Voorbeelden van het gebruik van Cobots in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las demás empleadas y yo disfrutamos de trabajar con estos cobots».
Ik en andere werknemers werken graag met deze cobots”.Raymond:«Estamos probando los Cobots, que significa‘robot colaborativo'.
Raymond: “We nemen proeven met Cobots, dat staat voor Collaboratieve Robot.Los demás empleados y yo disfrutamos de trabajar con estos cobots.”.
Ik en andere werknemers werken graag met deze cobots”.Gracias a los Cobots para la industria, KUKA ya es todo un éxito, y ahora mira más allá del entorno industrial.
Met cobots voor de industrie heeft KUKA al veel succes geboekt en nu wordt verder gekeken dan de industriële sector.El año anterior a eso, aproximadamente 11.100 unidades eran cobots.
Het jaar daarvoor waren ongeveer 11.100 eenheden cobots.Gracias a los sensores, los robots de colaboración(cobots) son capaces de interactuar de forma directa y segura con los seres humanos.
Dankzij sensoren zijn collaboratieve robots(kobots) in staat om direct en veilig met mensen te communiceren.El prototipo de Mitsubishi Electric ofrece varias opciones para"enseñar" cobots.
Het prototype van de cobot van Mitsubishi Electric biedt verschillende opties voor het ‘inleren' van de cobot.Tardamos varias semanas en instalar los cobots y programarlos para que se movieran en armonía con el fin de suavizar los contornos únicos del Ford Fiesta.
Het duurde een aantal weken om de cobots zo te installeren en programmeren dat ze harmonieus samen de unieke lijnen van een Ford Fiesta volgen.Puesto que un Cobot es mucho más baratoque un robot, interesa incluir Cobots en la producción».
Omdat een Cobot veel goedkoper is dan een robot,is het interessanter om Cobots in te voeren in de productie.”.A pesar de una atención mediática muy fuerte de los cobots, el número de unidades instaladas sigue siendo muy bajo, con una participación del 3.24% solamente.
Ondanks de zeer grote media-aandacht voor cobots is het aantal geïnstalleerde eenheden nog steeds zeer laag met een aandeel van slechts 3,24%.Con el QC75, Gimatic ha desarrollado un sistemacolaborativo de cambio de manos que se adapta a los requisitos de los cobots.
Met de QC75 heeft Gimatic een collaboratiefhandwisselsysteem ontwikkeld dat is afgestemd op de vereisten van cobots.Los sistemas de asistencia técnica, como los cobots, la realidad virtual y la realidad aumentada, van más allá de los ayudantes habituales de las fábricas.
Technische assistentiesystemen zoals cobots, augmented en virtual reality ontwikkelen zich tot alledaagse, ondersteunende factoren bij de productie.Además, también se emplea en la nueva generación de robots, los conocidos como cobots(robots colaboradores).
Daarnaast wordt hij echter ook ingezet bij Los cobots para automoción presentan todas las ventajas de la automatización robótica avanzada sin los costes adicionales asociados a la robótica tradicional.
Automobiel cobots geven u alle voordelen van de geavanceerde robotautomatisering zonder de extra kosten die verbonden zijn aan traditionele robots.Se entrega como una unidadcompletamente pre-montada, que incluye la interfaz correcta para los cobots Kuka, Fanuc o Universal Robots.
De grijper wordt geleverd alseen volledig gemonteerde unit met de juiste interface voor de cobots van KUKA, Fanuc of Universal Robots.Nuestros cobots y los empleados de Bajaj controlaron de manera colaborativa varios procesos, como ser la manipulación de material y la supervisión de maquinaria.
Verscheidene processen zoals materiaalbehandeling en machinezorg werden in samenwerking uitgevoerd door onze cobots en Bajaj-werknemers.Aunque se encuentran en las primeras etapas de adopción, se espera que los cobots generen oportunidades disruptivas en el sector manufacturero.
Hoewel de toepassing van cobots zich nog in een vroeg stadium bevindt, zullen ze naar verwachting grote veranderingen met zich meebrengen in de productiesector.Además, la empresa diseñó nuevas aplicaciones de calcomanías, ahora patentadas por Bajaj,para aprovechar al máximo la flexibilidad que ofrecen los cobots.
Daarnaast werden ook nieuwe zelfklevertoepassingen, waarvoor Bajaj nu een octrooi heeft aangevraagd,door het bedrijf geïmplementeerd om optimaal te genieten van de flexibiliteit aangeboden door de cobots.Más en detalle, un Sev 220-1 moverá un UR10,el más grande de la gama de cobots de Universal Robots, que puede mover cargas de hasta 10 kilos.
Meer in detail, een Sev 220-1 zal een UR10verplaatsen, de grootste in het gamma van cobots van Universal Robots, die ladingen van maximaal 10 kilo kan verplaatsen.Gracias al trabajo conjunto con los cobots, el esfuerzo de sus empleados se reduce, lo que convierte al Smart Palletizer en una valiosa adición a su equipo.
Door samen te werken met cobots, wordt de inspanning van uw medewerkers verminderd. Dit maakt de Smart Palletizer een waardevolle aanvulling voor uw team.Estoy encantado de recibirles en nuestro stand en abril para informales de temas como Cobots, Intelligent Machines, Logistics y Cloud& Connectivity.
Ik kijk ernaar uit om u in april Pero ahí es donde la adaptabilidad de los cobots y nuestra experiencia como uno de los primeros integradores de sistemas certificados de Universal Robots salieron a la luz.
Daar komt de aanpasbaarheid van de cobots en onze uitgebreide ervaring als een van de eerste gecertificeerde systeemintegrators van Universal Robots goed bij van pas.El concepto de producción flexible yajustable consiste en una colaboración sin fisuras entre los empleados y los cobots, en la que cada uno asume las tareas que mejor se adaptan a sus necesidades.
Het concept van flexibele enaanpasbare productie bestaat uit een naadloze samenwerking tussen medewerkers en cobots waarbij iedereen de taken overneemt die het beste bij hen passen.Las fábricas inteligentes se inclinan a utilizar cobots para que los humanos no deban realizar tareas peligrosas, a la vez que evita que los robots reemplacen por completo a la fuerza laboral humana.
Slimme fabrieken gebruiken cobots vaak om mensen gevaarlijke of riskante taken uit handen te nemen, maar ook om te voorkomen dat robots het hele menselijke personeelsbestand vervangen.Al abrir el mercado, Universal Robots provocó que tanto las empresas fabricantes derobots más establecidas y de mayor tamaño como las pequeñas start-ups de robótica empezasen a desarrollar y comercializar cobots.
Door het openstellen van de markt spoorde Universal Robots zowel grotere,gevestigde robotfabrikanten als andere start-ups van robotica aan om cobots te ontwikkelen en op de markt brengen.Nuestros cobots pueden liberar a su personal de las tareas más repetitivas, arduas o peligrosas y evitar que tenga que trabajar en entornos de producción de alimentos expuestos a inclemencias como el frío o el calor.
Onze cobots kunnen uw personeel bevrijden van terugkerende of gevaarlijke taken, werkzaamheden in zware productieomgevingen zoals hitte of koude en onaangename procedures.Existen varias aplicaciones, desde la alimentación de máquinas industriales hasta el ensamblaje, pick and place y paletizado, en las que un eje puede marcar la diferencia,aumentando el rango de acción de los cobots UR.
Er zijn verschillende toepassingen, van industriële machinevoeding tot assemblage, pick en place en palletisering, waarbij een as het verschil kan maken,waardoor de actieradius van UR cobots toeneemt.
