Wat Betekent COMETA UN ERROR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een fout maakt
• fout

Voorbeelden van het gebruik van Cometa un error in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Solo es cuestión de tiempo que Odin cometa un error.
Odin zal een keer een fout maken.

Cometa un error y le prometo que haré que me odie.
Maak een fout en ik zal ervoor zorgen dat je me haat.

Probabilidad de que el usuario cometa un error.
Er een kans bestaat dat de gebruiker een fout.

A menos que cometa un error, una no quiere ni acercarse.
Tenzij hij een fout maakt, kom je niet eens in de buurt.

Así deben continuar hasta que alguien cometa un error.
Zo ga je verder totdat iemand een fout maakt.

Esperar que Purcell cometa un error… y llevarlo a la Corte.
Je wacht tot Purcell een fout maakt en dan daag je hem voor de rechter.

Posible divorcio, en caso de que cometa un error.
Mogelijke echtscheiding, in het geval je een fout maakt.

Por desgracia para evitar que mi hijo cometa un error en su vida del que… nunca podrá recuperarse.¡En Hawaii!
Helaas is het om te voorkomen, dat mijn zoon de fout van zijn leven gaat maken… waar hij nooit van zal herstellen… in Hawaii!

El asunto es si el gobierno debe ser forzado a ir a juicio cada vez que cometa un error.
Moet de regering elke keer als er een fout wordt gemaakt voor het gerecht komen?

Como Policía, tendrás que esperar a que el ladrón cometa un error e intentar atraparlo cuando esto ocurra.
Als Politieagent moet je wachten tot de overvaller een fout maakt en hem proberen te vangen als hij dat doet.

Pero ten cuidado, la organización de las sombras está justo detrás de usted, esperando que cometa un error.
Maar wees voorzichtig, de Shadows organisatie achter u, voor u klaar om een? ?fout te maken.

Puede llegar a ocurrir que tu mano cometa un error y te pegue.
Het kan eens gebeuren dat je hand zich vergist en zichzelf slaat;

Tal vez deje una pista o cometa un error pero¿cuántas chicas más morirán antes de que la policía lo atrape?
Misschien laat hij wel een aanwijzing achter of maakt een fout, maar hoeveel meisjes zullen er dood gaan, voordat de politie hem te pakken heeft?

Entonces, sigue manejando como un idiota hasta que el otro cometa un error.
Dus blijf je maar als een idioot rijden, totdat de ander een fout maakt.

Tal vez, en la etapa de tu regreso, el perro cometa un error, porque al verte acercarte, querrá correr hacia ti.
Misschien, in het stadium van je terugkeer, zal de hond een fout maken, want wanneer hij je ziet naderen, zal hij naar je toe willen rennen.

Muchas personas que tratan de ahorrar tiempo en la reparación, cometa un error fatal.
Veel mensen die proberen om tijd te besparen in de reparatie, maken een fatale fout.

Solo tendría que pedírsela cuando cometa un error previsto a tiempo y no retrospectivamente. Pero el incidente de hoy ha surgido.
U moet hem alleen maar vragen om ontslag te nemen wanneer hij een fout maakt, die zou op het moment gezien kunnen zijn en niet met het voordeel van achteraf.

Alguien me dijo:“¿No tiene miedo que alguna vez Ud. cometa un error en la plataforma?”.
Iemand zei eens tegen mij:"Bent u niet bang dat u eens een fout zult maken daarboven?".

En el caso de que se cometa un error en los cálculos, no sólo se verá a los que son responsables, sino también a la propia empresa.
In het geval dat zij een fout hebben gemaakt met hun berekeningen, zullen zij niet alleen degenen zijn die aansprakelijk zullen zijn, maar ook het bedrijf zelf.

A sí que, Annalise quiere que engañes a su abogado- para que cometa un error en el tribunal…- Oliver.
Dus, Annalise wil dat je hun advocaat verleidt een fout te maken in de rechtszaal.

