Voorbeelden van het gebruik van Coe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los CoE ayudarán, con toda.
Ko helpt, met alles.He registrado la cartera de Coe, no falta nada.
Er mist niets uit Coe's portemonnee.Encontrar más información sobre: Michael D Coe.
La ruta por carretera que atraviesa Glen Coe es posiblemente la más famosa del país.
La demandante, Coe Clerici Logistics SpA opera en el sector del transporte marítimo de materias primas secas a granel.
Verzoekster, Coe Clerici Logistics SpA, is werkzaam in de sector van zeevervoer van droge grondstoffen in bulk.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
En la sección A se indican los números CAS(1), EINECS(2), CoE(3) y FEMA(4), cuando se dispone de ellos.
In deel A zijn de CAS(1)-, Einecs(2)-, CoE(3)- en FEMA(4)-nummers vermeld wanneer die beschikbaar zijn.En el último año se tomó otra colaboración Lera(esta vez sin Lucas)- diseñador canadiense,ceramista Alyssa Coe.
In het afgelopen jaar nam het nog Lera samenwerking(dit keer zonder Luke)- Het Canadese ontwerper,keramist Alyssa Coe.El nombre, los sinónimos, los nombres sistemáticos o el número CAS,EINECS, CoE o FEMA presentan incoherencias.
In de naam, synoniemen, systematische namen en/of het CAS-,Einecs-, CoE- of FEMA-nummer kunnen inconsistenties voorkomen.Coe dio la bienvenida a Restrepo, quien ahora vive en Chile, como uno de los nuevos Vicepresidentes y ofreció sus felicitaciones.
Coe verwelkomde Restrepo, die nu in Chili woont, als een van de nieuwe vice-voorzitters en bood zijn felicitaties aan.Apertura a la firma el 8 de noviembre de 1990, entrada en vigor el 1 de septiembre de 1993,disponible en WEB conventions. coe. int.
Voor ondertekening opengesteld op 8 november 1990, inwerkingtreding op 1 september 1993,beschikbaar op WEB conventions. coe. int.Estos CoE específicos para Perform AI ya están operativos en Francia, Alemania y Norteamérica y cuentan con el apoyo de un hub en La India.
Deze Perform AI CoE's zijn nu operationeel in Frankrijk, Duitsland en Noord-Amerika, allemaal ondersteund door een hub CoE in India.Por sus sobrecogedores paisajes. Las montañas de Glen Coe y los centelleantes Loch Leven y el río Coe son difíciles de superar.
Voor También hay un centro de ocio a unos cientos de yardas de distancia, en caso de que todavía tiene energía para quemar después de subir Ben Nevis ounos días de esquí en Glen Coe.
Er is ook een recreatiecentrum enkele honderden meters afstand, voor het geval je nog steeds energie te verbranden na het beklimmen van Ben Nevis ofeen dag skiën in Glen Coe.Esto se ve claramente en el silencio de CPT y CoE sobre los actos inhumanos que tienen lugar en las prisiones de Turquía.
Dit is duidelijk zichtbaar in de stilte van hetComité ter Preventie van Foltering van de Raad van Europa(CPT) en de RvE betreffende de onmenselijke daden die plaatsvinden in de gevangenissen van Turkije.Puedes escoger entre cualquiera de los 44 Munros comprendidos en el área, desde Schiehallion en Perthshire,con vistas hacia los picos de Glen Coe, hasta Mount Keen, nuestro Munro de posición más oriental.
U kunt kiezen uit 44 Munros in het gebied, waaronder Schiehallion in Perthshire,die uitzicht biedt op de toppen van Glen Coe in de richting van Mount Keen, de meest oostelijke Munro.En muchos sentidos, Glen Coe es incluso más impresionante en un día melancólico de cielos cubiertos, cuando la neblina barre las laderas del valle y las nubes bajas esconden las cimas de las colinas.
In veel opzichten is Glen Coe nog indrukwekkender op een bewolkte, broeierige dag, wanneer de glen in mist gehuld is en de wolken laag in de heuvels liggen.El problema al tratar de llenar a ojo 1 taza o½ taza en una pala es que hay mucho margen de error para decidir dónde está la línea de medición, dependiendode cómo se sostiene la pala”, dijo Coe.
Het probleem met het proberen om 1 kopje of ½ kopje in een apparaat met 2 kopjes te zien, is dat er veel ruimte is voor fouten bij het bepalen waar de meetlijn is,afhankelijk van hoe je de kop vasthoudt," zegt Coe.En él se encuentra el origen del HIIT y fue ideado por Peter Coe, quien diseñaba las rutinas de ejercicio para su hijo Sebastian Coe, uno de los atletas más famosos de la historia en pruebas de medio fondo.
Het is de oorsprong van HIIT en werd ontworpen door Peter Coe, die de oefenroutines ontwierp voor zijn zoon Sebastian Coe, een van de beroemdste atleten in de geschiedenis op het hoogste niveau.Incluso proporcionar una pequeña cantidad de más a un perro pequeño puede ser un aumento considerable en su ingesta calórica diaria poniéndolosen riesgo de aumento de peso por demasiada comida", asegura Coe.
Zelfs een kleine hoeveelheid extra, te veel dus, voor een kleine hond kan een aanzienlijke toename van hun dagelijkse calorie-inname betekenenwaardoor ze het risico lopen op gewichtstoename door teveel voedsel,"meent Coe.Podrá admirar el antiguo castillo de Stirling de camino yaprender cosas sobre la masacre de Glen Coe y las aventuras de la leyenda escocesa William Wallace, cuya vida se narra en la película"Braveheart".
