Voorbeelden van het gebruik van Colestasis in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Colestasis y futuros embarazos:.
Cholestase en toekomstige zwangerschappen:.Sin embargo, se ha reportado colestasis con o sin ictericia.
Er is echter melding gemaakt van cholestasis met of zonder geelzucht.Colestasis, toxicidad hepática, función hepática anormal.
Cholestase, levertoxiciteit, abnormale leverfunctie.Hepatitis Hepatitis fulminante(incluidos los casos fatales) Ictericia Colestasis.
En pacientes con insuficiencia hepática de leve a moderada sin colestasis, la dosis máxima recomendada es 80 mg de valsartán.
Bij patiënten met lichte tot matige leverinsufficiëntie zonder cholestasis is de maximum aanbevolen dosis 80 mg valsartan.Trastornos de los conductos biliares, lesión hepatocelular y hepatitis, colestasis e.
Galgangaandoeningen, hepatocellulaire schade en hepatitis, galstuwing en geelzucht.Los estudios indican que las mujeres que desarrollan colestasis obstétrica están en a15% más de probabilidades de tener un parto nacido muerto.
Studies geven aan dat vrouwen die verloskundige cholestase ontwikkelen, hebben a15% meer kans op een doodgeboren levering.La razón de esto- las complicaciones obtenidas después de la tifus, colangitis o colestasis transferidos.
De reden hiervoor- de complicaties verkregen na de overgedragen tyfus, cholangitis of cholestasis.Cuanto antes se sabe todo acerca de la colestasis, más rápido se puede reportar los síntomas a su médico y obtener un tratamiento oportuno.
Hoe eerder u weet alles over cholestasis, hoe sneller je kunt de symptomen met uw arts te melden en krijgen tijdige behandeling.Además, los esteroides pueden inhibir directamente la producción y el flujo de bilis del hígado,ésta se conoce como colestasis.
Bovendien kunnen de steroïden de productie direct remmen en de stroom van gal van de lever,dit is genoemd geworden cholestasis.Sin embargo, la colestasis también puede llevar a complicaciones peligrosas, con un alto riesgo de recurrencia en sus futuros embarazos.
Cholestase kan echter ook leiden tot gevaarlijke complicaties, met een hoog risico op herhaling tijdens toekomstige zwangerschappen.La picazón severa de palmas o plantas de los pies mientrasse lleva a un niño se conoce médicamente como colestasis del embarazo.
De ernstige jeuk van handpalmen ofvoetzolen tijdens het dragen van een kind is medisch bekend als cholestasis van zwangerschap.Alteraciones de la función y enzimas hepáticas, colestasis e ictericia, daño hepatocelular y hepatitis, colangitis.
Lever- en galaandoeningen Vaak:lever enzym en functie afwijkingen, galstuwing en geelzucht, hepatocellulaire schade en hepatitis, galgangontsteking Zelden:.El síndrome de Aagenaes es un desorden raro caracterizado porflujo de bilis empeorado del hígado dando por resultado colestasis.
Het syndroom van Aagenaes is een zeldzame die wanorde doorgeschade galstroom wordt gekenmerkt van de lever die in cholestasis resulteren.La ictericia y la colestasis neonatales son comunes en los pacientes de ALGS debido a la falta de conductos biliares intrahepáticos.
De geelzucht en cholestasis bij pasgeborenen zijn gemeenschappelijk in patiënten ALGS toe te schrijven aan het gebrek aan intrahepatic galkanalen.Diován está contraindicado en pacientes con insuficiencia hepática grave y en pacientes con colestasis(ver secciones 4.3, 4.4 y 5.2).
Diovan is gecontra-indiceerd bij patiënten met een ernstige leverfunctiestoornis en bij patiënten met cholestase(zie rubrieken 4.3, 4.4 en 5.2).La colestasis del embarazo: El estado de la palma de la mano con picazón se experimenta a menudo por las mujeres embarazadas durante el 3 er trimestre.
Cholestasis van zwangerschap: De toestand van de jeukende handpalm wordt vaak ervaren door zwangere vrouwen tijdens het 3 e trimester.Insuficiencia hepática En pacientes con insuficiencia hepática leve a moderada sin colestasis, la dosis de valsarán no debe superar los 80 mg.
