Wat Betekent COLLABORATION in het Duits - Duits Vertaling

• Collaboration
• Zusammenarbeit

Voorbeelden van het gebruik van Collaboration in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Collab afkorting voor"collaboration.
BND Abkürzung für„Bündnis“.

Smart collaboration" staat voor een innovatieve aanpak van samenwerking.
Smart Collaboration" steht für innovative Wege der Zusammenarbeit.

Stroomlijn communicatie en verbeter mobiele productiviteit met collaboration op elk apparaat.
Optimieren Sie Kommunikation und mobile Produktivität mit Collaboration auf jedem Gerät.

De Cochrane Collaboration zal een belangrijke informatiebron voor dit portaal zijn.
Eine wichtige Informationsquelle für das Portal wird die Cochrane Collaboration sein.

Prysm Visual Workspace Solution video walls en displays leveren een innovatieve collaboration ervaring.
Prysm Visual Workplace Solutions liefern ein innovatives Erlebnis der Zusammenarbeit.

Collaboration: Success relies on pooling the ideas and capacities of all stakeholders.
Zusammenarbeit: der Erfolg beruht auf der Verschmelzung der Standpunkte und dem Zusammenspiel der Leistungsfähigkeit aller Beteiligten.

Deze versie kreeg in 1996 een Grammy Award voor"Best Pop Collaboration with Vocals.
Das Lied bekam bei den Grammy Awards 2009 eine Nominierung in der Kategorie“Best Pop Collaboration with Vocals”.

De zone Smart Collaboration op drupa zal focussen op nieuwe vormen van samenwerking tussen de klant en Heidelberg.
Smart Collaboration Area auf der drupa stellt neue Formen der Zusammenarbeit zwischen Kunden und Heidelberg in den Fokus.

Ze traden ook op tijdens de Grammy's in 2006 waar ze een Grammy kregen voor"Best Rap/Sung Collaboration.
Außerdem wurde der Song im selben Jahr mit dem Grammy für“Best Rap/Sung Collaboration” ausgezeichnet.

Tot in de jaren 80 werd platformoverstijgende collaboration ernstig bemoeilijkt door de scheiding tussen media en ict.
Bis in die 80er Jahre war plattformübergreifende Collaboration jedoch aufgrund der Trennung von Medien und IT weitgehend erschwert.

Eenaantal programma's voor psychosociale behandelingen isgeëvalueerd door de Cochrane Collaboration Ley et al.,2003.
Die Cochrane Collaboration hat eine Übersicht überpsychosoziale Behandlungsprogramme erstellt Ley et al.,2003.

Agile Product Collaboration Zorg voor een veilige wereldwijde samenwerking om innovaties te versnellen en kosten te reduceren.
Agile Product Collaboration Ermöglichen Sie eine sichere weltweite Zusammenarbeit, um Innovationen zu beschleunigen und Kosten zu reduzieren.

Het leverde ook Hilson twee Grammy Award nominaties voor Best New Artist en Best Rap/ Sung Collaboration voor “Sla je neer”.
Es verdient auch Hilson zwei Grammy-Nominierungen für Best New Artist und Best Rap/ Sung Collaboration für“Schlage dich nieder”.

Waarom de CFO ook de Chief Collaboration Officer moet zijn- kijkt naar drie manieren waarop de CFO effectiever met de C-suite kan samenwerken.
Warum der Finanzvorstand auch beim Thema Zusammenarbeit federführend sein muss“- sehen wir uns genauer an, wie der CFO effektiv mit der gesamten Vorstandsebene zusammenarbeiten kann.

Meer dan 750.000 bedrijven en organisaties brengen hun teams samen met Zoom voor hun videocommunicatie en hun collaboration behoeften.
Über 750.000 Unternehmen und Organisationen bringen ihre Teams zusammen, die Zoom für ihre Videokommunikation und Zusammenarbeit nutzen.

Zo heeft de Cochrane Collaboration een meta-analyse opgezet naar de effecten van de derde generatie gedragstherapie op depressie.
In der Meta-Analyse der Cochrane Collaboration wurde ebenfalls eine Wirksamkeit des Präparates in der Behandlung verschiedener Erkältungskrankheiten festgestellt.

