Voorbeelden van het gebruik van Comares in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Muy buena estancia en Comares.
Pensión para 2 personas en Comares, con jardín y piscina, Se admiten mascotas.
Propiedades más baratas en Comares.
Goedkoopste woningen in Rabos.La piscina está situada entre la casa y El Olivo Comares, ofreciendo máxima privacidad en la terraza.
Het zwembad ligt achter El Olivo Comares, zodat je op je eigen terras heerlijk je privacy behoudt.La mayoría de propiedades populares Comares.
Meest populaire eigenschappen in la Nucia.Comares inmobiliaria en venta alquiler o alquiler vacacional- Haga clic en la imagen de abajo para ver los listados:-.
Comares onroerend goed te koop huur of vakantieverhuur- Klik op de afbeelding hieronder om aanbiedingen te zien:-.Alquileres con piscinas en Comares.
Vakantiehuizen en huizen in Cutar.En el lado norte de Comares hay rutas de escalada que se pueden tomar bajo la dirección de un guía experimentado.
Aan de noordkant van Comares zijn klimroutes aangelegd die onder begeleiding van een ervaren gids afgelegd kunnen worden.Disponibilidad y precios en Comares.
El Palacio de Comares fue la residencia oficial del rey, mientras que el Palacio de los Leones albergaba los harenes.
Het paleis van Camares was ooit de officiële residentie van de koning terwijl het paleis van de Lions de harems huisvestigde.La siguiente etapa con sus miles de curvas idílicas, nos lleva a Comares y Colmenar.
De volgende etappe, met zijn duizenden idyllische bochten, brengt ons naar Comare en Colmenar.La información turística en Comares se encuentra en La Plaza Balcón de la Axarquía, que es la plaza principal al entrar en el pueblo.
De VVV in Comares ligt in La Plaza Balcon de La Axarquia dat is het belangrijkste plein als je het dorp in te voeren.Si quieres evitar el centro del pueblo,toma la A-356 hasta la intersección que te lleva a Benamargosa y Comares.
Als je het centrum wil vermijden,neem dan de A-356 naar het kruispunt die je brengt naar Benarmargosa en Comarers.Desde la terraza exterior y la piscina, se puede divisar Comares, pueblo situado en la cima.
Vanaf het zonneterras rond het zwembad kan je in de verte Comares bespeuren, een dorp gelegen op Venta, Finca, Comares, Malaga, AndaluciaEstupendo terreno de 8500m2 totalmente cercado, situado en el corazón de la provincia de Málaga.
Verkoop, finca, Comares, Malaga, Andalusië Groot land van 8500m2 volledig omheind, gelegen in het hart van de provincie Malaga.Nos quedamos muy contentos deencontrar un pequeño pueblo en las colinas cerca de Comares por casualidad a través de Airbnb.
We waren ergblij om een klein dorpje tussen de heuvels in de buurt van Comares vinden bij toeval via Airbnb.Comares, a pesar de su situación geográfica, está a unos 30 minutos de distancia de la costa axárquica y a unos 45 minutos de Málaga capital.
Comares, ondanks de geografische ligging, is ongeveer 30 minuten afstand van de Axarquía kust en ongeveer 45 minuten van Malaga hoofdstad.Lo Vela Zen se encuentra a 28 km de Málaga,entre Colmenar, Comares y Olias, y a 9 km del "Parque Natural, Montes de Málaga".
Lo Vela Zen ligt 28 km van Malaga,tussen Colmenar, Comares en Olias, en 9 km van het"Natuurpark, bergen van Malaga".Desde este alojamiento, puedes disfrutar de las rutas de senderismo,vias ferratas y escaldas y de la espectacular tirolina instalada en Comares.
Vanuit deze accommodatie kunt u genieten van wandelpaden,via ferrata en gebroeid en spectaculaire zip line in Comares geïnstalleerd.Situado en una zona muy tranquila cerca del pueblo de Comares, que le da toda la comodidad y tranquilidad que necesita con el fin de de-conectar.
Gelegen in een zeer rustige locatie nabij het dorp van Comares, het geeft u alle comfort en rust die u nodig hebt om de-verbinding.Comares es un pueblo pintoresco'blanco' único que se encuentra 739 metros sobre el nivel del mar, con impresionantes vistas desde el mar hasta el pueblo sierras.
Comares is een pittoresk'blanco' dorp uniek gelegen 739 meter boven de zeespiegel, met een prachtig uitzicht van de zee naar het sierras.Siga las antiguas rutas de ganado desde Moclinejo a Comares y Cútar, y pruebe los vinos de producción local en una bodega que no suele estar abierta al público.
Volg oude veersporen van Moclinejo naar Comares en Cútar en proef lokaal geproduceerde wijnen in een bodega die meestal niet toegankelijk is voor het publiek.Comares es de origen morisco, su ubicación sugiere que debió ser construida por su asombrosa situación y debió haber ofrecido un importante mirador militar.
Comares is van Moorse oorsprong, de locatie suggereert dat het gebouwd moet zijn vanwege de geweldige situatie en het moet een belangrijk militair uitkijkpunt hebben geboden.Desde aquí podréisacceder a pueblos de gran atractivo turístico como Comares, rutas de senderismo, escalada y actividades deportivas como la tirolina más grande de España al aire libre.
Vanaf hier heeft utoegang steden van grote toeristische attractie als Comares, wandelpaden, klimmen en sportieve activiteiten, zoals de grootste zip-line in Spanje buiten.Comares está cerca, vale la pena una visita, pero incluso solo una unidad en la dirección de Málaga a través de las montañas le da unas vistas impresionantes. suficientes buenos restaurantes de la zona.
Comares is dichtbij, een bezoek waard, maar zelfs alleen maar een rit in de Malaga richting door de bergen geeft je een adembenemend uitzicht.Aunque los moriscos(musulmanes conversos al cristianismo) de Comares disfrutaban de más ventajas que sus homólogos de otros pueblos de la Axarquía, sus vidas no serían fáciles;
Hoewel de moriscos(moslims die zich bekeren tot het christendom) van Comares meer voordelen genoten dan hun tegenhangers in andere dorpen van de regio Axarquia, zou hun leven niet gemakkelijk zijn;La Axarquía malagueña, que se encuentra el este de la ciudad de Málaga, abarca un total de 35 municipios,aunque la pasa solamente se produce en unos 15, como Comares por ejemplo.[1].
De Axarquía, gelegen ten oosten van de stad Malaga, omvat Sus calles encaladas y estrechas hace que Comares se convierta en un laberinto único en el que te aguardan rincones de la peculiar historia comareña.
Witgekalkte en smalle straatjes maakt Comares uitgegroeid tot een unieke doolhof die wachten op u comareña hoeken van de bijzondere geschiedenis.Disfruta de la atmósfera mágica que la iluminación artística otorga a la residencia real nazarí. por la noche, mientrassu guía experto le explica la historia detrás de las paredes de los palacios Mexuar, Comares y Lions.
Geniet van de magische sfeer die de artistieke verlichting 's nachts verleent aan de koninklijke residentie Nasrid, terwijluw deskundige gids u de geschiedenis vertelt achter de muren van de paleizen Mexuar, Comares en Lions.Tras ser conquistado por los cristianos en 1487, Riogordo depende de Comares y la mayoría de sus tierras pasa a manos de Francisco de Coalla, regidor de Málaga, primer señor de Auta y alcaide de Comares.
Na de verovering door de christenen in 1487, wordt Riogordo afhankelijk van Comares en de meeste van zijn land valt in de handen van Francisco de Coalla, heerser van Malaga, eerste heer van Auta en bewaker van Comares.
