Wat Betekent COLLABORATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• collaboration
• samenwerking

Voorbeelden van het gebruik van Collaboration in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Productos etiquetados como'Collaboration'(0).
Producten getagd met Collaboration(0).

La collaboration comenzó en 1995 y en 2005 se estableció la compañía.
De samenwerking begon in 1995 en in 2005 werd het bedrijf een feit.

Es por eso que proveemos soluciones de financiamiento para financiar soluciones AV, it y Collaboration.
Dat is waarom wij bieden oplossingen aan financiering voor de financiering van de AV, IT en samenwerkingsoplossingen.

Use Collaboration para compartir ideas y archivos instantáneamente con su equipo.
Gebruik samenwerking om ideeën en bestanden direct met je team te delen.

We facilitate our clients to realize this through our knowledge, collaboration, soluciones integradas y un enfoque pragmático.
Wij faciliteren onze klanten dit te realiseren door middel van onze kennis, samenwerking, integrale oplossingen en een pragmatische aanpak.

La organización Cochrane Collaboration harealizado un estudio sobre los programas de tratamientopsicosociales(Ley et al., 2003).
Eenaantal programma's voor psychosociale behandelingen isgeëvalueerd door de Cochrane Collaboration(Ley et al.,2003).

Los clientes necesitan colaborar dentro y fuera de sus compañías- estén viajando, trabajando en casa o en la oficina", dijo Rob Scott, general manager and vice president, Visual Collaboration, HP.
Klanten moeten samenwerken binnen en buiten hun bedrijf -of ze nou reizen, thuiswerken of op kantoor zitten", zegt Rob Scott, general manager en vicepresident, HP Visual Collaboration.

Collaboration Service operativo nacional ofrece apoyo operativo y de calidad(tecnológica) la innovación a la policía holandesa.
De Dienst Landelijke Operationele Samenwerking levert operationele ondersteuning en hoogwaardige(technologische) vernieuwing aan de Nederlandse politie.

Conecte los equipos de arquitectura y construcción del proyecto gracias a la posibilidad de acceder de forma centralizada a datos BIM del proyecto disponibles en la nube con una suscripción a A360 Collaboration for Revit(inglés).
Stel bouw- en constructieprojectteams met elkaar in verbinding via gecentraliseerde toegang tot BIM-projectgegevens in de cloud met een abonnement op A360 Collaboration for Revit(Engels).

El Router HP Visual Collaboration proporciona enrutamiento distribuido de medios y está construido sobre los servidores de HP que siguen los estándares de la industria.
De HP Visuele Samenwerkingsrouter biedt verdeelde media routing en is gebouwd op HP-industrie-standaard server apparaten.

La revisión se publicó en la edición de julio de The Cochrane Library, una publicación de The Cochrane Collaboration, una organización internacional que evalúa la investigación en todos los aspectos de la atención médica.
De recensie werd gepubliceerd in het juli nummer van The Cochrane Library, een publicatie van The Cochrane Collaboration, een internationale organisatie die onderzoek in alle aspecten van de gezondheidszorg evalueert.

Customer Collaboration hace que las capacidades de los centros de contacto sean más asequibles y accesibles agregando las ofertas Cisco Customer Collaboration al HCS.
Customer Collaboration- Cisco maakt contactcenters betaalbaarder en beter toegankelijk, met nieuwe Cisco Customer Collaboration-oplossingen voor HCS.

BlackBerry es una solución de comunicación móvil conocida por poder conectar a usuarios a las personas e información que más les importa durante el día”, dijo Tom Goguen, VP, Collaboration and Social Networking en Research In Motion(RIM).
Blackberry is een gerenommeerde mobiele communicatieoplossing om gebruikers te verbinden met de mensen en informatie die er het meest toe doen gedurende hun hele dag", zegt tom goguen, vp, collaboration en social networking bij research in motion.

Hosted y cloud collaboration fue el segundo segmento con mayor crecimiento, con un aumento del 22% y se benefició, en parte, debido a una disminución en el gasto en productos de colaboración on premise.
Hosted& cloud-samenwerking was het op één na hoogste groeisegment, een stijging van 22% en profiteerde mede door een daling in de bestedingen aan lokale samenwerkingsproducten.

Vamos a seguir trayendo a los clientes capa tras capa de rica inteligencia y contexto, al mismo tiempo que nos aseguramos de proporcionar la mejor y más perfecta experiencia en toda nuestra cartera", dijo Amy Chang, vicepresidenta ejecutiva de Cisco Collaboration.
We blijven klanten laag na laag aan rijke intelligentie en context bieden, terwijl we er ook voor zorgen dat we de beste, meest naadloze ervaring in ons gehele portfolio blijven bieden”, aldus Amy Chang, SVP van Cisco Collaboration.

