Voorbeelden van het gebruik van Clemence in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y Clemence?
José, soy yo, Clemence.
José! Het is Clémence!Con Clemence?
Met Clémence?Al igual que tú, Clemence.
Zoals jij, Clémence.¿Es Clemence, milord?
Is 't Clemence, heer?No, no es Clemence.
Nee, het is Clémence niet.Clemence…¿la rubia sensual?
Clémence… die hete blonde?Tú mataste a Peter Clemence.
Clemence, que sorpresa, no te escuche venir.
Clémence! Wat 'n verrassing, ik had je niet gehoord.Sr. Weston, señor, lo que sé de Clemence me dice.
Mademoiselle Clemence tiene razón en lo que dijo.
Mademoiselle Clemence is correct in wat ze zegt.La historia estábasada también en una novela“Enter Sir John” de Clemence Dane y Helen Simpson.
Het verhaal is gebaseerd op een roman eneen toneelstuk genaamd Enter Sir John van Clemence Dane en Helen Simpson.No, no soy Clemence, ella esta ocupada con Maurice.
Nee, het is niet Clémence. Ze is bezig met Maurice.Clemence, necesito tu ayuda, es un asunto de vida o muerte.
Clémence, ik heb je hulp echt nodig. Een kwestie van leven of dood.La presencia de Celia Clemence en mi cama… continúa siendo necesaria.
Celia Clemence's aanwezigheid in mijn bed is noodzakelijk.Clemence no es exactamente estéril, pero tampoco es muy fértil.
Clemence is niet echt steriel, maar ze is ook niet zeer vruchtbaar.El padre de mi amiga Clemence esta buscando alguien que le ayude.
De vader van m'n vriendin Clémence zoekt iemand om te sleutelen.La anfitriona, Clemence, fue muy amable, explicándonos sitios para visitar y ofreciéndonos el día de nuestra llegada con un vino blanco buenísimo.
De gastvrouw, Clemence, was erg vriendelijk, het uitleggen van plaatsen om te bezoeken en gaf ons de dag van onze aankomst met een geweldige witte wijn.Estoy segura de que la señorita Clemence estaría a la altura de las circunstancias.
Ik ben er zeker van dat mademoiselle Clemence. daar tegen opgewassen is.Películas con Clemence Poesy- Lista de películas protagonizadas por Clemence Poesy.
Films met Clemence Poesy- Lijst van films met in de hoofdrol Clemence Poesy.Se especializó en mecánica celeste y junto con Gerald Clemence escribió el libro de texto titulado Methods of Celestial Mechanics.
Hij was gespecialiseerd in hemelmechanica en samen met Gerald Clemence schreef hij het boek Methods of Celestial Mechanics.Te lo advierto, Clemence, Tom Weston está hecho de un temple diferente.
Ik waarschuw je, Clemence, Tom Weston is een ander slag.He invitado a Mademoiselle Clemence a quedarse con nosotros mientras esté aquí.
Ik heb Mademoiselle Clemence uitgenodigd bij ons te blijven, tijdens haar verblijf hier.Lo siento, pero Clemence no es mi tipo, y puedo asegurarte, a pesar de lo que has visto, yo tampoco no soy su tipo.
Sorry, maar Clemence is niet mijn type. En ik verzeker je, ondanks wat je ziet, ik ben haar type ook niet.He traído a Mademoiselle Clemence a nuestra casa porque he aprendido que no puedo detenerte.
Ik bracht Mademoiselle Clemence in ons huis… omdat ik heb geleerd, dat ik je niet kan tegenhouden.Películas con Clemence Aubry- Lista de películas protagonizadas por Clemence Aubry.
Films met Clemence Aubry- Lijst van films met in de hoofdrol Clemence Aubry.Si te gusta Clemence, también te sugerimos a: luciacamshow.
Als je Clemence leuk vindt, zal je deze ook leuk vinden: LekkergeilC.En realidad, Clemence.¿Te importa si no hablamos de ello?
Eigenlijk, Clemence. Vind je het erg, dat we het daar niet over hebben?Mademoiselle Clemence, debo suplicarle que no use al Sr. Dudley.
Mademoiselle Clemence, ik smeek u om Mr Dudley niet te gebruiken.Me preocupa, Hermano Meriet, que Peter Clemence desaparezca y usted siente de repente la bendita vocación por la seguridad de la vida del claustro.
Het zit me dwars dat Peter Clemence verdwijnt en dat jij opeens gegrepen wordt door 'n roeping voor de veiligheid van 't klooster.