Het album en de 2008 Reloaded opnieuw uit te brengen werd genomineerd voor negen Grammy Awards, het winnen van Best Rap/ Sung Collaboration voor “Paraplu”.
Das Album und seine 2008 Re-Reloaded release wurden für neun Grammy Awards nominiert, gewinnen Best Rap/Sung Collaboration für“Regenschirm”.

De oplossing biedt medewerkers van Loesche optimale condities voor videovergaderen en collaboration. Collega's, partners en klanten over de hele wereld worden zo dichter bij elkaar gebracht.
Die Lösung bietet Loesche-Mitarbeitern immersive, lebensechte Zusammenarbeit und bringt Kollegen, Partner und Kunden auf der ganzen Welt näher zusammen.

Zimbra Collaboration Suite(Zimbra Desktop en Server) steunt de export van e-mails naar de mailbox van formaat, die kunnen worden omgezet in Microsoft Outlook of PST-bestand.
Zimbra Collaboration Suite(Zimbra Desktop und Server) unterstützt den Export von E-Mails auf die Mailbox-Format, das zu Microsoft Outlook oder PST-Datei umgewandelt werden kann.

De"Rural Enterprise Gateway" website, namelijk: www. sw-gateway. com; de tekst van de steunregeling"Rural Enterprise Gateway's Collaboration Service" is te vinden op het volgende adres.
Die Website Rural Enterprise Gateway: www. sw-gateway. com Der den REG Collaboration Service betreffende Text findet sich auf folgender Seite.

Zimbra Collaboration Suite(Zimbra Desktop en Server) ondersteunt de export van e-mails naar postbus-indeling die kan worden geconverteerd naar Microsoft Outlook of PST-bestand.
Zimbra Collaboration Suite(Zimbra Desktop und Server) unterstützt den Export von E-Mails auf die Mailbox-Format, das zu Microsoft Outlook oder PST-Datei umgewandelt werden kann.

Met deze browser gebaseerde videoconferentie oplossing biedt DEKOM een innovatieve en klantgerichte mogelijkheid voor flexibele communicatie en collaboration. Gemakkelijk en veilig.
DEKOM bietet mit dieser browserbasierenden Videokonferenzlösung eine innovative und kundenorientierte Möglichkeit für eine flexible Kommunikation und Zusammenarbeit. Einfach& Sicher.

Collaboration, in order to overcome Italian delays and to launch institutional reform of labour in a samenwerking, om Italiaanse vertragingen te overwinnen en institutionele hervormingen van de arbeid in gang te zetten.
Collaboration, in order to overcome Italian delays and to launch institutional reform of labour in a Zusammenarbeit, um die Verzögerungen in Italien zu überwinden und eine institutionelle Reform der Arbeitskräfte in Gang zu setzen.

In het kader hiervan presenteert het bedrijf drie innovaties, geïnspireerd door het thema"Smart Collaboration" op drupa 2016: Heidelberg Cloud, Heidelberg Assistant en Heidelberg eShop.
Vor diesem Hintergrund präsentiert das Unternehmen auf der drupa 2016 unter dem Motto"Smart Collaboration" die drei Neuheiten Heidelberg Cloud, Heidelberg Assistant und Heidelberg eShop.

Het allerbeste is het om een gerandomiseerd onderzoek uit te voeren waarin de deelnemers willekeurig een van de twee interventies krijgen Cochrane Collaboration, 2007.
Noch besser ist der Nachweis in einer randomisierten kontrollierten Studie, in der die Teilnehmer nach einem Zufallsverfahren auf die Interventions- bzw. Kontrollgruppe verteilt werden Cochrane Collaboration, 2007.

Action, Collaboration, Transformation(ACT), dat in 2014 werd opgericht, is een initiatief tussen internationale detailhandelaars en vakbonden dat is bedoeld om de salarissen voor arbeiders in de kledingindustrie te verhogen.
Die im Jahr 2014 gegründete Initiative Action, Collaboration, Transformation(ACT) ist eine Initiative zwischen internationalen Einzelhandelsunternehmen und Gewerkschaften, die auf eine Verbesserung der Löhne für die Arbeitskräfte in der gesamten Textilindustrie abzielt.

