de los derechos de Mónaco según habían sido establecidos en 1641.
Op hetzelfde moment werd hij toegelaten Georges Clemenceau in het Verdrag van Versailles de bescherming van de rechten van Monaco was in 1641 opgericht.Durante el siglo XVIII, el antepasado del Teatro de la Magdalena se llamaba La Comédie yestaba situado en la calle Georges Clemenceau.
In de 18e eeuw heette de voorvader van het Théâtre de la Madeleine La Comédie enwas gevestigd in de rue Georges Clemenceau.Clemenceau, Millerand, Lloyd George, Wilson, no podían emprender una guerra directamente contra la Unión Soviética, pero han podido apoyar durante tres años a los ejércitos de Kolchak, Denikin y Wrangel.
Clemenceau, Millerand, Lloyd George, Wilson, konden niet onmiddellijk met de Sovjetunie oorlog voeren; zij konden gedurende drie jaar de legers van Koltschak, Denikin, Wrangel ondersteunen.Este encantador estudio está situado en el corazón de Biarritz, en el barrio des Halles yjusto al lado de la Place Clemenceau, la plaza principal de Biarritz.
Deze charmante studio is gelegen in het hart van Biarritz in de quartier des Halles envlak bij Place Clemenceau, het centrale plein in Biarritz.Formado por tres avenidas, Cours Clemenceau, Cours de l'Intendance y Allées de Tourny, que es el lugar donde el 18 de colores cálidos th casas de piedra-century sombra de los árboles se llenan las grandes calles.
Gevormd door drie boulevards, Cours Clemenceau, Cours de l'Intendance en Allées de Tourny, het is de plek waar warm-gekleurde 18 e -eeuwse stenen huizen in de schaduw van de bomen vullen de grote straten.Triángulo de oro de Burdeos está formado por las tres carreteras principales de la ciudad que son el Cours de l'Intendance,Cours Georges Clemenceau y Allées de Tourny.
De gouden driehoek van Bordeaux wordt gevormd door de drie hoofdwegen van de stad die de Cours de l'Intendance,Cours Georges Clemenceau en Allées de Tourny.En 1917, el emperador Carlos I de Austria secretointentó negociar por separado la paz con Clemenceau, con el hermano de su esposa Sixto en Bélgica como intermediario, sin el conocimiento de Alemania.
In 1917, Keizer Karel I vanOostenrijk in het geheim geprobeerd aparte vredesonderhandelingen met Clemenceau, door middel van zijn vrouw broer Sixtus in België als tussenpersoon, zonder de kennis van Duitsland.El apartamento está situado en la planta baja con 3 pasos para subir alapartamento en un hermoso edificio en la avenida Georges Clemenceau en el centro de Niza.
Het appartement is gelegen op de begane grond met 3 stappen om naar hetappartement te klimmen in een prachtig gebouw op Georges Clemenceau Avenue in het centrum van Nice.En 1917, el emperador Charles I de Austria ensecreto intentó negociaciones de paz separadas con Clemenceau, a través del hermano de su esposa Sixtus en Bélgica como un intermediario, sin el conocimiento de Alemania.
In 1917, Keizer Karel I vanOostenrijk in het geheim geprobeerd aparte vredesonderhandelingen met Clemenceau, door middel van zijn vrouw broer Sixtus in België als tussenpersoon, zonder de kennis van Duitsland.Clemenceau, Millerand, Lloyd George, Wilson, no podían emprender una guerra directamente contra la Unión Soviética, pero han podido apoyar durante tres años a los ejércitos de Kolchak, Denikin y Wrangel.
Clemenceau, Millerand, Lloyd George, Wilson, konden niet onmiddellijk met de Sovjet-Unie oorlog voeren; zij konden gedurende drie jaar de legers van Koltschak, Denikin, Wrangel ondersteunen. Hitler zou in geval van de overwinning de Opper-Wrangel van de wereldbourgeoisie worden.La casa está situada en una tranquila zona residencial a 2 minutos apie de una parada de autobús(el acceso a la plaza Clemenceau Roanne en menos de 15 minutos) Disfrutar de un exterior compartida con los propietarios y consta de parque infantil y un trampolín para niños.
Het huis is gelegen in een rustige woonwijk,op 2 minuten lopen van een bushalte(toegang tot het Place Clemenceau Roanne in minder dan 15 minuten) Geniet van een buiten gedeeld met de eigenaren en bestaat uit speeltuin en een trampoline voor de kinderen.En lo que me concierne, y ya que a menudo me presentan como«el papa del conspiracionismo» o más bien como el«herejiarca», según el término del filósofo italiano Roberto Qaglia, reafirmo mi compromiso político radical- en el sentido del radicalismo republicano francés de León Bourgeois[4],de Georges Clemenceau[5], de Alain[6] y de Jean Moulin[7].
Wat mij betreft, aangezien men mij houdt voor de« paus van het conspiratisme» of meer voor de« heresiark» naar het woord van de Italiaanse filosoof Roberto Quaglia, ik bevestig opnieuw mijn radicale politieke verbintenis, in de zin van het republikeins radicalisme van Léon Bourgeois[4],van Georges Clemenceau[5], van Alain[6] en van Jean Moulin[7].Lamentó la miopía del primer ministro francés Clemenceau y se entristeció por la incapacidad de Clemenceau para reconocer cómo la terrible carga económica que estaban ejerciendo sobre Alemania conduciría inevitablemente a un gran conflicto en el futuro.
Hij klaagde over de bijziendheid van de Franse premier Clemenceau en was bedroefd door het onvermogen van Clemenceau om te erkennen hoe de vreselijke economische last die ze op Duitsland legden, onvermijdelijk in de toekomst tot een groot conflict zou leiden.También tiene derecho a la portabilidad y a definir qué se hará con sus datos tras su muerte con respecto a toda su información, que puede ejercer contactando con Eurolines marketing service enviando un correo electrónico a la siguiente dirección:[email protected], o enviando una carta por correo postal a la siguiente dirección:215 avenue Georges Clemenceau, 92024 Nanterre, Cedex, acompañada de una copia firmada de un documento de identificación personal.
U hebt ook recht op overdraagbaarheid en om te bepalen wat er met uw gegevens na uw overlijden zal gebeuren met betrekking tot alle gegevens die betrekking hebben op u om te worden uitgeoefend met Eurolines marketing service door het volgende adres te e-mailen:[email protected] of door een brief per post te sturen naar hetvolgende adres :215 avenue Georges Clemenceau, 92024 Nanterre, Cedex, vergezeld van een ondertekend exemplaar van een identificatiedocument.La Justicia, de Clemenceau, en su sección financiera, decía el 6 de abril de 1880:"Hemos oído sostener la opinión de que, aun sin Prusia, Francia hubiera perdido de todas maneras los miles de millones que perdió en la guerra de 1870, bajo la forma de empréstitos emitidos periódicamente para equilibrar los presupuestos extranjeros; tal es también nuestra opinión".
Het blad La justice van de heer Clemenceau zei op 6 april 1880 in zijn financiële rubriek: “Wij hebben de mening horen verdedigen dat ook zonder Pruisen de miljarden die de oorlog van 1870 heeft gekost ‘evenzeer verloren' zouden zijn geweest voor Frankrijk, en wel in de vorm van periodieke uitgeschreven leningen, door Frankrijk gesloten om begrotingen van vreemde landen sluitend te maken- dit is ook onze mening”.