Pero dejen que algún ministro Pentecostal cometa un error una vez, y, hermano, les digo, ellos lo pondrán a través del país en todo periódico.
Maar laat de een of andere Pinkster-voorganger eens een fout maken, en, broeder, ik zeg u, ze zullen haar opnemen in elk nieuwsblad door het land.

La mitad del tiempo no sabe que estoy ahí… Y la otra mitad está preocupado de que cometa un error.
De ene keer weet ie niet dat ik er ben… en de andere keer is hij bezorgd dat ik een fout maak.

O tal vez su falta de concentración podría hacer que cometa un error costoso y/ o perjudicial para su empresa.
Of misschien kan uw gebrek aan concentratie ertoe leiden dat u een kostbare en/ of schadelijke fout maakt voor uw bedrijf.

Es inevitable que de vez en cuando sea sorprendido con la guardia en bajo y que cometa un error.
Het is onvermijdelijk dat hij een keer niet op zijn hoede is en een fout maakt.

Solo deslícese ligeramente en la superficie, de modo que, en caso de que cometa un error, pueda corregir la situación alisando la arcilla hacia atrás.
Slechts een klein stukje op het oppervlak glijden, zodat je, als je een fout maakt, de situatie kunt corrigeren door de klei weer glad te strijken.

Tales edictos, incluso puede ir en contra de los eventos que se emitieron, debido a que alguien cometa un error.
Dergelijke edicten kunt zelfs gaan tegen evenementen werden uitgezonden, als gevolg van iemand maken van een fout.

Y la probabilidad de que cometa un error matemático ha disminuido en los últimos años al mismo tiempo que el IRS ha promovido el software típicamente gratuito basado en la web que comprime los números por usted.
En de kans dat u een wiskundige fout maakt, is in de afgelopen jaren gedaald op hetzelfde moment dat de IRS typisch gratis webgebaseerde software heeft gepromoot die de nummers voor u kraakt.

Sin embargo, si juegas contra un oponente que no conozca dicha estrategia, puedes ganar cada vez que cometa un error.
Maar met een tegenstander die deze strategie niet kent, kun je winnen als hij of zij een vergissing maakt.

Este método requiere de estrategia y también dependerá, en algunos casos, de que tu oponente cometa un error o que no note que le estás tendiendo una trampa.
Om deze methode te kunnen gebruiken heb je wel een plan nodig, en soms hangt het ervan af of je tegenstander een fout maakt of niet merkt dat jij een val aan het opzetten bent.

Durante tanto tiempo, nadie ha sobrevivido a una muerte clínica, por lo que no hay absolutamente ninguna posibilidad de que el forense cometa un error y que usted sea enterrado ó cremado vivo.
Zo lang heeft nog nooit iemand een klinische dood overleefd, dus er is absoluut geen kans dat de lijkschouwer een foutje maakt en je levend begraven of gecremeerd wordt.

Hoe "cometa un error" te gebruiken in een Spaans zin

Cualquiera que cometa un error o titubee, va al centro del círculo.

Hasta que el el líder no cometa un error no podrá alcanzarlo.

Estas tres cosas pueden hacer que yo cometa un error al medir.

Siempre están esperando que cometa un error para demostrar que tienen razón.

¿presionar al lider para que cometa un error y ganar la carrera?

Se asegura q no cometa un error de nuevo como con Stark.

Suele ser común que, al final, cometa un error cuando baje la guardia.

Entonces, cuando cometa un error que, solo conseguiria estar frustrado con ellos mismos.

Y eso que dijo que el próximo que cometa un error se va.

, ¿cuánto tiempo me queda, hasta que cometa un error y me atrapen?

Hoe "een fout maakt, fout" te gebruiken in een Nederlands zin

Als u een fout maakt is het niet gedekt.

Zelfs als je een fout maakt of blundert.

Als je een fout maakt accepteer dat dan, tjees!!

Dat moet wel gierend fout gaan.

Als iemand een fout maakt in de configuratie?

Een fout komt blijkbaar nooit alleen.

Vooral fout parkeren (23x) werd beboet.

Wie een fout maakt heeft een leven minder.

Eén fout kan namelijk fataal zijn.

Daar mag eigenlijk niets fout gaan.