Voorbeelden van het gebruik van Clindamicina in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Como, por ejemplo, clindamicina(Dalacin T®).
Zoals bijvoorbeeld clindamycine(Dalacin T®).Este grupo incluye la lincomicina y la clindamicina.
Deze groep omvat Lincomycin en Clindamycin.En algunos pacientes, la clindamicina puede causar diarrea.
Bij sommige patiënten kan clindamycine diarree veroorzaken.Clindamicina(por ejemplo, Dalacin-T, Clindamicina BIN, Zindaclin, Dalacin-C).
Clindamycine(bijvoorbeeld Dalacin-T, Clindamycin BIN, Zindaclin, Dalacin-C).Beneficios del uso de la eritromicina y clindamicina con otra crema?
Voordelen van het gebruik erythromycine en clindamycine met een andere crème?El fosfato de la clindamicina 2 es una sal del clincamycin, un lincosamide semisintético.
Clindamycin 2 fosfaat is een zout van clincamycin, een halfsynthetische lincosamide.Por ejemplo,"Eritromicina","Ampicilina","Penicilina","Clindamicina" y otros.
Bijvoorbeeld"Erythromycin","Ampicillin","Penicillin","Clindamycin" en anderen.La resistencia bacteriana a la clindamicina y al lincomicina se puede causar por la metilación del ARN ribosomal bacteriano 23S.
De bacteriële weerstand tegen clindamycin en lincomycin kan door methylation van bacterieel ribosomal RNA van 23S worden veroorzaakt.La sal es preparada por lafosforilación selectiva de las 2 mitades hidroxis del azúcar de la clindamicina.
Het zout wordt voorbereid door selectievephosphorylation van het 2 hydroxy deel van de suiker van clindamycin.Hay dos folletos informativos separados disponibles para estos llamados clindamicina y clindamicina(tópico), respectivamente.
Er zijn tweeaparte informatiefolders beschikbaar voor deze zogenaamde Clindamycine en Clindamycin(actueel) respectievelijk.En pacientes con enfermedad hepática de moderada a grave,se ha encontrado una prolongación de la vida media de la clindamicina.
Bij patiënten met matige toternstige leverziekte is verlenging van de halfwaardetijd van clindamycine gevonden.También puede utilizar otros tipos de drogas"lincomicina""clindamicina", pero sólo después de que el nombramiento de un experto.
U kunt ook gebruik maken van andere vormen van"Lincomycin" drugs"Clindamycin", maar pas na de aanstelling van een deskundige.Éstos se utilizan generalmente conjuntamente con el peróxido de benzoílo y los antibióticos tópicos tales comoeritromicina o clindamicina.
Deze worden gewoonlijk gebruikt in combinatie met benzoyl peroxyde en actuele antibiotica zoalserythromycin of clindamycin.Los antibióticos tópicos, tales como clindamicina o eritromicina, se utilizan generalmente conjuntamente con el peróxido de benzoílo o retinoids.
De actuele antibiotica, zoals clindamycin of erythromycin, worden gebruikt gewoonlijk samen met benzoyl peroxyde of retinoids.Aunque este medicamento se aplica a la piel,su cuerpo puede absorber suficiente clindamicina como para causar efectos secundarios graves.
Hoewel dit geneesmiddel wordt aangebracht op de huid,kan het lichaam voldoende clindamycine absorberen ernstige bijwerkingen veroorzaken.Un compuesto congénere, clindamicina, se deriva del lincomicina para sustituir a los 7 grupos hidroxis por un átomo del cloro con la inversión del chirality.
Een aanverwante samenstelling, clindamycin, wordt afgeleid uit lincomycin om hydroxy groep 7 met een chlooratoom met inversie van chirality te vervangen.Corynebacterium minutissimum es sensible a penicilinas, cefalosporinas de I generación,eritromicina, clindamicina, ciprofloxacina, tetraciclina y vancomicina.
Corynebacterium minutissimum is gevoelig voor penicillines, cefalosporines Ik generatie,erythromycine, clindamycine, ciprofloxacine, tetracycline en vancomycine.Erythrogel, presentado en gel o loción, o el clindamicina, en crema o loción(tema Dalacine T)- contiene alcohol y/ o propilenglicol, sustancias irritantes.
Erytrogel, gepresenteerd in gel of lotion, of de clindamycine, in crème of lotion(onderwerp Dalacine T)- alcohol en/ of propyleenglycol, irriterende stoffen bevatten.No administrar en conejos, hamsters, cobayas, chinchillas,caballos o rumiantes ya que la ingestion de clindamicina por estas especies puede causar desordenes gastrointestinales severos.
