Voorbeelden van het gebruik van Cocooning in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los espacios abiertos, cocooning.
Un loft pequeño gran cocooning a 5 minutos del centro de Lyon.
Geweldige kleine loft cocooning vijf minuten van het centrum van Lyon.Su casa es limpio y la habitación está muy"COCOONING".
Zijn huis is schoon en de kamer is erg"cocooning".Seizh Villa, atmósfera cocooning a 800m de las playas.
Villa seizh, cocooning sfeer op 800m van de stranden.Un pequeño hotel, un ambiente familiar muy cocooning.
Een klein hotel, een familiale sfeer zeer cocooning.El estudio está realmente"COCOONING" y muy bien equipado.
De studio is echt"cocooning" en zeer goed uitgerust.Casa ideal para familia con 2 baños y 2 aseos. ambiente cocooning.
Cottage ideaal voor een gezin met 2 badkamers en 2 toiletten. cocooning sfeer.La idea es tan pura que«Cocooning» se convirtió en un verdadero estilo de vida.
Het idee is zo zuiver dat ‘Cocoon-en' al een ware levensstijl is geworden.Gran estudio divisible 34 m²renove de encanto y cocooning nieve abajo.
Grote studio deelbaar 34 m²renove van charme en cocoonen sneeuw beneden.El F3 Cocooning FONT ROMEU ofrece alojamiento con patio y se encuentra en Font Romeu Odeillo Via.
F3 Cocooning FONT ROMEU biedt accommodatie met een patio in Font Romeu Odeillo Via.Alquile un apartamento confortable en el centro de Dijon, ambiente cocooning garantizado!
Huur een appartement comfort in het hart van Dijon, cocooning sfeer gegarandeerd!Casa rural de 50 m2 muy cocooning, sin una cabaña en los árboles, los árboles está a su alcance.
Gite van 50 m2 zeer cocooning, zonder een hut in de bomen, de bomen is binnen handbereik.Para este invierno que parece particularmente dura,ofrecemosuna selección de ropa de dormir y tendencias interiores y cocooning.
Voor deze winter die ziet er bijzonder hard,bieden wijeen selectie van nachtkleding en interieur trends en cocooning.Regálese un paréntesis de cocooning en una burbuja de naturaleza y recuerde que todo comenzó aquí, en La Gacilly….
Geniet van een cocooning pauze in de natuur… en vergeet niet dat alles hier begonnen is, in La Gacilly….La madera está en todas partes a travésde muchas especies cuyo delicado olfato contribuye a la atmósfera de bienestar y cocooning del lugar.
Het hout is overal door vele soortenwaarvan de delicate geur draagt bij aan het welzijn en cocooning sfeer van de plaats.El Cocooning está ubicado en una mansión del siglo XVIII y ofrece vistas a una iglesia y a un patio florido.
Cocooning is gevestigd in een 18e-eeuws herenhuis en biedt uitzicht op een kerk en een bloemrijke binnenplaats.Nuestro objetivo es que usted puede ofrecer a susclientes un nuevo enfoque a la eliminación del vello basada en atención, cocooning y bienestar.
Ons doel is dat u uw klanten een nieuwebenadering van verwijdering van het laserhaar gebaseerd op zorg, cocooning en goed-zijnd bieden kan.Para sus tardes cocooning al salón, podrá o observar la televisión telegrafiada, o escuchar de la música con el lector CD.
Voor uw avonden cocooning aan de salon, zult u ofwel de kabeltelevisie kunnen kijken, ofwel van de muziek met de lezer CD luisteren.Va a disfrutar de ella durante su cuidada decoración llena de serenidad ynostalgia, cocooning tardes en el salón, verano en la terraza bajo las lilas….
U zult ervan genieten om zijn zorgvuldige inrichting vol rust ennostalgie, cocooning 's avonds in de lounge, zomer op het terras onder de seringen….Cocooning también afecta a la manera de interactuar con otro cuando finalmente salir de la casa y reunirse cara a cara.
Cocooning beïnvloedt ook de manier waarop we met elkaar omgaan met elkaar, wanneer u eindelijk uitgaat en van aangezicht tot aangezicht ontmoet.Muy gratamente sorprendido por el alojamiento cálido, funcional y cocooning Los anfitriones acogedores y disponibles Recomendaría para una corta estancia tranquila.
Zeer aangenaam verrast door het warme huis, functioneel en cocooning Gastheren gastvrij en beschikbaar Aanbevelen voor een kort verblijf rustige.La opción Cocooning garantiza la presencia continua de un miembro adulto de la familia en el domicilio, cuando el estudiante esté presente en el mismo.
De cocooning optie garandeert de voortdurende aanwezigheid van een volwassene van de familie in het huis wanneer de student daar aanwezig is.Nuestras numerosas instalaciones, situadas en un entorno arbolado y florecido cerca deBiarritz y San Juan de Luz, dedicadas a la relajación zen y cocooning os garantizan un bienestar total durante las vacaciones.
Gelegen in een groene en bloemrijke omgeving dichtbij Biarritz en Saint-Jean-de-Luz,onze vele faciliteiten gewijd La opción Cocooning garantiza la presencia continua del profesor o de un miembro adulto de la familia en el domicilio, cuando el estudiante esté presente en el mismo.
De cocooning optie garandeert de voortdurende aanwezigheid van de leerkracht of een volwassene van de familie in het huis wanneer de student daar aanwezig is.Para disfrutar plenamente de los placeres del invierno,caminando en medio de paisajes nevados, cocooning el fuego, nada como la aromaterapia para reforzar las defensas naturales y enfrentar los males de la época.
Om optimaal te genieten van de geneugten van de winter,wandelen in het midden van besneeuwde landschappen, cocooning het vuur, niets zoals aromatherapie om de natuurlijke afweer te ondersteunen en het gezicht van de pijn van het leven van alledag.Para satisfacer, en el mejor de los casos, los deseos de nuestros huéspedes, en busca de relajación y libertad, y deseando relajarse en pareja, hemos instalado en cada habitación jacuzzi privado y sauna privada,para mayor privacidad y de cocooning.
Om te voldoen aan, op zijn best, de wensen van onze gasten, op zoek naar ontspanning en vrijheid, en willen ontspannen in koppels, we hebben geïnstalleerd in elke kamer een eigen jacuzzi en een eigen sauna,voor meer privacy en van cocooning.Para garantizarte la mejor experiencia, Cocooning utiliza cookies propias y de terceros en su página web, con fines técnicos, analíticos y de marketing.
Om u een zo goed mogelijke ervaring te bezorgen, maakt Cocooning op zijn website gebruik van eigen cookies en cookies van derden. Dit is om technische, analytische en marketing-doeleinden.Origen del Nombre Monarca control mental es el nombre de la mariposa monarca- un insecto que comienza su vida como un gusano(que representa el potencial no desarrollado) y,después de un período de cocooning(programación) renace como una hermosa mariposa monarca(el esclavo).
Monarch mind-control is vernoemd naar de Monarch vlinder- een insect dat zijn leven begint als een rups(die het onontwikkelde potentieel voorstelt) en,na een periode van cocooning(programmeren) herboren wordt als een mooie vlinder(de Monarch slaaf).Espacio al infinito, luminoso, cocooning, la Habitación Prestigio de 29 m² en pabellón, se abre sobre una terraza privada que da sobre la piscina de desbordamiento y al Luberon, hasta el infinito….
De Prestige-kamer is een oneindige, knusse ruimte van 29 m² met veel licht in een huisje, met een eigen terras dat zover het oog reikt uitkijkt op het overloopzwembad en de Luberon….
