Voorbeelden van het gebruik van Coclear in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Un implante coclear o dos?
Een cochleair implantaat of twee?¿Cómo voy a oír con un implante coclear?
Kan ik met mijn cochleaire implantaat per vliegtuig reizen?El número de las fibras nerviosas del nervio coclear dentro de la media de alrededor de 30000.
El especialista aprobó un segundo implante coclear.
A Marie le pusieron su primer implante coclear cuando tenía cuatro años, y el segundo a los diez.
Marie kreeg haar eerste cochleaire implantaat toen ze vier jaar oud was en haar tweede toen ze tien was.Pero si de verdad no quieres que me ponga un coclear, no lo haré.
La Cobertura Coclear Completa proporciona el espectro completo de sonido para tener una experiencia auditiva más natural.
Complete Cochleaire Dekking biedt het volledige geluidsspectrum voor een natuurlijkere hoorervaring.Su hijo puede ser un candidato para un implante coclear si:.
Uw kind kan El tejido mesenquimal entre la membrana timpánica y la pared coclear se sustituye por aire a través del proceso de cavitación.
De mesenchymale weefsel tussen het trommelvlies en cochleaire wand wordt vervangen door lucht door de cavitatie proces.PULSAR está optimizado para aprovechar tanto la tecnología FineHearing como la Cobertura Coclear Completa.
Met de PULSAR kunnen technologieën als Complete Cochlear Coverage en FineHearing optimaal worden benut.A pesar de implante coclear se promociona como el avance más beneficioso para personas sordas, que tiene sus propios pros y contras.
Hoewel cochleair implantaat wordt touted als de meest gunstige doorbraak voor slechthorende mensen, hij heeft zijn eigen voor-en nadelen.Están diseñados para quesu inserción se produzca de forma cómoda, sin daños en la delicada estructura coclear.
Ze zijn ontworpen omcomfortabel te worden ingebracht zonder de kwetsbare structuur van de cochlea te beschadigen.Las personas con capacidad auditiva a menudo optan por una cirugía de implante coclear para restaurar su capacidad para escuchar….
Mensen met een gehoor kiezen vaak voor een operatie van cochleair implantaat op hun vermogen om te horen te herstellen….Sin embargo, si su pérdida auditiva es permanente,entonces usted tendrá que usar un audífono o bien optar por un trasplante coclear.
Echter, als uw gehoorverlies blijvend is,dan zult u een gehoorapparaat te gebruiken of kiezen voor een cochleair transplantatie.Los sistemas de implante coclear funcionan con cualquier prótesis auditiva para proporcionar estos beneficios de la audición bimodal que cambian la vida.
De implantaatsystemen van Cochlear werken met elk hoorapparaat om deze levensveranderende voordelen van bimodaal horen te leveren.Nosotros ofrecemos los electrodos más largos y flexibles disponibles,lo que los convierten en la única opción para una Cobertura Coclear Completa.
We bieden de langste, meest flexibele elektroden,waardoor ze de enige keuze zijn voor Complete Cochlear Coverage.La Cobertura Coclear Completa se consigue gracias a la disposición de una larga guía de electrodos que va desde la región apical hasta la región basal.
Complete Cochlear Coverage wordt bereikt door middel van een lange elektrode-array die loopt van de meest basale tot de meest apicale zone.En Alemania, aproximadamente30.000 personas son portadoras de tales prótesis de oído interno de acuerdo con la empresa alemana implante coclear E. V.
In Duitsland,ongeveer 30.000 mensen dragen dergelijke binnenoor prothese volgens de Duitse cochleair implantaat bedrijf E. V.Para apreciar la importancia de la Cobertura Coclear Completa, resulta útil entender la función que cumple la cóclea en el proceso normal de audición.
Om het belang van Complete Cochlear Coverage in te zien, kan het handig zijn om de rol van het slakkenhuis bij het normale hoorproces te begrijpen.Seleccione una opción de la telebobina en su control remoto FineTuner ydisfrute de libertad inalámbrica con su implante coclear de MED-EL.
Selecteer een luisterspoeloptie op de afstandsbediening van uw FineTuner engeniet van de draadloze vrijheid met uw cochleaire implantaat van MED-EL.Implante coclear es un dispositivo electrónico utilizado para estimular el nervio auditivo para que las personas que están gravemente auditiva pueden oír.
Cochleair implantaat is een elektronisch apparaat gebruikt voor het stimuleren van de gehoorzenuw, zodat mensen die ernstig slechthorenden kunnen horen.Los estudios demuestran, por ejemplo, que la Cobertura Coclear Completa mejora la discriminación del habla para la mayoría de usuarios implantados.2.
Studies tonen bijvoorbeeld aan dat Complete Cochlear Coverage voor een beter onderscheid van spraak zorgt bij een grote meerderheid van implantaatgebruikers.2.Coclear ha desarrollado una solución auditiva bimodal inteligente que le permite transmitir llamadas de teléfono y música a ambos oídos desde su dispositivo Apple compatible.
Cochlear heeft een slimme bimodale hooroplossing ontwikkeld waarmee u telefoongesprekken en muziek direct naar beide oren kunt streamen van uw compatibele Apple-apparaat.Se introduce el implante COMBI 40+ con electrodo bifurcado para casos de osificación coclear, basándose en una sugerencia del cirujano sueco Goran Bredberg.
Introductie van de COMBI 40+ met splitselektrode voor gevallen van cochleaire ossificatie, gebaseerd op een suggestie van de Zweedse chirurg Goran Bredberg.La cobertura coclear completa(CCC) consiste en la estimulación de la cóclea desde la base hasta la región apical, a fin de estimular el máximo número de fibras nerviosas.
Complete Cochlear Coverage(CCC) wil zeggen dat het slakkenhuis wordt gestimuleerd van de basis tot het apicale gedeelte om zoveel mogelijk zenuwvezels te stimuleren.Además de los riesgos generales como la infección asociada con cada operación,la cirugía de implante coclear también puede presentar complicaciones específicas en algunos casos:.
Naast de algemene risico's, zoals infecties die gepaard gaan met elke operatie,kan cochleaire implantaatchirurgie in sommige gevallen ook specifieke complicaties vertonen:.Un segundo implante coclear puede mejorar su audición en situaciones de escucha difíciles tales como clases, reuniones, restaurantes y otros lugares ruidosos.
Een tweede cochleair implantaat kan het horen verbeteren in moeilijke luistersituaties, zoals in klaslokalen, tijdens vergaderingen, in restaurants of op andere drukke lawaaierige plekken.Estas pruebas se llevan a cabo para determinar la causa de la pérdida dela audición y la presencia de otros problemas de salud que puedan afectar a la cirugía de implante coclear.
Deze tests worden uitgevoerd om de oorzaak van gehoorverlies ende aanwezigheid van eventuele andere gezondheidsproblemen die van invloed kunnen zijn cochleair implantaat chirurgie.La plataforma electrónica I100 soporta FineHearing y la Cobertura Coclear Completa, dos tecnologías que ayudan a los usuarios a disfrutar de una mayor claridad y detalle del sonido.
Het I100 elektronicaplatform ondersteunt zowel FineHearing als Complete Cochlear Coverage, twee technologieën die gebruikers helpen te genieten van helder en duidelijk geluid.Implantes biónicos, como el implante coclear, usa impulsos eléctricos orquestados por chips de computadora para comunicarse con el cerebro, y así restaurar los sentidos perdidos.
Bionische implantaten, zoals de cochleair implantaat, gebruik elektrische impulsen die door computerchips worden georkestreerd om met de hersenen te communiceren en zo verloren zintuigen te herstellen.