Leverfunctiestoornis Bij patiënten met een lichte tot matige leverfunctiestoornis zonder cholestasis mag de dosis valsartan niet hoger zijn dan 80 mg.Embarazo Colestasis del embarazo: una enfermedad hepática que es peligrosa para el bebé Editado por elisa santaniello colestasi gravidica:¿qué es?
Zwangerschap Zwangerschap cholestase: een leverziekte die riskant is voor de baby Bewerkt door elisa santaniello colestasi gravidica: wat is het?Bajo contenido de cobre: un contenido reducido de cobre y zinc aumento de límite cúprico acumulación hepatocelular ylesiones intracelulares en colestasis.
Low-koper: een verlaagd gehalte aan koper en zink verhoogd limiet cupri hepatocellulaire accumulatie enintracellulaire laesies in cholestase.La colestasis intrahepática del embarazo(ICP) o la ictericia del embarazo afecta aproximadamente al 1% de los embarazos en los Estados Unidos.
Intrahepatische Cholestasis van de zwangerschap(ICP) of de geelzucht van de zwangerschap treft ongeveer 1% van de zwangerschappen in de Verenigde Staten.Tomar carbón activado por boca parece ayudar a tratar la colestasis en el embarazo, de acuerdo con algunos informes de investigación iniciales.
Het nemen van geactiveerde kool via de mond lijkt te helpen bij de behandeling van cholestasis tijdens de zwangerschap, volgens sommige vroege onderzoeksrapporten.La colestasis neonatal en pacientes con el síndrome de Aagenaes disminuye generalmente durante niñez temprana, pero sigue siendo intermitente en naturaleza.
Cholestasis bij pasgeborenen in patiënten met syndroom Aagenaes vermindert gewoonlijk tijdens vroege kinderjaren, maar blijft intermitterend van aard.Si lo hace, podría ser un signo de una condición médica conocida como colestasis obstétrica o colestasis intrahepática del embarazo(ICP).
Als je dat doet, kan het een teken zijn van een gezondheidstoestand die bekend staat als verloskundige cholestase of intrahepatische cholestase van de zwangerschap(ICP).La terapia para la colestasis obstétrica implica el uso de Emolientes y antihistamínicos.(por ejemplo, clorfenamina) para reducir la picazón materna.
Therapie voor obstetrische cholestasis omvat het gebruik van verzachtende middelen en antihistaminica(bijvoorbeeld chlorfenamine) om de jeuk van de moeder te verminderen.Trastornos hepatobiliares: raras: insuficiencia hepática, hepatitis- hepatocelular o colestática,hepatitis incluyendo necrosis, colestasis(incluyendo ictericia).
Lever en galaandoeningen: zelden: leverinsufficiëntie, hepatitis- hepatocellulaire of cholestatische,hepatitis inclusief necrose, cholestase(inclusief geelzucht).Picazón severa en el segundo otercer trimestre puede ser un signo de colestasis intrahepática del embarazo, un trastorno hepático raro, de acuerdo con BabyCenter.
Ernstige jeuk in het tweede ofderde trimester kunnen zijn een teken van Intrahepatische cholestase van zwangerschap, een zeldzame lever wanorde, volgens BabyCenter.La colestasis grávida es una complicación rara que ocurre durante el embarazo y es causada por la presencia de bilis(un químico natural) en el torrente sanguíneo.
De gravidale cholestase is een zeldzame complicatie die optreedt tijdens de zwangerschap en wordt veroorzaakt door de aanwezigheid van gal(een natuurlijke chemische stof) in de bloedbaan.La vitamina K en una formulaciónsoluble en agua debe administrarse a todas las mujeres con colestasis obstétrica, especialmente en el caso de la esteatorrea(heces grasas).
Vitamine K in wateroplosbare formuleringmoet worden gegeven aan alle vrouwen met obstetrische cholestase, vooral in het geval van steatorrhea(vette ontlasting).La colestasis se puede diagnosticar dentro del primer año de edad, pero en algunos pacientes con el síndrome de Aagenaes, el lymphoedema se convierte gradualmente con edad.
Cholestasis kan binnen het eerste jaar na leeftijd worden gediagnosticeerd, maar in sommige patiënten met Syndroom Aagenaes, ontwikkelt lymphoedema zich geleidelijk aan met leeftijd.