Cochrane Collaboration ha declarado que sus principales tareas están siendo financiadas por los derechos de su editorial, John Wiley and Sons Limited, y que éstos provienen de las ventas de suscripciones a The Cochrane Library.
Volgens de Cochrane Collaboration worden de centrale functies ervan gefinancierd door royalty's van haar uitgever, John Wiley and Sons Limited, welke afkomstig zijn van de verkoop van abonnementen op de Cochrane Bibliotheek.

Además se necesitan investigaciones de alta calidad, dijo Catherine Ulbricht, senior farmacéutico del Hospital General de Massachusetts en Boston y co-fundador de Natural Standard Research Collaboration, que revisa evidencia sobre hierbas y suplementos.
Verder onderzoek van hoge kwaliteit is nodig", zegt Catherine Ulbricht, senior apotheker in het Massachusetts General Hospital in Boston en medeoprichter van Natural Standard Research Collaboration, die bewijsmateriaal over kruiden en supplementen beoordeelt.

MA en Research Collaboration Arte(anteriormente titulado Visual Arts Practice) IADT está desarrollando esta dos años enseñó Programa Master of Artes, titulada Colaboración MA Art de Investigación(ARC), para el inicio en septiembre de 2014.
MA in Art Research Collaboration(voorheen getiteld Beeldende Kunsten Practice) IADT ontwikkelt momenteel deze twee jaar geleerd Master of Arts programma, getiteld MA Art Research Collaboration(ARC), voor aanvang in september 2014.

BT hace ahora posible que estos clientes salven esta situación y puedan añadir servicios de colaboración avanzadas a su licencia One Cloud Cisco como BT MeetMe con calidad de voz Dolby, Cisco WebEx y Cisco Collaboration Meeting Rooms cuando y en la medida que lo necesiten.
BT maakt het voor die klanten nu mogelijk om dat gat te dichten en geavanceerde samenwerkingsdiensten, zoals BT MeetMe met Dolby voice, Cisco WebEx en Cisco Collaboration Meeting Rooms toe te voegen aan hun One Cloud Cisco-licentie wanneer ze deze nodig hebben.

Establecida en 2014, Action, Collaboration, Transformation(ACT) es una iniciativa entre minoristas internacionales y sindicatos laborales que tiene por objetivo la subida de los salarios de los trabajadores en toda la industria de la confección.
Action, Collaboration, Transformation(ACT), dat in 2014 werd opgericht, is een initiatief tussen internationale detailhandelaars en vakbonden dat is bedoeld om de salarissen voor arbeiders in de kledingindustrie te verhogen.

Somos líderes mundiales en los cuidados de salud basados en evidencia,” sigue el site, seguido por una cita de The Lancetque dice,“Cochrane Collaboration es una empresa que rivaliza al Human Genome Project en sus implicaciones potenciales para la medicina moderna.”.
Wij zijn wereldleider op het gebied van bewezen gezondheidszorg,” zo kun je verder op de site te lezen, gevolgd door een citaat uit ‘The Lancet' waarin staat dat, “De Cochrane Collaboration een onderneming is die wedijvert met het ‘Human Genome Project' waar het gaat om de mogelijke implicaties voor moderne geneeskunde.”.

W5- Cochrane Collaboration es una red internacional de personas que ofrecen ayuda a personal sanitario, responsables politicos o pacientes, sus abogados y cuidadores toman decisiones basadas en una buena información sobre la salud humana.
W5- De Cochrane Collaboration is een internationaal netwerk van mensen die ondersteuning bieden aan zorgverleners, beleidsmakers, patiënten, hun advocaten en verzorgers om goed-geïnformeerde beslissingen te kunnen nemen over gezondheidszorg.

Hemos creado estrategias de compromiso a largo plazo para cada uno de estos retos y trabajamos junto con otras organizaciones y ONG(como Action, Collaboration, Transformation(ACT), the Bangladesh Accord for Fire and Building Safety y the Sustainable Apparel Coalition) para traer el cambio a la industria.
We hebben strategieën voor langetermijninzet voor elk van deze uitdagingen opgesteld en werken samen met andere toonaangevende organisaties en ngo's om verandering in de branche te stimuleren, zoals Action, Collaboration, Transformation(ACT), het Bangladesh Accord for Fire and Building Safety, en de Sustainable Apparel Coalition.

Cochrane Collaboration se describe así misma como una“organización independiente”, afirmando que fue fundada para“garantizar que la información actualizada y exacta sobre las intervenciones sanitarias esté disponible a nivel mundial.”.
De Cochrane Collaboration beschrijft zichzelf als"onafhankelijke organisatie" en zegt te zijn opgericht"ervoor te zorgen dat bijgewerkte, accurate informatie over de effecten van interventie in de gezondheidszorg over de gehele wereld gemakkelijk beschikbaar is.".

