Voorbeelden van het gebruik van Completo integrado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sistema óptico: Sistema óptico cerrado completo integrado.
Optisch systeem: geïntegreerd volledig gesloten optisch systeem.El Nano-View/M™ es un sistema de colocación completo integrado para el uso con los microscopios ópticos invertidos.
Nano-View/M™ is een volledig geïntegreerd plaatsend systeem voor gebruik met omgekeerde optische microscopen.Usted está intentando Tan otra vez reducir el peso total que el soldado está llevando alrededor,y entregar un conjunto completo integrado.
Zo probeert u opnieuw om het totale gewicht te verminderen dat de militair rond draagt,en levert een volledig geïntegreerd pakket.Dispositivos y secuencia microfluidic completo integrados del genoma.
Volledig geïntegreerde microfluidic apparaten en genoom het rangschikken.Además, un sistema de gestión completo integrado de la práctica, OncoBilling®, utiliza el reembolso complicado para el cuidado del cáncer.
Bovendien steunt een volledig geïntegreerd systeem van het praktijkbeheer, ® OncoBilling, de ingewikkelde terugbetaling voor kankerzorg.El Sistema de la Puesta En Vigor de IC del Talud del Magma es un completo integrado RTL--GDSII a la solución.
Het Systeem van de Implementatie van Talus IC van het Magma is een volledig geïntegreerde oplossing RTL-aan-GDSII.El resultado es un microaltavoz completo integrado, electromágnetico actuado con un discreto, cera pegada, imán de las partículas Nd-FE-b.
Het resultaat is volledig geïntegreerd, elektromagnetisch aangedreven microspeaker met afzonderlijk, was in entrepot, Nd-Fe-B deeltjesmagneet.En un esfuerzo de crear la mayores implicación y soporte para los pacientes, SeeYourChart®,un portal paciente completo integrado, release/versión en 2008.
In een inspanning om grotere betrokkenheid en steun voor patiënten tot stand te brengen,werd SeeYourChart®, een volledig geïntegreerd geduldig portaal, vrijgegeven in 2008.Sistema óptico cerrado completo integrado, después del método espectrométrico, sin partes mecánicas, sin moho, sin costo de mantenimiento.
Geïntegreerd volledig gesloten optisch systeem, na spectrometrische methode, geen mechanische onderdelen, niet beschimmeld, geen onderhoudskosten.Océ Folder Professional 6013; plegado completo integrado+ módulo de refuerzo.
Océ Folder Professional 6013; geïntegreerde full fold+ versterkingsmodule.El sistema automático completo integrado en dispositivos microfluidic significa que estos problemas están evitados y hay un funcionamiento perfeccionado.
Het volledig geïntegreerde automatische systeem in microfluidic apparaten betekent deze problemen worden vermeden en er betere prestaties zijn.Además, solo el 15% dijo que su organización adopta un enfoque completo, integrado y centralizado en cuanto a la experiencia del cliente.
Verder zegt slechts 15 procent dat de organisatie een volledig geïntegreerde en gezamenlijke aanpak van de klantbeleving hanteert.Utilizamos un sistema completo integrado del AFM y del epifluorescence para correlacionar mediciones de la proyección de imagen de la fluorescencia y de la fuerza del AFM.
Wij gebruikten een volledig geïntegreerd systeem van AFM en van epifluorescence om fluorescentieweergave en AFM krachtmetingen te correleren.Además, solo el 15% dijo que su organización adopta un enfoque completo, integrado y centralizado en cuanto a la experiencia del cliente.
Daarnaast zegt slechts 17 procent dat zijn organisatie een volledig geïntegreerde, gecentraliseerde aanpak hanteert op het gebied van customer experience.Un sistema seco completo integrado de la dispersión del polvo de la novela reduce tiempos de preparación de la muestra y mejora importante la repetibilidad de mediciones.
Een roman integreerde volledig het droge systeem van de poederverspreiding vermindert de tijden van de steekproefvoorbereiding en beduidend verbetert de herhaalbaarheid van metingen.Según Lo indicado arriba, la buena preparación de la muestra es un requisito crítico yun revelado importante es el sistema seco completo integrado de la dispersión del polvo de la novela.
Zoals hierboven vermeld, is de goede steekproefvoorbereiding een kritiek vereiste eneen belangrijke ontwikkeling is het nieuwe volledig geïntegreerde droge systeem van de poederverspreiding.Combinado con un medidor proporcional multifilar de 2 dimensiones completo integrado, el sistema puede hacer mediciones altamente sensibles de los materiales isotrópicos y anisotrópicos.
