Voorbeelden van het gebruik van Cometa o asteroide in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Cometa o asteroide?
Een komeet of asteroïde?Meteorito Si un meteoroide, cometa o asteroide cae a la Tierra se llama meteorito.
Meteoriet Als een meteoroïde, komeet of planetoïde op Aarde land wordt het een meteoriet genoemd.Cuando se usan como arma, usanun acelerador de haz de partículas para crear una explosión que arroja al cometa o asteroide a su objetivo.
Wanneer dit als wapen wordt aangewend,gebruiken ze een deeltjesversneller om een explosie te creëren, die de komeet of asteroïde naar het doel slingert.Los astrónomos estiman que, en cualquier momento, existe algún cometa o asteroide interestelar recorriendo la órbita de Marte y unos 10 mil circulando en las cercanías de Neptuno.
De astronomen schatten dater ergens binnen de omloopbaan van Mars op elk moment wel een interstellaire komeet of asteroïde vliegt, en binnen de omloopbaan van Neptunus wel een stuk Cuando se utiliza como un arma, que utilizan un acelerador dehaz de partículas para crear una explosión que lanza la cometa o asteroide a su objetivo.
Wanneer dit als wapen wordt aangewend,gebruiken ze een deeltjesversneller om een explosie te creëren, die de komeet of asteroïde naar het doel slingert.Aparte del Sol y de la Luna y un cometa o asteroide que pasa de vez en cuando, la mayoría de los objetos planetarios están tan lejos de nosotros que cualquier influencia que puedan tener sobre cualquier cosa en nuestro planeta son susceptibles de ser eliminadas por las influencias de otras cosas aquí en la Tierra.
Buiten de zon, de maan en een toevallig passerende komeet of asteroïde, bevinden de meeste planeten zich op zo'n verre afstand van ons dat elke invloed die ze zouden kunnen hebben op wat dan ook op onze planeet hoogstwaarschijnlijk teniet zou worden gedaan door de invloed van andere dingen hier op aarde.Planeta enano Un planeta enano es un objeto del Sistema Solar mayor que un cometa o asteroide pero menor que un planeta.
Dwergplaneet Pero uno no debe aceptar ciegamente esta inteligente hipótesis cuando también hay una explicación mundana(y a priori más probable) para Oumuamua, a saber,que es un cometa o asteroide desde lejos».
We moeten deze slimme hypothese niet blind accepteren wanneer er ook een simpelere(en op voorhand waarschijnlijkere) verklaring bestaat-namelijk dat'Oumuamua een komeet of asteroïde is.'.De todas las amenazas naturales que conocemos-- terremotos, volcanes, huracanes, tifones--la amenaza de ser impactados por un cometa o asteroide, es la unica que podemos hacer frente.
Van alle natuurrampen die we kennen: aardbevingen, vulkanen, orkanen, tyfonen, is de inslagkans,de mogelijkheid dat wij door een komeet of meteoriet worden geraakt, de enige die we kunnen uitsluiten.Uno no debe aceptar ciegamente esta hipótesis inteligente cuando también hay una explicación mundana para'Oumuamua- a saber,que es un cometa o asteroide que llega desde lejos".
We moeten deze slimme hypothese niet blind accepteren wanneer er ook een simpelere(en op voorhand waarschijnlijkere)verklaring bestaat- namelijk dat'Oumuamua een komeet of asteroïde is.'.Oddball space rock'Oumuamua, descubierto hace más de un año, es el primer objeto interestelar en visitar nuestro sistemasolar y es diferente a cualquier cometa o asteroide observado antes.
Oddball space rock'Oumuamua, meer dan een jaar geleden ontdekt, is het eerste interstellaire object dat ons zonnestelsel bezoekt endat niet lijkt op een komeet of asteroïde die eerder werd waargenomen.La roca espacial Oumuamua, observada hace más de un año, es el primer objeto interestelar en visitar el Sistema Solar yno se parece a ningún cometa o asteroide observado anteriormente.
