Voorbeelden van het gebruik van Compilot in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se usa junto con ComPilot II o ComPilot Air II.
También puede encontrarse en la parte posterior del ComPilot Air II.
Deze vindt u ook op de achterkant van de ComPilot Air II.Phonak ComPilot Air II está disponible solamente para los audífonos Venture.
Solo se pueden usar audífonos Venture con ComPilot Air II.
Alleen Venture-hoortoestellen kunnen worden gebruikt met ComPilot Air II.El ComPilot Air II emplea mensajes hablados para comunicarle al usuario el nombre de la persona que llama.
De ComPilot Air II gebruikt gesproken berichten om cliënten de naam van de beller door te geven.R: El código de emparejamiento de ComPilot/ComPilot II es 0000.
A: De koppelingscode voor ComPilot/ComPilot II is 0000.Realmente me sorprende lo fácil que es utilizar el teléfono con el ComPilot.
Ik ben echtverrast hoe eenvoudig het is om te telefoneren met de ComPilot.P:¿Cuál es el código de emparejamiento de ComPilot/ComPilot II para el teléfono móvil?
V: Wat is Los accesorios Phonak ComPilot y RemoteMic le ayudan a oír con claridad con ruido moderado y a distancia.
De accessoires Phonak ComPilot en RemoteMic helpen u duidelijk te horen bij gemiddeld lawaai en op afstand.P:¿Se pueden usar audífonos Spice o Quest con ComPilot Air II?
V: Kunnen Spice- of Quest-hoortoestellen worden gebruikt met ComPilot Air II?El tiempo de transmisión de Phonak ComPilot II ha aumentado de 10 horas a 24 horas en comparación con ComPilot.
De streamingtijd van Phonak ComPilot II is verhoogd van 10 uur tot 24 uur, vergeleken met de ComPilot.P:¿Qué audífonos se pueden usar con ComPilot y ComPilot II?
V: Welke hoortoestellen kunnen worden gebruikt met ComPilot en ComPilot II?Conecte fácilmente el Phonak ComPilot al ordenador para realizar llamadas por Skype o escuchar música con los audífonos.
U sluit de Phonak ComPilot eenvoudig aan op de computer voor Skype-gesprekken of om via hoortoestellen naar muziek te luisteren.Funciona con un dispositivo de transmisión de uso corporal, como ComPilot II o ComPilot Air II.
Werkt met een op het lichaam gedragen streamer, zoals ComPilot II of ComPilot Air II.ComPilot reproduce música de manera inalámbrica desde tu MP3 directamente en un audífono, un procesador de sonido o dos procesadores de sonido.
ComPilot streamt muziek draadloos van uw MP3 speler naar uw Naida CI processor en hoortoestel of naar 2 processoren.Envía la transmisión de audio a través del transmisor ComPilot, ComPilot II o ComPilot Air II.
Werkt met een op het lichaam gedragen streamer, zoals ComPilot II of ComPilot Air II.También informa al usuario acerca de los diferentes modos de funcionamiento yel estado de ComPilot.
Een cliënt wordt ook geïnformeerd over Phonak TVLink, en combinación con ComPilot o ComPilot Air, le permite sacar el máximo beneficio de ver la televisión.
De Phonak TVLink, in combinatie met de ComPilot of ComPilot Air, biedt de mogelijkheid om zonder moeite tv-programma's te volgen.No, la aplicación solo se debe emparejar con un transmisor de Phonak como ComPilot II o ComPilot Air II.
De app hoeft alleen met een Phonak-streamer, zoals ComPilot II of ComPilot Air II.Phonak ComPilot Air II cuenta con botones que ajustan de forma remota los principales ajustes del audífono, como el volumen y los programas.
Phonak ComPilot Air II heeft knoppen waarmee u op afstand de belangrijkste instellingen van het hoortoestel, zoals volume en programma.La estación base TVLinkII también está disponible en un paquete con ComPilot II, un cargador y todos los cables de audio necesarios(óptico, analógico).
TVLink II-basisstation is ook verkrijgbaar in een pakket met ComPilot II, een oplader en alle vereiste audiokabels(optisch, analoog).La estación base TVLink II ofrece entradas de audio digital, un botón específico de emparejamiento yuna ranura de carga que también es compatible con ComPilot Air II.
Het TVLink II-basisstation biedt digitale audio inputs,een speciale koppelingsknop en een oplaadsleuf die ook compatibel is met ComPilot Air II.R: Los audífonos Spice y Quest solo se pueden usar con ComPilot, mientras que los audífonos Venture se pueden usar con ComPilot II.
A: Spice- en Quest-hoortoestellen kunnen alleen gebruikt worden met ComPilot, terwijl Venture- en Belong- hoortoestellen gebruikt kunnen worden met ComPilot II.Phonak ComPilot transmite una llamada telefónica directamente a ambos audífonos y ofrece una excelente calidad sonora estéreo cuando se ve la televisión o se escucha música.
Phonak ComPilot verzendt telefoongesprekken direct naar beide hoortoestellen en biedt uitstekende stereogeluidskwaliteit tijdens het tv-kijken of luisteren naar muziek.El audiólogo realizó una adaptación bilateral con dispositivos Audeo V 30,con el generador de ruido activado y ComPilot Air II para usarlo con Phonak Balance App.
De audioloog plaatstebilateraal Audéo V 30-toestellen met ruisgenerator en ComPilot Air II voor gebruik met de Phonak Balance App.El RemoteMic V2.0 es la versión más reciente para ComPilot II y ComPilot Air II, y también es compatible con ComPilot de la generación Spice/Quest.
De RemoteMic V2.0 is de nieuwste versie voor ComPilot II en ComPilot Air II en is ook compatibel met de Spice/Quest-generatie ComPilot.Cuando se utiliza con Phonak ComPilot II o ComPilot Air II, convierte cualquier audífono inalámbrico Phonak en unos auriculares con un alcance de hasta 30 metros. Disfrute de la música en estéreo.
In combinatie met Phonak ComPilot II of Phonak ComPilot Air II verandert elk draadloos Phonak-hoortoestel in een headset met een bereik tot 30 meter. Genieten van stereomuziek.Colocado con una pinza en la ropa del orador, transmite la voz del orador directamente a ambos audífonos mediante un ComPilot o ComPilot Air a una distancia de hasta 20 metros(66 pies).
Wanneer de Phonak RemoteMic op de kleding is aangebracht, verstuurt deze via een ComPilot II of ComPilot Air II de stem van de spreker rechtstreeks naar beide hoortoestellen, over een afstand tot 20 meter.Utilizar el gráfico de ComPilot para obtener una visión detallada sobre la manera en que el paciente ha estado utilizando el accesorio ComPilot, incluida información acerca de si sus pacientes emplean el procesador o el mando a distancia para cambiar el volumen o los programas.