Bewonder een oud kasteel in Stirling terwijl u erlangs rijdt,kom meer te weten over het bloedbad van Glen Coe en de avonturen van de Schotse legende William Wallace, wiens leven is verfilmd in de film 'Braveheart'.Ya comentamos en Peques y Más sobre las mascotas de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Londres 2012, Wenlock y Mandeville,en el año 2010 cuando las presentó Sebastian Coe e incluimos un vídeo que explicaba su origen.
We hebben al commentaar gegeven op Peques en Más over de mascottes van de Olympische en Paralympische Spelen van Londen 2012, Wenlock en Mandeville,in 2010 toen Sebastian Coe ze presenteerde en we een video toevoegden waarin hun oorsprong werd uitgelegd.Los resultados de la implementación del Programa Conjunto de la UE y el CoE destinados a mejorar el sistema de justicia en Kazajstán se presentaron en un evento reciente en el Consejo de Europa en Estrasburgo en 26 June 2018.
De resultaten van de uitvoering van het gezamenlijke programma van de EU en de RvE, gericht op verbetering van het rechtsstelsel in Kazachstan, werden gepresenteerd tijdens een recent evenement in de Raad van Europa in Straatsburg op 26 juni 2018.Visite lugares famosos como el Castillo Stirling y el Castillo Eilean Donan,escuche historias sangrientas como las batallas de William Wallace y la masacre de Glen Coe, y viaje en el famoso Tren de vapor jacobita de Harry Potter.
Bezoek beroemde locaties zoals Stirling Castle en Eilean Donan Castle, luisternaar bloedige geschiedenis zoals de gevechten van William Wallace en het bloedbad van Glen Coe, en reis op de beroemde Jacobite Steam Train van Harry Potter.Disfrute de una auténtica cena tradicional de bar Clachaig Inn, en Glen Coe, o en Ben Nevis Inn, saboree platos innovadores en el Lime Tree o pruebe los pescados y mariscos de las Highlands occidentales en el Restaurante Crannog, junto a Loch Linnhe.
Geniet van een lekkere maaltijd in de Clachaig Inn in Glen Coe of de Ben Nevis Inn, proef innovatieve gerechten in de Lime Tree of probeer de zeevruchten van de westelijke Hooglanden in het Crannog Restaurant naast Loch Linnhe.El error de medición ocasional puede no parecer mucho, pero los errores cometidos día tras día podrían conducir a la desnutrición, el aumento de peso o la obesidad, dijo el autor principal,el profesor Jason Coe, de la U of G's Ontario Veterinary College.
Deze occasionele meetfout lijkt misschien niet zo veel, maar fouten die dag na dag worden gemaakt, kunnen leiden tot ondervoeding, of juist gewichtstoename of obesitas, zegt hoofdauteur prof.Jason Coe van het Ontario Veterinary College.Siga la A84 Norte a través de espectaculares paisajes de Lochearnhead, desde allí continuar por la A85 a Crianlarich y Tyndrum,de aquí serpentean a lo largo de la A82 hasta el puente de Orchy hasta en Glen Coe, usted se sorprenderá de que el escenario solo se pone más y más dramático.
Volg de A84 Noord door een spectaculair landschap naar Lochearnhead, vanaf daar verder op de A85 naar Crianlarich enTyndrum, vanaf hier heerlijk slenteren langs de A82 naar Bridge of Orchy recht omhoog in Glen Coe, je zult versteld staan als het landschap wordt steeds meer en meer dramatisch.Nuestra evidencia y datos muestran que la testosterona, producida naturalmente o insertada artificialmente en el cuerpo, proporciona importantes ventajas derendimiento en atletas femeninas», declara Sebastian Coe, presidente de la IAAF.
Ons bewijs en onze gegevens tonen aan dat testosteron, dat op natuurlijke wijze wordt geproduceerd of kunstmatig in het lichaam wordt ingebracht,aanzienlijke prestatievoordelen biedt bij vrouwelijke atleten," zei IAAF-voorzitter Sebastian Coe in een verklaring.Nuestra evidencia y datos muestran que la testosterona, producida naturalmente o insertada artificialmente en el cuerpo, proporciona importantes ventajas de rendimiento en lasatletas", dijo el presidente de la IAAF, Sebastian Coe, en un comunicado.
Ons bewijs en onze gegevens tonen aan dat testosteron, dat op natuurlijke wijze wordt geproduceerd of kunstmatig in het lichaam wordt ingebracht,aanzienlijke prestatievoordelen biedt bij vrouwelijke atleten," zei IAAF-voorzitter Sebastian Coe in een verklaring.Nuestra evidencia y datos muestran que la testosterona, ya sea producida naturalmente o insertada artificialmente en el cuerpo, brinda importantes ventajas de rendimiento en lasatletas femeninas", dijo el presidente de la IAAF, Sebastian Coe, en un comunicado.
Ons bewijs en onze gegevens tonen aan dat testosteron, dat op natuurlijke wijze wordt geproduceerd of kunstmatig in het lichaam wordt ingebracht,aanzienlijke prestatievoordelen biedt bij vrouwelijke atleten," zei IAAF-voorzitter Sebastian Coe in een verklaring.
