Voorbeelden van het gebruik van Su colonia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Yo… Su colonia.
Zijn cologne.¿Dónde se encuentra su colonia?
Waar is uw kolonie precies?Olí su colonia.
Ik rook z'n cologne.Su colonia es cloroformo.
Me… huele su colonia.
Ik ruik zijn parfum.
Su colonia, se queda en ti.
Zijn parfum, die blijft aan jou hangen.No el corcho, sino su colonia.
Niet de kurk, maar uw aftershave.Su colonia, se mantiene en ti.
Zijn cologne dat op je blijft hangen.Usted no hace justicia a su colonia.
Je deed geen recht aan zijn cologne.Princesa, su colonia la necesita.
Prinses, uw kolonie heeft u nodig.Déjame adivinar… ¿Oliste su colonia?
Laat me raden, je rook zijn cologne?¿Su colonia te dice que tenía enemigos?
Zijn parfum vertelt je dat hij vijanden had?Deberíamos usar su colonia como un ejemplo.
We moeten haar Colony als voorbeeld stellen.Uno de nuestros huéspedes fue secuestrado en su colonia.
Eén van onze gastheren werd ontvoerd in jouw Colony.Aparentemente, su colonia fue abandonada por Uds.--.
Blijkbaar is hun kolonie verlaten door.Permítanme guess-- aún puede oler su colonia arriba.
Laat me raden… je kan nog steeds zijn aftershave ruiken boven.Su colonia fue explotada por las demás por siglos.
¿Cómo evita una abeja reina la endogamia en su colonia?
Hoe vermijdt een honingbijenkoningin inteelt in haar kolonie?Piensa regresar a su colonia por dos, quizá tres, cuatro años.
Creo detectar un toque de aire fresco vienen a través de su colonia.
Ik geloof dat ik een hint van frisse lucht door je cologne ruik.En los años 90 el país devolvió su colonia de Macao a la China.
In de jaren negentig gaf het land haar kolonie Macau terug aan de Chinezen.Tendremos quemandar tropas a adentrarse en terreno hostil… A atacar su colonia.
We moeten troepen sturen om hun kolonie aan te vallen.Sí, y si no volver en un año, su colonia va a desaparecer.
Ja, en als hij niet terug ¿Cómo una reina de las abejas melíferas evita la endogamia en su colonia?
Hoe vermijdt een honingbijenkoningin inteelt in haar kolonie?Construya su colonia de pequeños pueblos, con lo que una fortaleza inexpugnable.
Bouw je kolonie van kleine dorpen, waardoor een onneembare vesting.Cinco años después, los franceses buscaron y fundaron su colonia.
Y luego otras hormigas que se quedan en su colonia por siempre y sólo envían a un grupo para que busque comida y cosas.
En dan zijn er nog deze mieren, die voor altijd in hun kolonie blijven, ze sturen alleen een verkenner erop uit om eten en dingen te zoeken.Ayer pensó que reconoció al chico que la violó por su colonia.
Gisteren dacht ze de jongen die het gedaan heeft te herkennen aan zijn cologne.Actúan como reservorios de alimentos para su colonia, pero también son cosechados por humanos, particularmente por comunidades indígenas en regiones áridas.
Ze fungeren als voedselreservoirs voor hun kolonie, maar worden ook door mensen geoogst, vooral door inheemse gemeenschappen in droge gebieden.Una vez que hayamos localizado al planeta Tierra… su colonia aquí será extinguida.
Als we eenmaal de planeet Aarde hebben opgespoord jullie kolonie zal dan beëindigd zijn.