Het primaire cardiovasculaire eindpunt dat werd onderzocht was het‘ Antiplatelet Trialists' Collaboration'(APTC) eindpunt: aangetoond of vermoedelijk myocardinfarct(klinisch of stil), beroerte(ischemisch of hemorragisch) en cardiovasculaire dood.
Kardiovaskuläre Effekte in der TARGET Studie(12-Monats-Studie) Der primäre kardiovaskuläre(CV) Endpunkt der Studie war der Antiplatelet Trialists' Collaboration(APTC) Endpunkt: bestätigte oder wahrscheinliche Myokardinfarkte(klinisch manifest oder stumm), Schlaganfall(ischämisch oder hämorrhagisch) und kardiovaskulärer Tod.

Active collaboration between ASU and colleagues from foreign countries encourages the strengthening of international relations and culture, productieve wetenschappelijke activiteiten, integratie in het onderwijs de ruimte van de Aziatische regio.
Die aktive Zusammenarbeit zwischen ASU und Kollegen aus dem Ausland fördert die Stärkung der internationalen Beziehungen und Kultur, produktiven wissenschaftlichen Aktivitäten, Integration in das Bildungsraum der asiatischen Region.

We hebben strategieën voor langetermijninzet voor elk van deze uitdagingen opgesteld en werken samen met andere toonaangevende organisaties en ngo's om verandering in de branche te stimuleren, zoals Action, Collaboration, Transformation(ACT), het Bangladesh Accord for Fire and Building Safety, en de Sustainable Apparel Coalition.
Für jeden Punkt haben wir eine langfristige Strategie entwickelt, an deren Umsetzung wir zusammen mit nationalen sowie internationalen Organisationen und NGOs arbeiten, wie zum Beispiel dem ACT- Abkommen(Action, Collaboration, Transformation), dem Accord-Abkommen zum Gebäude und Brandschutz in Bangladesch und dem Bündnis für Nachhaltige Kleidung Sustainable Apparel Coalition.

Notes Station 3.0: Collaboration is een platform waarmee u met andere gebruikers kunt samenwerken bij het aanmaken van notities in een private cloud. Met Notes Station 3.0 kunt u met uw collega's in realtime aan een project werken of uw ideeën met vrienden over de hele wereld delen.
Notes Station 3.0: Collaboration ist eine Plattform, mit der Sie mit anderen Nutzern bei der Erstellung von Notizen in einer privaten Cloud zusammenarbeiten können. Mit Notes Station 3.0 können Sie mit Ihren Kollegen in Echtzeit an einem Projekt arbeiten oder Ihre Ideen mit Freunden auf der ganzen Welt teilen.

Hoe "collaboration" te gebruiken in een Nederlands zin

SharePoint 2016, Team Collaboration Software Tools.

Meer informatie over Collaboration Meeting Room.

BCF staat voor BIM Collaboration Format.

Collaboration with teacher and research group.

Deze variëren van collaboration tot co-investering.

UltiPoint Enterprise Collaboration Nadere informatie Whitepaper.

Multidisciplinary team working: Collaboration and conflict.

Denk aan e-mail, collaboration tools, etc.

From this collaboration new ideas developed.

Collaboration Suite maakt gebruik van DMS/RMA.

Hoe "collaboration, zusammenarbeit" te gebruiken in een Duits zin

Ein Collaboration Sud der besonderen Art.

Social Collaboration entwickelt sich ständig weiter.

Vergeben themen zusammenarbeit mit erfahrener begleitung.

Konstruktive Zusammenarbeit als Rezept zum Erfolg.

Die Cochrane Collaboration wird erstmals misstrauisch.

Cochrane collaboration systematische hinweise deuten darauf.

Zimbra ist eine vollwertige Collaboration Suite.

Dabei funktioniert die interkulturelle Zusammenarbeit z.B.

Pneumonie wird auf collaboration chain Wert gelegt.

Diese Zusammenarbeit wird das HeartTeam genannt.