Voorbeelden van het gebruik van Clouseau in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik bedoel Clouseau.
Me refiero a Clouseau.Het Clouseau Museum.
Het is domme Clouseau.
Es el despistado de Clouseau.Terwijl Clouseau los rondloopt?
¿Con Clouseau por ahí suelto?Ik heb een paar ideetjes over Clouseau.
Tengo una o dos ideas sobre Closeau.Hij wil Clouseau van de zaak af.
Quiere a Clouseau fuera del caso.Een spoor van dood achtervolgt Clouseau.
Una estela de muertes sigue al inspector Clouseau".Clouseau kan van alles bedoelen.
Jullie kennen Clouseau niet.
Vamos.- No conocen a Clouseau.Clouseau verdwijnt. De zaken gaan beter.
Con Clouseau desaparecido, el negocio mejora.Onze mannen hebben inspecteur Clouseau gezien.
Nuestros hombres han reportado ver a Clouseau.Clouseau zit al in het vliegtuig naar Lugash.
El avión de Clouseau ya viene camino Is het waar dat u de zaak Clouseau gaat leiden?
¿Es cierto que se hará cargo del caso de Clouseau?Ik ben Clouseau. Erzal recht geschieden in de naam der wet.
Precies, maar hij of zij wordt niet de opvolger van Clouseau.
Exacto. Pero él o ella no será el sucesor de Clouseau.M'n zoon Jacques Clouseau is geboren op 8 september 1920.
Mi hijo Jacques Clouseau nació el 8 de septiembre de 1920.En die invloedrijke figuren die wilden dat Clouseau de zaak afhandelde?
¿Y esas personas tan influyentes que querían a Clouseau en el caso?Ja. Dank je Clouseau, voor het uitvoeren van mijn opdrachten.
Sí, gracias, Inspector Clouseau por cumplir mis órdenes.Stang heeft bekend dat hij Clouseau heeft geopereerd.
Interrogué al Dr. Stang yreconoció haberle hecho una cirugía de cara a Clouseau.We hebben Clouseau ingelicht, maar die lachte alleen en zei:.
Se lo hemos dicho a Clouseau, pero se ha reído y nos ha dicho:.Goedendag, ik ben inspecteur Jacques Clouseau van de Franse politie.
Buen día. Soy el inspector Jacques Clouseau de la policía francesa.U wou weten of Clouseau me had ondervraagd over de Pink Panther.
Quería saber si Clouseau me interrogó acerca del robo de la Pantera Rosa.Clouseau, de beroemde detective, is beloond met een medaille door General Wadafi.
Clouseau, el famoso detective, fue condecorado por el General Wadafi.Als ik geen karakters zoals Clouseau had, wist ik niet wie ik was.
Si no tuviera papeles como Closeau, no sé quién sería.Ze willen Clouseau daar hij beschouwd wordt als 's werelds topinspecteur.
Quieren a Clouseau, por ser considerado el mejor detective del mundo.Precies een jaar wordt inspecteur Clouseau, de bekendste alumnus van de Politieacedemie, nu vermist.
Hoy hace un año que el inspector Jacques Clouseau, el graduado más ilustre de la Academia de Policía, despareció.Als vrouw van Clouseau kon u Charles goed van dienst zijn.
Como esposa del inspector Clouseau, podría haber ayudado mucho a Charles.Waarom hebt u Clouseau weer op de zaak Gambrelli gezet?
¿Por qué le ha vuelto Vergeleken met Clouseau, was Attila the Hun een vrijwilliger bij het Rode Kruis.
Comparado a Clouseau, Atila el huno fue un voluntario de la Cruz Roja.Inspecteur Jacques Clouseau vormt een team met een internationale groep detectives die net zo stuntelig zijn als hijzelf.
El Inspector Jacques Clouseau forma un equipo de detectives internacionales tan torpes como él.