Niet toedienen aan konijnen, hamsters, cavia's,chinchilla's, paarden of herkauwers, omdat opname van clindamycine bij deze diersoorten ernstige gastro-intestinale stoornissen kan veroorzaken.El gel contiene dos sustancias activas: Clindamicina, un antibiótico que mata las bacterias, y Peróxido de benzoílo, una sustancia que inhibe el crecimiento de la capa superior de la piel y la suaviza.
De gel bevat twee werkzame stoffen: Clindamycine, een antibioticum dat bacteriën doodt, en: Benzoylperoxide, een stof die de groei van de bovenste huidlaag remt en deze huidlaag weker maakt.No se basa en sustancias vegetales, sino en un antibiótico llamado clindamicina, que se utiliza para combatir las bacterias responsables del acné.
Het is niet gebaseerd op plantaardige stoffen maarop de toevoeging van een antibiotica genaamd clindamycine, dat gebruikt wordt om de bacteriën die verantwoordelijk zijn voor acne te bestrijden.La clindamicina inhibe el crecimiento y la reproducción de bacterias y se usa para el tratamiento de infecciones causadas por estafilococos y anaerobios(gérmenes que crecen en el medio ambiente libre de oxígeno).
Clindamycine remt de groei en voortplanting van bacteriën en wordt gebruikt voor de behandeling van infecties veroorzaakt door stafylokokken en anaerobe bacteriën(kiemen in zuurstofvrije omgeving groeien).Primer trimestre: La OMS recomienda una combinación de quinina y clindamicina en el caso de la malaria no complicada detectado el embarazo durante el primer trimestre.
Eerste trimester: WHO beveelt een combinatie van kinine en clindamycine in het geval van ongecompliceerde zwangerschap malaria ontdekt tijdens het eerste trimester.El esquema terapéutico previsto para la clindamicina varía considerablemente según el cuadro clínico, las condiciones fisiopatológicas del paciente y la posible combinación con terapias antibióticas complementarias.
Behandelingsschema gepland voor Clindamycine varieert sterk, afhankelijk van het klinische beeld, de fysio-pathologische condities van de patiënt en de mogelijke combinatie met antibiotische therapie complementair.Como otros miembros de la familia del lincosamide, el fosfato de la clindamicina 2 es un antibiótico amplio del espectro con actividad contra bacterias anaerobias y protozoarios.
Als andere leden van de lincosamidefamilie, is clindamycin 2 fosfaat een breed spectrumantibioticum met activiteit tegen anaërobe bacteriën en protozoön.DALACIN® es un medicamento basado en la clindamicina, un ingrediente activo obtenido de la lincomicina, con el cual comparte el mismo mecanismo de acción pero no las características farmacocinéticas, que son mucho mejores.
Dalacin ® en een geneesmiddel op basis Clindamycine, actieve principe verkregen van Lincomycin, waarmee het deelt dezelfde werkingsmechanisme, maar niet de farmacokinetische eigenschappen, die veel beter zijn.También se puede utilizar la clindamicina para tratar a pacientes alérgicos a la penicilina afectados por un ataque más grave de la enfermedad; este medicamento también puede agregarse al tratamiento en casos de fascitis necrotizantes o STSS.
Clindamycine kan worden gebruikt om penicilline-allergische patiënten met een ernstiger ziekte te behandelen en kan aan de behandeling worden toegevoegd in gevallen van necrotiserende fasciitis of STSS.Aunque los médicos suelen empezar con cefalexina o clindamicina para el tratamiento de pacientes con celulitis de piernas, pueden cambiar a Bactrim para los pacientes cuya infección no responde a los tratamientos de primera línea.
Hoewel artsen meestal beginnen met cephalexine of clindamycine om patiënten met beencellulitis te behandelen, kunnen ze overschakelen naar Bactrim voor patiënten bij wie de infectie niet reageert op de eerstelijnsbehandelingen.Los médicos prescriben clindamicina, de marca Cleocin, como tratamiento de primera línea para la celulitis en los pacientes que son alérgicos a la penicilina, de acuerdo con el"Massachusetts General Hospital Handbook of Internal Medicine".
Artsen schrijven clindamycine, merknaam Cleocin, voor als eerstelijnsbehandeling voor cellulitis bij patiënten die allergisch zijn voor penicilline, volgens het'Massachusetts General Hospital Handbook of Internal Medicine'.De hecho, en comparación con su progenitor, la clindamicina tomada por os tiene una mayor biodisponibilidad, equivalente a aproximadamente el 90% de la dosis total tomada, y un tiempo reducido al pico, alcanzando las concentraciones plasmáticas máximas en solo 40-60 minutos.
Vergeleken met de ouder in feite de Clindamycine genomen presenteert oraal grotere biologische beschikbaarheid, gelijk aan ongeveer 90% van de totale dosis genomen en een verminderde tijd tot piek en bereikt de maximale plasmaconcentratie in slechts 40-60 minuten.