Oddball space rock'Oumuamua, meer dan Sin embargo, no todos los cometas o asteroides que se zambullen en el Sistema Solar interior crearán una lluvia de meteoritos.
Niet elke komeet of asteroïde die de duik in het binnenste zonnestelsel neemt, zal echter een meteorenregen veroorzaken.La mayoría de las lunas pequeñas son cometas o asteroides que quedaron atrapados al pasar demasiado cerca de un gran planeta.
De meeste kleinere manen zijn kometen of asteroïden die zijn opgevangen toen ze te dicht langs een grote planeet kwamen.Fueron arrancados de Marte por impactos de cometas o asteroides Millones de anios atras.
Ze kwamen van Mars door een komeet of asteroïde miljarden jaren geleden.Puede buscar planetas, estrellas, objetos del espacio profundo, cometas o asteroides.
Je kunt zoeken naar planeten, sterren, deep sky objecten, kometen en planetoïden.Los cambios climáticos másdramáticos se produjeron ocasionalmente por impactos masivos de cometas o asteroides.
De meest dramatische klimaatverschuivingen werden teweeggebracht door incidentele massale komeet- of asteroïde-effecten.Por último, los meteoritos pueden estar compuestos de cualquiera de los materiales de cometas o asteroides.
Tenslotte kan meteoroiden bestaan uit ofwel kometen of asteroïdale materialen.¿Y qué es más frío?¿Un cometa o un asteroide?
Wat is nu kouder, een komeet of een asteroïde?El objeto podría ser un cometa o un asteroide, o, si orbita alrededor de un planeta de forma retrógrada, una nueva luna irregular.
Het voorwerp kan een komeet of asteroïde zijn… of als het in omgekeerde richting cirkelt, een onregelmatige maan.Bill Napier, profesor de astronomía en la Universidadde Buckinghamshire, dijo que hay un"riesgo real" de un asteroide cometa o perjudicial golpear la Tierra.
Bill Napier, hoogleraar sterrenkunde aan de Universiteit van Buckinghamshire,zei dat er Con el tiempo, ellos, como el cometa o el asteroide del que fueron generados, orbitarán el Sol a lo largo del mismo camino elíptico.
Na verloop van tijd zullen zij, net als de komeet of asteroïde waaruit ze voortkwamen, in een baan om de Zon gaan langs hetzelfde elliptische pad.Cada vez que un cometa o un asteroide orbita cerca del Sol, la combinación de fuerzas de calor y mareas impone tensiones en ese cuerpo rocoso y helado.
Elke keer dat een komeet of asteroïde in een baan rond de zon draait, zet de combinatie van hitte en getijdenkrachten spanning en spanning op dat rotsachtige, ijzige lichaam.Lo más probable es que fuese un asteroide o cometa.
Veel waarschijnlijker is dat het ¿es un asteroide o un cometa?
Densos gases giraban alrededor del planeta en consolidación cuando un cometa, asteroide o una combinación de ambos, atravesó la mezcla gaseosa.
Gassen cirkelden om de verdichtende planeet… toen een komeet of asteroïde door het gasmengsel vloog.Hay quienes piensan que Plutón sería mejor clasificado comoun gran asteroide o cometa en vez de un planeta.
Sommigen gaan er van uit dat Pluto beter zou beschouwd worden alseen grote astero�de of komeet dan als Hasta hace poco,los estudiosos estaban abiertos a la idea de que estas nubes eran los restos de un asteroide o cometa.
Tot voor korthielden wetenschappers rekening met de mogelijkheid dat deze wolken de resten van een asteroïde of komeet waren.Pedazos sólidos de escombros que han caído del espacio exterior yque han sido originariamente parte de un meteorito, asteroide o cometa.
Vaste brokken puin die uit de ruimte zijn gevallen endie oorspronkelijk deel uitmaakten van een meteoriet, asteroïde of komeet.
