Voorbeelden van het gebruik van Cline in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Mayor Cline?
A las señoritas siempre les gusta Patsy Cline.
Dames houden altijd van Patsy Cline.Ellison, Elias, muestren al abogado Cline nuestra evidencia.
Ellison, Elias, toon advocaat Cline ons bewijs.La cantante favorita de The Hollow, la Señorita Cline.
De Hollow's favoriet zangeres, Miss Patsy Cline.Cline es 9 pies más largo que los Tigres, pero¿quién está contando?
Cline's is 9 voet langer dan Tigers, maar wie telt?
Mensen vertalen ook
Gracias, Sr. Cline.
Bedankt, Mr. Cline.Te encanta Patsy Cline, y crees que cantas"Crazy" muy bien.
Je houdt van Patsy Cline, en je denkt dat je 'Crazy' goed zingt.Creo que casi me muero en clase del Sr. Cline.
Ik denk dat ik bijna doodging tijdens de les van Mr. Cline.El neumático de verano Nokian cLine Van ofrece estabilidad, durabilidad y seguridad para el transporte de cargas pesadas.
De Nokian cLine Van zomerband biedt stabiliteit, duurzaamheid en veiligheid tijdens het vervoer van zware ladingen.Frank Phillips me pidió que te trajese a la casa del Sr. Cline.
Frank Phillips vroeg me jou naar Mr Cline te brengen.De hecho ya hemos estado grabando con Nels Cline, el guitarrista de Wilco.
De lapsteel wordt trouwens bespeeld door Nels Cline, de gitarist van Wilco.La ex esposa de Tiger Woods, Elin Nordegren, se ha vinculado recientemente almagnate multimillonario del carbón Chris Cline.
De ex-vrouw van Tiger Woods, Elin Nordegren,is onlangs gekoppeld aan miljardair-kolenmagnaat Chris Cline.Sabéis que Patsy Cline ha pasado varios meses en el hospital. Nos alegramos de poder deciros que está aquí esta noche para cantaros.
Patsy Cline heeft maandenlang in het ziekenhuis gelegen… maar vanavond is ze er weer om voor u te zingen.La cantante curazoleña Kris Berry ya a edad joven descubrió la música.Patsy Cline y Nina Simone fueron sus grandes ejemplos.
De Curaçaose zangeres Kris Berry ontdekte al op jonge leeftijd muziek,Patsy Cline en Nina Simone waren haar grote voorbeelden.Foresight Energy, la compañía de Cline, produce 20 millones de toneladas de carbón al año y planea hacerlo público a finales de este año.
Het bedrijf van Cline Foresight Energy produceert 20 miljoen ton steenkool per jaar en is van plan om later dit jaar publiek te worden.Ready Player One es una película de ciencia ficción estadounidense de 2018 dirigida por Steven Spielberg,basada en el libro homónimo de Ernest Cline.
Ready Player One is een Amerikaanse sciencefictionfilm uit 2018 onder regie van Steven Spielberg,gebaseerd op het gelijknamig boek van Ernest Cline.No sé qué es más alucinante, si el modo en que Emma Cline comprende a los seres humanos o su maestría con el lenguaje»(Mark Haddon).
Ik weet niet wat indrukwekkender is: Emma Cline's kennis van de menselijke geest of haar meesterlijke taalbeheersing' Mark Haddon.Cline la mayoría de los mexicanos en estas regiones no tienen ningún aditivo nativo y su aspecto se parece a la de los españoles del norte.
Cline de meerderheid van de Mexicanen in deze regio"s hebben geen inheemse vermenging en hun aspect lijken op die van het noorden van de Spanjaarden.Están escuchando un homenaje en memoria de Patsy Cline, que ha muerto hoy en un accidente de avión cerca de Dyersburg, Tennessee.
U luistert naar muziek ter nagedachtenis aan Patsy Cline… die vanochtend omkwam bij een vliegtuigongeluk… bij Dyersburg, Tennessee.Mike Cline creció en California del Sur y después se unió a las Fuerzas Aéreas de los Estados Unidos durante el apogeo de la guerra de Vietnam.
Mike Cline groeide op in het zuiden van Californië, voordat hij zich aansloot bij de Amerikaanse luchtmacht tijdens het hoogtepunt van de Vietnamoorlog.El término'cyborg' fue acuñado por primera vez en un estudio de la NASA sobre el impacto a largo plazo del estudio espacial realizado por Manfred Clynes yNathan Cline.
