Voorbeelden van het gebruik van Clouseau in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Qué es un Clouseau?
Wat is een 'Clouseau'?Clouseau generaba muchas muchas historias.
Over Clouseau waren er velen… Veel… verhalen.Investiga el caso Clouseau.
Tú y el Inspector Clouseau vayan al Hotel Cypress.
Ga met inspecteur Clouseau naar het Cypress hotel.Aquí el inspector Clouseau.
Met inspecteur Clouseau.
Mensen vertalen ook
Soy Clouseau y se hará justicia en nombre de la ley.
Ik ben Clouseau. Erzal recht geschieden in de naam der wet.Que tenga un buen viaje, Sr. Clouseau.
Fijne reis, meneer Blousso.Mi hijo Jacques Clouseau nació el 8 de septiembre de 1920.
M'n zoon Jacques Clouseau is geboren op 8 september 1920.Diga, soy el inspector jefe Clouseau.
Ja, met hoofdinspecteur Clouseau.Quería saber si Clouseau me interrogó acerca del robo de la Pantera Rosa.
U wou weten of Clouseau me had ondervraagd over de Pink Panther.Alcaide, aquí el inspector Clouseau.
U spreekt met inspecteur Clouseau.Comparado a Clouseau, Atila el huno fue un voluntario de la Cruz Roja.
Vergeleken met Clouseau, was Attila the Hun een vrijwilliger bij het Rode Kruis.Exacto. Pero él o ella no será el sucesor de Clouseau.
Precies, maar hij of zij wordt niet de opvolger van Clouseau.Buen día. Soy el inspector Jacques Clouseau de la policía francesa.
Goedendag, ik ben inspecteur Jacques Clouseau van de Franse politie.Clouseau, el famoso detective, fue condecorado por el General Wadafi.
Clouseau, de beroemde detective, is beloond met een medaille door General Wadafi.He recibido sus instrucciones de enviar a Clouseau a Lugash. Pero él ya no está con nosotros.
Ik heb net uw instructies ontvangen om Clouseau naar Lugash te sturen, maar werkt hier niet meer.Clouseau terminó en segundo lugar, pero Anne se convirtió en un gran éxito en Bélgica y en uno menor en los Países Bajos.
Clouseau werd tweede, maar Anne werd een enorme hit in België en een bescheiden hit in Nederland.Él asigna Gendarme Gilbert Ponton para trabajar con Clouseau e informar a cada paso de la investigación.
Hij wijst Gendarme Gilbert Ponton te werken met Closeau en informeren elke stap van het onderzoek.La presentación de Clouseau cedro, comodidad y buen gusto moderno, ofrece alojamiento para 4 a 6 personas.
Het indienen van Closeau Cedar, smaakvol en modern comfort, biedt plaats aan 4 tot 6 personen.El parece ser el Shah de Lugash telefoneó al Presidente personalmente Ypreguntaron por Clouseau para que sea asignado al caso.
Het lijkt dat de sjah van Lugash persoonlijk met de president heeft gebeld engevraagd heeft om Clouseau deze zaak te laten behandelen.Hoy hace un año que el inspector Jacques Clouseau, el graduado más ilustre de la Academia de Policía, despareció.
Precies een jaar wordt inspecteur Clouseau, de bekendste alumnus van de Politieacedemie, nu vermist.Por eso son necesarias todas las naciones con todos sus asesinos a sueldo ytodas sus armas sofisticadas para eliminar a Clouseau.
Daarom schakelen we alle grote landen in, met hun getrainde moordenaars,met hun geavanceerde moordwapens om Clouseau uit de weg te ruimen.El Inspector Jacques Clouseau forma un equipo de detectives internacionales tan torpes como él.
Inspecteur Jacques Clouseau vormt een team met een internationale groep detectives die net zo stuntelig zijn als hijzelf.Su Majestad podría haber activado algunos juegos de los servicios secretos, James Bond apenas tiene nada que ver,por no hablar del Inspector Clouseau.
Hare Majesteit zou een paar games op de inlichtingendiensten hebben geactiveerd, James Bond heeft gewoon niets te doen,maar niet te spreken van inspecteur Clouseau.Cuando Clouseau está nominado con honor el premio más alto en Francia, Dreyfus decide humillar Clouseau y sacarlo de sus Casillas.
Toen Clouseau is genomineerd met eer om de hoogste prijs in Frankrijk, Dreyfus besluit om Clouseau vernederen en neem hem uit de zaak.El fondo tiene color rosa y azul tema de color y presenta una variedad de juegos iconos a través de sus tambores para incluir, poco Hombre,inspector Clouseau bombas, lupa, botes de pintura, rosa huellas y el juego de cartas comunes iconos- as, rey, reina, jota, diez y nueve.
Haar achtergrond is roze en blauw kleurenthema en vitrines allerlei game-iconen zijn hele reels omvatten Little Man,Inspector Clouseau bommen, vergrootglas, potten verf, pink paw prints en de gemeenschappelijke speelkaart pictogrammen- Aas, Heer, Vrouw, Boer, tien en negen.Clouseau está sentado justo como usted, con su espalda hacia mi y… y de pronto mis manos alrededor de su cuello y comienzo a apretar.
Het is altijd hetzelfde. Clouseau zit net als U met zijn rug naar mij toe en… en dan plotseling gaan mijn handen om zijn hals en begin ik te knijpen.Inspector Jacques Clouseau, el hombre que vino desde un pequeño pueblo para investigar el asesinato de Yves Gluant y quién anoche atrapó a los célebres Bandidos de la Máscara de Gas.
Inspecteur Jacques Clouseau. Een man die hier naartoe kwam uit een klein dorp om de moord op Yves Gluant te onderzoeken. En ook gisteravond de beruchte gasmaskerbandieten heeft gepakt.En esta nueva película, el Inspector Clouseau tiene que trabajar con detectives de otros países de Europa para atrapar al escurridizo ladrón Tornado, que ha vuelto tras una década de inactividad.
In deze film werkt Inspector Clouseau samen met een team van detectives uit andere Europese landen om inbreker" The Tornado" te vangen, die na een decennium van afwezigheid weer terug is.
