Voorbeelden van het gebruik van Collaboration in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoe te reageren op bericht van een andere gebruiker in een Social Collaboration.
Cómo responder a post de otro usuario en una colaboración social.Ondersteuning voor messaging& collaboration systemen voor communicatie.
Apoyo Breng mensen samen via elk apparaat met behulp van geïntegreerde collaboration.
Reúna a Een toonaangevende collaboration tool vanaf het begin, je hebt nu een basisinstall.
Una herramienta líder en colaboración desde el principio, ahora se puede tener una base.Voor groeiende bedrijven metbeperkte resources kan de implementatie van effectieve collaboration complex zijn.
Para las empresas en crecimiento conrecursos limitados puede ser complicado colaborar de forma eficaz.
Mensen vertalen ook
De Collaboration Assessment van Quint is een bewezen best practice voor het beoordelen van deze samenwerking.
Werk intuïtief:breng mensen samen via elk apparaat met behulp van geïntegreerde collaboration.
Trabaje de forma intuitiva:conecte Virtual collaboration: het vermogen om productief te werken, betrokken en aanwezig te zijn in een virtueel team.
COLABORACIÓN VIRTUAL: Habilidad para trabajar productivamente, comprometerse y estar presente como miembro de un equipo virtual.Cisco Conferencing-oplossingen bieden u beter beveiligde collaboration vanaf mobiele apparaten, desktops of vanuit vergaderruimtes.
Las soluciones de Cisco Conferencing le brindan una colaboración más segura de dispositivos móviles, escritorios o salas de reuniones.Vereenvoudig collaboration voor groeiende bedrijven met beperkte resources via betaalbare oplossingen op maat.
Para Cisco Conferencing-oplossingen bieden u beter beveiligde collaboration vanaf mobiele apparaten, desktops of vanuit vergaderruimtes.
Las soluciones de Conferencias de Cisco, le ofrecen una colaboración más segura desde dispositivos móviles, escritorios o salas de reuniones.Een team van hooggekwalificeerde professionals met vestigingen op 30 locaties in8 Europese landen leveren wereldwijd collaboration solutions.
Un equipo Red Hat Ceph Storage en Citrix Content Collaboration maken het mogelijk om te schalen met een zeer beperkte overhead, ook al schaalt u op tot honderden petabyte.
Red Hat Ceph Storage, junto con Colaboración en contenidos de Citrix, le dan la capacidad de ampliar Met deze browser gebaseerde videoconferentie oplossing biedt DEKOM een innovatieve en klantgerichte mogelijkheid voor flexibele communicatie en collaboration. Gemakkelijk en veilig.
DEKOM ofrece Van netwerk en datacenter tot collaboration en beveiliging: wij hebben oplossingen die aan de behoeften van uw middelgrote bedrijf voldoen.
Desde Om de boor te optimaliseren, ChevronTexaco bedrijf ontwikkeld insamenwerking met een technologische oplossing genaamd Halliburton Goed ontwerp en de uitvoering Collaboration Center of WellDECC.
Para optimizar su perforación, la empresa Chevron Texaco desarrollado enIn mei 2012 meldde BaBar Collaboration dat hun recent geanalyseerde gegevens mogelijke fouten in het standaardmodel voor deeltjesfysica kunnen voorstellen.
En Om aan deze uitdagingen tegemoet te komenintroduceert Synology een gloednieuwe private cloud collaboration suite, evenals een high-speed dataoverdrachtsprotocol voor het internet, Synology Presto.
Para responder a estos retos, Synology lanza una nueva suite de colaboración privada en la nube y un protocolo De Collaboration adviseert gewichtsverlies richtlijnen die een koolhydraatarm, vetrijk dieet van echte(in plaats van bewerkte) voedingsmiddelen als een aanvaardbare, effectieve en veilige aanpak opnemen.
La colaboración recomienda pautas de pérdida de peso que incluyen una dieta baja en carbohidratos y alta en grasas de alimentos reales(en lugar de procesados) como un enfoque aceptable, eficaz y seguro.De eerste stap is het vaststellen wat voor soort projectmanagement en/of collaboration je nodig hebt”, zegt Catherine Brown, vice-president Marketing bij dienstleverancier Mavenlink.
El primer paso es determinar qué tipo de gestión de proyectos y/o colaboración necesita", señala Catherine Brown, vicepresidente de Marketing en Mavenlink, un proveedor de soluciones de colaboración y gestión de proyectos.Of het nu om collaboration, cloudbeheer of connectiviteit gaat, alle producten en oplossingen van Cisco maken gebruik van krachtige technologieën van enterpriseklasse die voldoen aan de behoeften en budgetten van KMO's.
