Voorbeelden van het gebruik van Colosal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es colosal.
La incoherencia es, evidentemente, colosal.
De incoherentie is duidelijk huizenhoog.Algo colosal.
Iets kolossaals.Él es el Gran Jefe Bebé Gordo Súper Colosal.
Esto es colosal.
Mensen vertalen ook
Colosal iba a proponerle matrimonio, me lo confió y se fue.
Awesome vraagt haar, vertrouwde mij en nu is hij weg.¡Bésame mi colosal culo metálico!
En un smart fortwo cabrio, no solo la panorámica es colosal.
Bij de smart fortwo cabrio is niet alleen het panorama reusachtig.¿Súper Colosal Gran Jefe Bebé?
Super Kolossale Grote Dikke Kleine Baas?Una conspiración tal es demasiado colosal para que sea posible.
A esta colosal explosión se le conoce como una Supernova 1A.
Su patrimonio histórico, cultural y arquitectónico es colosal.
Het architectonische, historische en culturele erfgoed is enorm.Será su colosal cerebro contra los de ellos, tan torpes.
Es decir, cómo me he convertido en, Dios, un desastre tan colosal.
Ik bedoel, waarom ben ik zo'n gigantische mislukkeling geworden.Esta colosal estructura semejante a cofre fue edificada en tierra seca.
Dit kolossale op een kist gelijkende bouwwerk werd op het droge gebouwd.Desde que aparecieron en mi vida… fue todo una mierda colosal.
Sinds jullie in mijn leven opdoken, Is het een enorme stront sandwich.Pero no puedo encontrar nada en este… colosal templo de conformidad.
Maar die kan ik nergens vinden in deze gigantische tempel aan de conformiteit.El hielo ha arrasado ycavado el mundo que conoces a una escala colosal.
Con colosal crecimiento, su césped sin precedentes se convertira en una espesa vegetación.
Aunque podemos crear anti átomos en el laboratorio el coste es colosal.
We kunnen antiatomen maken in het lab, maar de kosten zijn enorm.Este colosal edificio no solo es nuestra mayor ubicación en Francia!
En dan te bedenken dat dit gigantische gebouw niet eens onze grootste locatie in Frankrijk is!Hablamos de alimentos buenos y frescos que se desperdician a escala colosal.
We hebben het over goed, vers voedsel dat op enorme schaal wordt verspild.No obstante, quienes trabajaron en este proyecto colosal reconocen que la obra tiene limitaciones.
Toch erkennen degenen die aan dit enorme project hebben meegewerkt de beperkingen ervan.Hablamos de alimentos buenos y frescos que se desperdician a escala colosal.
Het gaat om goed, vers en lekker voedsel dat op gigantische schaal wordt verspild.Quiero ver un elefante fenomenal y enorme… con una trompa colosal como ésa.
Ik wil een geweldige, grote, reusachtige olifant zijn, Met zo'n enorme slurf.La inversión de capital inicial para desarrollarcompletamente la tecnología 5G va a ser colosal.
De initiële kapitaalinvestering om 5G volledig te omarmen, zal enorm zijn.La escala de la transformación industrial necesaria es colosal pero factible.
De omvang van de industriële transformatie die nodig is, is gigantisch, maar het is haalbaar.Permítanme dar las gracias nuevamente a todos aquellos que han participado en esta colosal tarea.
Para los capitalistas, la técnica mejorada significa un aumento colosal de la ganancia.
Voor duizenden kapitalisten is verbeterde techniek enorme verhoging van winst.
