Voorbeelden van het gebruik van Coca-cola in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Coca-Cola.
Een cola.¿Te gusta la Coca-Cola?
Houden jullie van Coca-Cola?Coca-Cola, por favor.
Een cola, alstublieft.McDonalds Coca-cola o.
Reclamespotjes voor Coca-Cola.Coca-Cola para la señorita.
Een cola voor de señorita.
Mensen vertalen ook
¿Quieres probar Coca-Cola?
Wil jij de cola eens proberen?Y dos Coca-Cola Cherry.
Muy bien. Papas fritas y Coca-Cola,¿no?
Jij wou patat en 'n coke, niet?¿Tienes coca-cola?-Sí.-¿Huevos?
Heeft u Koka Coka?Es cierto, lo que dice de la coca-cola.
Klopt zeker wat je zegt over coke.Dame una Coca-Cola y una esponja.
Geef me een cola en een spons.Hielo en botellas de agua en refrigeradores Igloo una alternativa a regalos de Coca-Cola.
Ijs naar beneden flessen water in Igloo koelers voor een alternatief voor Coke giveaways.¡Coca-Cola siempre haciéndolo bien!
Es la fórmula de la Coca-Cola el mismo en todos los países?
Is de formule voor Coca-Cola® het in alle landen hetzelfde?Coca-Cola decide visitar la Vía Láctea.
Coke besluit de Melkweg te bezoeken.La gran noticia en la televisión es que Coca-Cola está cambiando su fórmula.
Het grote nieuws op televisie is dat Coke hun formule verandert.Coca-Cola Light cumple 25 años en España.
Coke light bestaat 25 jaar in België.Times Square, la estación de metro: Coca-Cola ha comprado todo para la publicidad.
Times Square metrostation: Coca Cola heeft alle advertentieruimte opgekocht.Eso es Coca-Cola, que el éxtasis, y es que Rohipnol.
Dat is Coke, dat XTC, en dat is Rohipnol.Coca-Cola light es un icono, y yo adoro los iconos».
Coke light is een icoon… en ik ben dol op iconen.”.Por ejemplo, el café y la Coca-Cola provocan que la medicina se desintegre rápidamente.
Zo zorgen koffie en cola ervoor dat het geneesmiddel snel desintegreert.Coca-Cola de Japón saca a la venta un nuevo producto cada tres semanas.
Coke Japan komt om de drie weken met een nieuw product.Verter la Coca-Cola en vaso con cubitos de hielo.
Coke in glas met ijsklontjes gieten.Coca-Cola lanza nuevo sabor para no perder consumidores.
Coke lanceert nieuwe smaak om te voorkomen dat klanten het achterlaten.O cuando Coca-Cola lanzó"Nueva Coca" en 1985.
Denk maar aan Coca-Cola dat in 1985 ‘New Coke' zou lanceren.La Coca-Cola no curó su adicción a la morfina.
Coke heeft nooit genezing gebracht voor zijn verslaving aan morfine.Para 1895, Coca-Cola había sido servida en todos los estados.
In 1895 was cola in elke staat geserveerd.Todas las Coca-Cola son iguales y todas son buenas.
Alle Coca Cola's zijn hetzelfde en allemaal zijn ze lekker.El nombre"Coca-Cola" es el segundo término más reconocido en el mundo.
De naam ‘Coca-Cola' is het op één na meest herkenbare woord ter wereld.Es como Coca-Cola y Pepsi y la relación entre McDonald's y KFC.