Gecombineerd met een volledig geïntegreerde dimensionale multi-wire evenredige teller 2, kan het systeem hoogst gevoelige metingen van zowel isotrope als anisotrope materialen maken.El EQ-1000 completo integrado, que incorpora las ópticas pálidas de la colección y una fuente de alimentación, ofrece una opción de la banda estrecha o del rendimiento óptico de banda ancha, permitiendo la adaptabilidad para los clientes que necesitan una fuente de luz duradera, alta de la brillantez, estrecha o de banda ancha en un precio económico.
Volledig geïntegreerde eq-1000, wat lichte inzamelingsoptica en een machtslevering opneemt, bieden een keus van narrowband of breedband optische output aan, die flexibiliteit toestaan voor klanten die een helderheid met lange levensuur, hoge, een smalle of breedband lichtbron nodig hebben aan een economische prijs.Analog Devices ofrece el sistema de análisis completo integrado de la vibración en un módulo de aluminio de 15 x 24 x 15 milímetros que tiene bordes, un conector flexible para los agujeros fáciles del tornillo de la instalación y de máquina del M2.
Analog Devices biedt het volledig geïntegreerde vibratie analyse systeem in een 15 x 24 x 15 mm aluminium module met flenzen, een flexibele connector voor eenvoudige installatie en M2 machine schroefgaten.Este sistema completo integrado incluye un autoloader de la capacidad de 40 tubos capaz de manejar una variedad de tallas del tubo, con el cargamento y la descarga contínuos, al azar.
Dit volledig geïntegreerde systeem omvat een 40 buiscapaciteit autoloader bekwaam om een verscheidenheid van buisgrootte te behandelen, met het ononderbroken, willekeurige lading en leegmaken.Sistema óptico cerrado completo integrado, después del método espectrométrico, sin partes mecánicas, sin moho, sin costo de mantenimiento 8 longitudes de onda, seleccionables entre 340-800nm.
Geïntegreerd volledig gesloten optisch systeem, na spectrometrische methode, geen mechanische onderdelen, niet beschimmeld, geen onderhoudskosten 8 golflengten, selecteerbaar tussen 340-800nm.Como surtidor completo integrado, los derechos exclusivos obtenidos por inferior Nano-c este acuerdo beneficiarán a nuestros clientes como comercializan los dispositivos OPV-basados.”.
Als volledig geïntegreerde leverancier, zullen de exclusieve die rechten door Nano-C in het kader van deze overeenkomst worden verkregen aan onze klanten ten goede komen aangezien zij op OPV-Gebaseerde apparaten.“ op de markt brengen.Un dispositivo tan completo integrado no requeriría ningunas fuentes de la presión externa, almacenamiento flúido, bombas mecánicas, o válvula que es necesaria para la manipulación flúida, eliminando la contaminación posible de la muestra y simplificando la operación del dispositivo.
Zulk een volledig geïntegreerde apparaat zou geen externe drukbronnen, vloeibare opslag, mechanische pompen, of kleppen vereisen die voor vloeibare manipulatie die noodzakelijk zijn, die mogelijke steekproefverontreiniging elimineren en apparatenverrichting vereenvoudigen.La base de datos más completa, integrada y segura para cualquier implementación.
De meest complete, geïntegreerde en beveiligde database voor elk doeleinde.Visor de imágenes de pantalla completa integrada y el controlador.
Geïntegreerde volledige afbeelding screen viewer en controller.A, una compañía farmacéutica Europea completo integrada centrada en productos de la enfermedad respiratoria y del cuidado especial.
A, concentreerde een volledig geïntegreerd Europees farmaceutisch bedrijf zich op ademhalingsziekte en speciale zorgproducten.Esta alianza estratégica permitirá que ofrezcamos productos completos, integrados y soluciones de la energía eléctrica a una amplia gama de clientes y de mercados.”.
Deze strategische alliantie zal ons toestaan om uitvoerige, geïntegreerde producten en stroomoplossingen aan een brede waaier van klanten en markten aan te bieden.“.Windows 10 ofrece medidas de seguridad completas, integradas y continuas en las que puedes confiar, incluido el Antivirus de Windows Defender y el firewall, entre otras.
Windows 10 biedt uitgebreide ingebouwde en doorlopende bescherming waarop je kunt vertrouwen, zoals Windows Defender Antivirus, Firewall en meer.Un suite completa, integrada y moderna para administrar la contabilidad, la planificación financiera, el abastecimiento y los proyectos.
Een complete, geïntegreerde en moderne suite waarmee de boekhouding, financiële planning, inkoop en projecten worden beheerd.Los servicios de analíticas de datos completos, integrados y sin servidor superan las limitaciones tradicionales de escala, rendimiento y rentabilidad, por lo que ofrecen multitud de ventajas.
Doe uw voordeel met serverloze, geïntegreerde end-to-end services voor gegevensanalyse zonder de gebruikelijke beperkingen op het gebied van schaal, prestaties en rendement.
