Voorbeelden van het gebruik van Colonia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si, Colonia.
Más hoteles en Colonia.
Tu colonia o algo así.
Je aftershave of zo.¿Te has echado colonia?
Heb jij reukwater op?FC Colonia de Alemania.
FC Köln in Duitsland.
Mensen vertalen ook
No usa colonia.
Hij gebruikt geen aftershave.¿Colonia, enjuague bucal, desodorante?
Reukwater, gorgeldrankjes, deodorant?Sí y no tengo colonia.
Ik heb geen aftershave.¿Y la colonia de hombre?
En, reukwater voor mannen?Ruta Dortmund- Colonia.
Route voor Dortmund- Köln.Como colonia o loción.
Zoals reukwater of aftershave.
Claro, estoy en Colonia.
Natuurlijk, ik ben in Köln.¿Usaste colonia en mi auto?
Draag je aftershave in m'n auto?Los hombres usan colonia.
Mannen gebruiken aftershave.A Amsterdam, Colonia y París(1H15) en Thalys.
Naar Amsterdam, Köln en Parijs(1H15) met Thalys.Una carpa en el desierto, en el centro de Colonia.
Een woestijn tent in het centrum van Köln.Una colonia para atraer mujeres con base científica.
Reukwater dat, wetenschappelijk bewezen, vrouwen aantrekt.La necesito para estudiar el colapso de la colonia.
Nu kan ik de ondergang van de koloniën bestuderen.No es colonia, ni desodorante ni nada de eso.
Maar het is geen reukwater of deodorant of zo 't is mijn eigen geurtje.Este lugar huele a sangre seca y malo colonia.
Het ruikt hier naar opgedroogd bloed en slechte aftershave.Colonia, jabón de lavar cualquier cosa que podamos relacionar con la casa de Masruk.
Aftershave, wasmiddel. Iets wat Masruk in huis kan hebben.Los EE.UU. no tienen,por lo menos formalmente, ninguna colonia.
De VS hebben althans officieel geen koloniën.En el siglo XVII, Nueva York era una colonia holandesa, Nuevo Ámsterdam.
La Teniente Thrace dice que hay sobrevivientes de la Colonia.
Luitenant Thrace zegt dat er overlevenden zijn in de Koloniën.Esto se debía a que no tenían ninguna colonia que podría abastecer con materias primas.
Dit was omdat ze geen kolonies om hen te voorzien van grondstoffen.La habitación está situada en una zona perfecta, cerca de la Colonia Dom.
De kamer is gelegen in een perfecte omgeving, dicht bij de Köln Dom.Busca descuentos en el Zum Bahnhof de Colonia con KAYAK.
Zwitserse Franc Zoek naar korting voor Steigenberger Hotel Köln via KAYAK.Su carrera como jugador fue discreta,solamente jugó para el Wuppertaler SV y el FC Viktoria Colonia.
Zelf speelde hij als verdediger voor Wuppertaler SV en FC Viktoria Köln.Sus sentidos olfativos han sido destruidos por esa colonia adobes en.
Je reukzin is vernietigd… door die aftershave waarin je marineert.Debe de haber tenido contacto recientemente con mucha colonia.
Hij moet contact hebben gehad onlangs, met iemand die teveel reukwater gebruikt.
