Voorbeelden van het gebruik van Compactada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pequeña guitarra compactada.
Alta densidad compactada linimncoo2/ nmc.
Hoge verdichte dichtheid linimncoo2/ nmc.Más versátil que la arcilla compactada.
Veelzijdiger dan samengeperste klei.Así, cada capa compactada no se formaron los huecos.
Dus elke verdichte laag niet holten werden gevormd.Algunas son pilares de ceniza compactada.
Sommige zijn zuilen van samengeperste as.El cabello es entonces compactada, brillante, sano, rejuvenecido.
Normalmente de edad, puede ser profundo y también compactada.
Conductor: llano circular compactada cobre o conductor de aluminio.
Además, se puede recomendar una capa de grava(compactada).
Daarnaast kan een grindlaag(verdicht) worden aanbevolen.En la parte superior de la arena compactada coloca aplastado almohada de piedra.
Op de top van gecompacteerd zand geplaatste steenslag kussen.Parcelas con suelo de hormigón y viales de tierra compactada.
Staanplaatsen met betonnen vloer en verdicht onverharde weg.(16) El comercio internacional de ropa usada y compactada está aumentando rápidamente.
Para grava o arena compactada cualitativamente en el país, se puede también hacer la unidad, hecha de forma independiente.
Om kwalitatief verdicht grind of zand in het land, kan je het goed doet eenheid, onafhankelijk gemaakt.En este ámbito, se crea una zona compactada de gas.
In dit gebied ontstaat een zone van samengeperst gas.La superficie de la cumbrera debe ser compactada, evitando que las semillas sean arrastradas por el agua de manantial.
Het oppervlak van de rand moet worden gecomprimeerd, zodat wordt voorkomen dat de zaden worden weggespoeld door bronwater.El suelo bajo el futuro está lleno de baño y la capa de grava compactada de 15 cm.
De grond onder de toekomst wordt gevuld met bad en verdichte laag grind 15 cm.Cada capa de suelo está ligeramente compactada para que no haya cavidades de aire en el suelo.
Elke laag grond is enigszins verdicht, zodat er geen luchtholten in de grond zijn.Las barras deben estar ubicados en un suelo bien compactado, cubierto con una capa de grava compactada o arena.
De staven moet zich op een goed verdichte bodem,bedekt met een laag verdicht grind of zand.La Boutique RolandVP-03 Vocoder es una edición actualizada, compactada de uno de los vocoders más populares jamás se ha hecho.
De Roland Boutique VP-03 Vocoder is een bijgewerkte compacte uitgave van één van de meest populaire vocoders ooit gemaakt.Para la siembra, se toman pequeños tanques, llenándolos con tierra liviana, suelta,húmeda y ligeramente compactada.
Voor het zaaien worden kleine tanks genomen, die ze vullen met lichte, losse,vochtige en enigszins verdichte grond.La grava debe ser cuidadosamente compactada(comenzada).
Het grind moet zorgvuldig worden gecompacteerd(gestart).Si el suelo está fuertemente compactada y hay humedad duradera, las raíces se debilitan y son un objetivo ideal para las esporas de hongos.
Als de bodem is stevig verdicht en er is een duurzame vocht, worden de wortels verzwakt en zijn een ideaal doelwit voor de schimmelsporen.En la zanja excavada se llena y la capa compactada de arena(10 cm).
In de dug groeve wordt opgevuld en verdichte laag zand(10 cm).En la mayoría de los casos, un suelo de madera en brutoInicio- GAL, que son tablas anchas se colocan sobre el suelo,columnas de ladrillo o arena compactada.
In de meeste gevallen, een ruwe houten vloerHome- vertragingen, die brede planken zijn gelegd op de grond,baksteen kolommen of verdicht zand.En la parte principal o de trabajo de la prueba(está ligeramente compactada), se aplica una solución especial.
Op het hoofd- of werkgedeelte van de test(het is enigszins verdicht), wordt een speciale oplossing toegepast.Compactador de suelo hortícola ligeramente compactada, después de lo cual el pozo dim geotextil negro(densidad no inferior a 120 g/ m), por ejemplo, stanbondom.
Bodem compactor tuinbouw iets verdicht, waarna de put dim zwarte geotextiel(dichtheid van niet minder dan 120 g/ m), bijvoorbeeld, stanbondom.Lo cual es una buena cosa,ya que podría conducir a dañar el oído interno o cera compactada que conduce a complicaciones.
Dat is een goede zaak,omdat het zou kunnen leiden tot het binnenoor of verdicht wax die leidt tot complicaties beschadigen.He comparado el camino que hicimos a pie, que compactada hasta una zanja profunda de hielo a un camino compactado con raquetas de nieve.
Ik vergeleek een pad hebben we te voet naar beneden, die samengeperst tot een diepe greppel van ijs naar een pad verdicht met de sneeuwschoenen.La cabeza del cortador es de uso múltiple y se puede utilizar para lodo, lodo, arena,arena compactada, grava, rocas y minerales.
De snijkop is veelgebruik en kan gebruikt worden voor slurry, modder,zand, samengeperst zand, grind, rotsen en mineralen.Por otra parte,después de verter mortero de hormigón debe ser compactada adicionalmente utilizando la máquina u otro dispositivo de propósito similar.
Bovendien, na het gieten van beton mortel moet verder worden verdicht met behulp van machine of andere voorziening met hetzelfde doel.