Ha recibido numerosos galardones, incluyendo el reconocimiento de los National Film Awards de India en 1984, una beca Charles Wallace Trust de 1992 a 1993, una beca Senior Fellowship del Ministerio Indio de Desarrollo de Recursos Humanos de 1995 a 1997 y una beca Arts Collaboration Grant de la Fundación India de Artes en el año 2000.
Ze is de ontvanger van talrijke onderscheidingen geweest, waaronder de erkenning van India's National Film Awards in 1984, een Charles Wallace Trust Fellowship 1992-93, een Senior Fellowship van het Indiase ministerie van Human Resource Development en 1995-97 en een Arts Collaboration Grant van het Indiase Foundation of Arts in het jaar 2000.

En 2015, desempeñamos un papel líder al establecer ACT(del inglés Action, Collaboration, Transformation), una iniciativa global basada en la acción, la colaboración y la transformación para mejorar los salarios por medio de una negociación colectiva en países clave para la producción.
In 2015 hadden we een leidende rol bij de oprichting van Action, Collaboration, Transformation(ACT), een wereldwijd initiatief dat via collectieve onderhandelingen de lonen in belangrijke productielanden verbetert.

Research Collaboration: En el caso de que el solicitante se puso en contacto con un supervisor prospectivo, ambas partes comenzarán a explorar el tema con más detalle y para colaborar en un trabajo de investigación para la entrega en una conferencia, o para su publicación en un diario.
Onderzoek Samenwerking: In het geval van de aanvrager wordt in in contact brengen met een potentiële begeleider, zullen de twee partijen beginnen om het onderwerp te verkennen in meer detail en samen te werken aan een onderzoek papier voor de levering op een conferentie, of voor publicatie in een tijdschrift.

Los profesionales de TI que deseen realizar los exámenes de Microsoft Certified Solutions Expert(MCSE) en DataCenter, Desktop Infrastructure, Messaging, Collaboration y Communications también estarán interesados en tomar este curso mientras se preparan para los exámenes de Microsoft Certified Solutions Associate(MCSA), que son un requisito previo para sus especialidades individuales.
IT-professionals die de Microsoft Certified Solutions Expert(MCSE) -examens in DataCenter, Desktop Infrastructure, Messaging, Collaboration en Communications willen volgen, zullen ook geïnteresseerd zijn in het volgen van deze cursus terwijl zij zich voorbereiden op de Microsoft Certified Solutions Associate(MCSA) examens, die een eerste vereiste voor hun individuele specialiteiten.

Somos miembro fundador de Action, Collaboration, Transformation(ACT), una iniciativa internacional en la que participan minoristas, fabricantes y sindicatos laborales para apoyar mejores salarios a lo largo de la cadena de suministros textil y de ropa.
We zijn een medeoprichter van Action, Collaboration, Transformation(ACT), een initiatief tussen internationale detailhandelaars, producenten en vakbonden dat is bedoeld om de salarissen voor arbeiders in de toeleveringsketen van de textiel- en kledingindustrie te verhogen.

Además, también sabemos que la mayoría de los fondos de Cochrane Collaboration provienen de organismos con una fuerte vinculación y apoyo a la industria farmacéutica, y que Wiley, la editorial de The Cochrane Library, tiene un interés personal en promocionar la medicina química y farmacéutica.
Daarnaast weten we ook dat de meerderheid van de financiering van de Cochrane Collaboration komt uit organen met nauwe banden met en sterke steun voor de farmaceutische industrie en dat Wiley, de uitgever van de Cochrane Bibliotheek, belangen heeft bij het bevorderen van farmaceutische en chemische medicijnen.

Hoe "collaboration" te gebruiken in een Spaans zin

The collaboration tool has been updated.

Excellent leadership, collaboration and motivational skills.

greater internal collaboration and team spirit.

Successful collaboration starts with open communication.

But, the collaboration doesn’t end there.

Super quick and easy collaboration start-up!

Music collaboration has gained huge popularity.

communication and collaboration platform for businesses.

Collaboration and peer review are easy.

It's the house that collaboration built.

Hoe "collaboration, samenwerking" te gebruiken in een Nederlands zin

BCF staat voor BIM Collaboration Format.

Samenwerking prima, maar geen gedwongen fusie.

Samenwerking ging onder Ghadaffi natuurlijk eenzijdig.

De, cholesterol, treatment Trialists Collaboration heeft.

Samenwerking ziet WIN als een kernkracht.

Collegiale samenwerking bestaat praktisch gezien niet.

Een perfecte samenwerking was snel geboren.

Newer PostNieuwe samenwerking met Rijschool Rijzo!

Organisaties Nadere informatie Collaboration for Business.

Deelnemers aan deze samenwerking zijn o.a.