Ya sea para su colaboración, gestión en la nube o conectividad, todos los productos y soluciones de Cisco confeccionan tecnologías potentes y de clase empresarial que encajan con las necesidades y presupuestos de las PYMES.In zijn rapport van 2016 “Richtlijnen voor gezond eten en advies over gewichtsverlies”,de Public Health Collaboration, U. K. non-profit, geëvalueerd bewijsmateriaal voor een dieet met weinig koolhydraten en een hoog vetgehalte.
En su informe 2016“pautas de alimentación saludable yConsejo de pérdida de peso”, la colaboración de salud pública, una organización sin fines de lucro del Reino Unido, evaluó la evidencia de dietas con bajo contenido de carbohidratos y grasas.Volgens de Cochrane Collaboration worden de centrale functies ervan gefinancierd door royalty's van haar uitgever, John Wiley and Sons Limited, welke afkomstig zijn van de verkoop van abonnementen op de Cochrane Bibliotheek.
Cochrane Collaboration ha declarado que sus principales tareas están siendo financiadas por los derechos de su editorial, John Wiley and Sons Limited, y que éstos provienen de las ventas de suscripciones a The Cochrane Library.Cross-technologische expertise- Diepgaande expertise op meerdere technologische gebieden, waaronder networking, collaboration, security, customer experience en bedrijfsapplicaties die gebruikmaken van sterke, wereldwijde samenwerkingen met toonaangevende technologieleveranciers.
Experiencia en tecnología cruzada: experiencia profunda en múltiples áreas tecnológicas, incluidas redes, colaboración, seguridad, experiencia del cliente y aplicaciones empresariales que aprovechan las alianzas globales sólidas con los principales proveedores de tecnología.Of het nu om collaboration, cloudbeheer of connectiviteit gaat, alle producten en oplossingen van Cisco maken gebruik van krachtige technologieën van enterpriseklasse die voldoen aan de behoeften en budgetten van KMO's.
Ya sea para la colaboración, la administración de la nube o la conectividad, todos los productos y soluciones de Cisco Start adaptan potentes tecnologías de clase empresarial que se ajustan a las necesidades y presupuestos de las pymes.In 2015 hadden we een leidende rol bij de oprichting van Action, Collaboration, Transformation(ACT), een wereldwijd initiatief dat via collectieve onderhandelingen de lonen in belangrijke productielanden verbetert.
En 2015, desempeñamos un papel líder al establecer ACT(del inglés Action, Collaboration, Transformation), una iniciativa global basada en la acción, la colaboración y la transformación para mejorar los salarios por medio de una negociación colectiva en países clave para la producción.W5- De Cochrane Collaboration is een internationaal netwerk van mensen die ondersteuning bieden aan zorgverleners, beleidsmakers, patiënten, hun advocaten en verzorgers om goed-geïnformeerde beslissingen te kunnen nemen over gezondheidszorg.
W5- Cochrane Collaboration es una red internacional de personas que ofrecen ayuda a personal sanitario, responsables politicos o pacientes, sus abogados y cuidadores toman decisiones basadas en una buena información sobre la salud humana.Mensen: door middel van Unified Communications& Collaboration en enterprise social media kunt u nieuwe manieren introduceren om een meer interactieve werkstijl tussen collega's mogelijk te maken.
De Cochrane Collaboration beschrijft zichzelf als"onafhankelijke organisatie" en zegt te zijn opgericht"ervoor te zorgen dat bijgewerkte, accurate informatie over de effecten van interventie in de gezondheidszorg over de gehele wereld gemakkelijk beschikbaar is.".
Cochrane Collaboration se describe así misma como una“organización independiente”, afirmando que fue fundada para“garantizar que la información actualizada y exacta sobre las intervenciones sanitarias esté disponible a nivel mundial.”.We zijn een medeoprichter van Action, Collaboration, Transformation(ACT), een initiatief tussen internationale detailhandelaars, producenten en vakbonden dat is bedoeld om de salarissen voor arbeiders in de toeleveringsketen van de textiel- en kledingindustrie te verhogen.
Somos miembro fundador de Action, Collaboration, Transformation(ACT), una iniciativa internacional en la que participan minoristas, fabricantes y sindicatos laborales para apoyar mejores salarios a lo largo de la cadena de suministros textil y de ropa.