Een “cyborg” werd voor het eerst beschreven in een NASA-onderzoek naar de langetermijnimpact van ruimte door Manfred Clynes enNathan Cline.Los conceptos de población y cline, sin embargo, no son mutuamente excluyentes y suelen ser empleados en el lenguaje científico de corte evolucionista.
De definities van de bevolking en cline, maar elkaar niet uit en worden vaak gebruikt in de wetenschappelijke taal van evolutionaire gerecht.Sin embargo, su legado sigue vivo indirectamente a través de la música icónica de los artistas pioneros como Brenda Lee,Patsy Cline y Johnny Cash, todos los cuales cortan las atemporales canciones en"The Hut".
Echter, de erfenis leeft voort door de iconische muziek van baanbrekende artiesten zoals Brenda Lee,Patsy Cline en Johnny Cash, die allemaal tijdloze songs opnamen in"The Hut".Cline dice que"en resumen, los[…] ejércitos que iban a encontrarse en'Ayn Jalut eran, probablemente, del mismo tamaño(tenían entre 10 000 y 20 000 efectivos cada uno) p.
Cline zegt„in het kort… de legers die in 'Ayn Jalut moesten samenkomen waren waarschijnlijk ongeveer even groot, met elk tussen de tienduizend en twintigduizend man.“, p.145.Sobre la base de una amplia variedad de investigaciones y análisis de mercado, Cline sostiene que obligar a los bancos a inmovilizar más capital aumenta hasta cierto punto el costo del crédito.
Door te putten uit breed onderzoek en marktanalyse betoogt Cline dat van banken eisen dat ze meer kapitaal vasthouden de kosten van krediet inderdaad in enige mate doet stijgen.Cline demuestra que la ética confuciana puede proporcionar una comprensión más profunda de los problemas éticos con respecto a la familia e incluso puede informar recomendaciones de políticas específicas.
Cline laat zien dat de confucianistische ethiek kan zorgen voor een dieper inzicht in ethische kwesties met betrekking tot het gezin en kan zelfs specifieke beleidsaanbevelingen bevatten.Por ejemplo, un académico en la Universidad de Georgetown, Erin Cline, ha mostrado cómo las concepciones confucianas de la"piedad filial" son relevantes para la ética contemporánea.
Bijvoorbeeld een academicus aan Georgetown University, Erin Cline, heeft laten zien hoe de confucianistische opvattingen over 'kinderlijke vroomheid' relevant zijn voor de hedendaagse ethiek.Monisa Cline, vicepresidenta sénior de CWT Energy, Resources& Marine comentó que"las condiciones de viajes en los sectores de la energía, recursos naturales y marinos están cambiando de modo diverso y complejo.
Monisa Cline, senior vice president, CWT Energy, Resources& Marine, over het rapport: “De reisvoorwaarden binnen de Energy, Resources& Marine sector zijn complex en voortdurend aan verandering onderhevig.Su música es una mezcla de country y pop,teniendo influencias de estrellas clásicas del country como Patsy Cline, Loretta Lynn, Johnny Cash y Tammy Wynette y de estrellas pop como ABBA, Nancy Sinatra, Linda Ronstadt, Madonna, Michael Jackson y los Beatles, interpretadas con humor country.
Hun muziek is een mix van country enpop met een knipoog naar"country-classic-stars" zoals Patsy Cline, Loretta Lynn, Johnny Cash en Tammy Wynette en popsterren zoals ABBA, Nancy Sinatra, Linda Ronstadt, Madonna en The Beatles gedaan met een flinke dosis country-humor.El artículo de Ross, utilizando información pública, relataba extensamente los lazos de larga data de Halper con la CIA, incluyendo el hecho de que su suegro,Ray Cline, era un alto funcionario de la CIA durante la Guerra Fría, y que el propio Halper había trabajado durante mucho tiempo tanto con la CIA como con su homólogo británico, el MI6.
Het artikel van Ross gebruikte openbaar toegankelijke informatie over de de banden van Halper met de CIA, waaronder het feit dat zijn schoonvader,Ray Cline, tijdens de Koude Oorlog een topambtenaar van de CIA was en dat Halper zelf langdurig samengewerkt had met de CIA en MI6.
