Wat Betekent COMPROBAR ESO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• controleren dat

Voorbeelden van het gebruik van Comprobar eso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿puedes comprobar eso?
Kun je dat controleren?

Muy bien chicos tengo que irme a comprobar eso.
Goed jongens, ik ga dit uitzoeken.

Deberé comprobar eso, señor.
Dat moet ik nakijken, meneer.

Ella nunca apareció.-¿Alguien puede comprobar eso?
Ze nooit aangekomen.- Wie controleert dat?

¿Podrías comprobar eso?
Kun je controleren dat?

Si te enviamos el tamaño incorrecto, por favor envienos fotos primero y luego vamos a comprobar eso.
Als u de verkeerde maat stuurt, stuur dan alstublieft ons foto's eerst en dan zullen we daarover kijken.

Deberíamos comprobar eso.
We moeten dit controleren.

¿Debería comprobar eso con el Standartenführer, señor?
Moet ik dat checken bij de Standartenführer, meneer?

Así podemos comprobar eso.
Dan kunnen we dat nakijken.

Tienes que comprobar eso. Y tienes que hablar con Tobias.
Dat moet je nachecken, en je moet met Tobias praten.

Pero,¿cómo puedo comprobar eso?
Maar hoe kan ik dat bewijzen?

¿Cómo puede usted comprobar eso si su coche funciona con protocolo de OBDII?
Hoe kunt u controleren dat als uw auto met OBDII-protocol werkt?

O usted puede agregar un signo de interrogación al extremo del URL y comprobar eso en su página del stats.
Of u kunt een vraagteken toevoegen aan het eind van URL en dat controleren op uw statspagina.

Bien, puedes comprobar eso En IBIS, verdad?
Je kan dat nagaan op IBIS, nietwaar?

Antes de usarla, usted debe comprobar eso si la presión de la fuente eléctrica y de la presión.
Alvorens het te gebruiken, u zou moeten controleren dat of de druk van elektrobron en de druk.

En segundo lugar usted necesita comprobar eso si hay fuente del agua potable y de alimentación para la máquina.
Ten tweede moet u controleren dat als er schone water en voeding voor de machine zijn.

Por lo que sólo puedes comprobar esa pequeña caja.
Dus je kunt gewoon controleren dat doosje.

¿Pero cómo comprobamos eso?
Maar hoe kunnen we dat controleren?

¿No comprueba eso que Jesús estaba en la tumba?
Bewijst dat dan niet dat Jezus in de tombe heeft gelegen?

¿No han comprobado eso?
Heeft u dat gecontroleerd?

¿Hemos comprobado eso?
Hebben we dat nagegaan?

Sí, podríamos comprobar ésos-.
Ja, we kunnen die controleren.

Gracias.¿Comprobaste eso, Springer?
Dank u. Hebt u dat gecontroleerd, Springer?

Bueno, comprobaré eso.
Ik zal dat natrekken.

Oh, tío. Comprueba eso.
Oh man, bekijk dit eens.

Comprueba esa furgoneta.
Controleer dat busje.

Yo mismo comprobé ese cuarto.
Ik controleerde die kamer.

Compruebe esos archivos antes de guardar utilizando una opción llamada Preview.
Controleer die bestanden voordat u een optie genaamd opslaat Preview.

Oh, comprobé esas cosas que me dijiste que mirara.
Oh, en ik controleerde die dingen die je gevraagd had.

O'Brien, compruebe esos muros ahí abajo.
O'Brien, check die muren daar beneden.

Hoe "comprobar eso" in een zin te gebruiken

Puede que quiera comprobar eso también.

¿se puede comprobar eso en algún sitio?

Noce como comprobar eso que el me dijo.

Difícil de que se pueda comprobar eso salvo.

EDIT: tal vez el script debería comprobar eso antes.

¿Acaso no se puede comprobar eso en cualquier momento?!

Vamos a comprobar eso de que no puedo picarme.

La manera experimental de comprobar eso es bastante curiosa.

Quería comprobar eso primero, así que quité la manta.?

El solamente queria comprobar eso de las tales ninfulas.!